Johane Wekucala 4:1-21

  • Kuhlola emavi laphefumulelwe (1-6)

  • Kwati Nkulunkulu nekumtsandza (7-21)

    • “Nkulunkulu ulutsandvo” (8, 16)

    • Lutsandvo lute kwesaba (18)

4  Bazalwane labatsandzekako, ningabowakholwa onkhe emavi laphefumulelwe,*+ kodvwa nibowahlola kuze nibone kutsi avela kuNkulunkulu yini,+ ngobe eveni sekugcwele baphrofethi bemanga.+  Naku lenitawabona ngako emavi laphefumulelwe lavela kuNkulunkulu: Onkhe emavi laphefumulelwe lavuma kutsi Jesu Khristu weta emhlabeni angumuntfu, avela kuNkulunkulu.+  Kodvwa onkhe emavi laphefumulelwe langamvumi Jesu akaveli kuNkulunkulu.+ Ngetulu kwaloko, lawa ngemavi emphikikhristu, loyo leneva kutsi uyeta,+ nalosavele akhona eveni.+  Bantfwana, nine nivela kuNkulunkulu, futsi nibancobile labo bantfu,+ ngobe loyo losebunyeni nani+ mkhulu kunaloyo losebunyeni nelive.+  Bona bavela eveni;+ kungako bakhuluma lokuvela kulo, nelive liyabalalela.+  Tsine sivela kuNkulunkulu. Umuntfu lofundza ngaNkulunkulu uyasilalela,+ kantsi loyo longaveli kuNkulunkulu akasilaleli.+ Ngaleyo ndlela siyakhona kwehlukanisa emavi laphefumulelwe laliciniso kulawo langemanga.+  Bazalwane labatsandzekako, asichubekeni sitsandzana,+ ngobe lutsandvo luvela kuNkulunkulu, wonkhe umuntfu lonelutsandvo ungumntfwana waNkulunkulu futsi uyamati Nkulunkulu.+  Nobe ngubani lote lutsandvo akamati Nkulunkulu, ngobe Nkulunkulu ulutsandvo.+  Nayi indlela Nkulunkulu lakhombise ngayo kutsi uyasitsandza: Nkulunkulu watfumela iNdvodzana yakhe lekuphela kwayo+ eveni kuze sitfole kuphila ngayo.+ 10  Ngulolo-ke lutsandvo, hhayi kutsi ngitsi lesitsandze Nkulunkulu, kodvwa nguye lowasitsandza, watfumela iNdvodzana yakhe kutsi ibe ngumhlatjelo+ wekuhlawulela tono tetfu.*+ 11  Bazalwane labatsandzekako, nangabe Nkulunkulu asitsandze ngalendlela, natsi sibophekile kutsi sitsandzane.+ 12  Kute lowake wabona Nkulunkulu.+ Nangabe sichubeka sitsandzana, Nkulunkulu uhlale anatsi, nelutsandvo lwakhe luyapheleliswa kitsi.+ 13  Ngesizatfu sekutsi usiphe umoya wakhe, siyati kutsi sihlale sisebunyeni naye, nekutsi naye usebunyeni natsi. 14  Ngetulu kwaloko, tsine sibonile futsi siyafakaza kutsi Babe utfumele iNdvodzana yakhe kuze ibe nguMsindzisi welive.+ 15  Nobe ngubani lovumako kutsi Jesu uyiNdvodzana yaNkulunkulu,+ Nkulunkulu uhlale asebunyeni naye, kantsi naloyo muntfu uhlale asebunyeni naNkulunkulu.+ 16  Tsine siyati kutsi Nkulunkulu uyasitsandza futsi siyakukholelwa loko.+ Nkulunkulu ulutsandvo,+ naloyo lochubeka akhombisa lutsandvo uhlale asebunyeni naye, naNkulunkulu uhlale asebunyeni naloyo muntfu.+ 17  Ngaleyo ndlela, lutsandvo luphelelisiwe kitsi kuze sibe nenkhululeko yekukhuluma*+ ngelilanga lekwehlulelwa, ngobe njengobe nje yena anjalo, natsi sinjalo kulelive. 18  Lutsandvo lute kwesaba,+ kodvwa lutsandvo loluphelelisiwe luyakucosha* kwesaba, ngobe kwesaba kuyasivimbela. Ecinisweni, loyo lowesabako akakapheleliswa elutsandvweni.+ 19  Tsine sinelutsandvo, ngobe yena wasitsandza kucala.+ 20  Nangabe umuntfu atsi: “Ngiyamtsandza Nkulunkulu,” kodvwa abe atondza umzalwane wakhe, ungumcambimanga.+ Ngobe loyo longamtsandzi umzalwane wakhe+ lambonile, ngeke amtsandze Nkulunkulu langakamboni.+ 21  Sinalomyalo lovela kuye, kutsi loyo lotsandza Nkulunkulu kufanele atsandze nemzalwane wakhe.+

Imibhalo lengentansi

NgesiGriki kutsi, “wonkhe umoya.”
Nobe “umhlatjelo lowenta kutsi sibuyisane naNkulunkulu.”
Nobe “sibindzi sekukhuluma.”
Nobe “luyakukhweshisa.”