Yekucala Leya KuThimothi 1:1-20

  • Kuyabingelelwa (1, 2)

  • Secwayiso lesimelene nebafundzisi bemanga (3-11)

  • Pawula wentelwa umusa lomkhulu (12-16)

  • INkhosi yaphakadze (17)

  • ‘Chubeka ulwa kulwa lokuhle’ (18-20)

1  Mine Pawula, umphostoli waKhristu Jesu lotfunywe ngemyalo waNkulunkulu longuMsindzisi wetfu, newaKhristu Jesu lolitsemba letfu,+  ngibhalela Thimothi*+ umntfwana lowetsembekile+ emsebentini weNkhosi: Shengatsi ungemukela umusa lomkhulu, nesihawu, kanye nekuthula lokuvela kuNkulunkulu longuBabe nakuKhristu Jesu iNkhosi yetfu.  Njengobe nje ngakukhutsata kutsi uhlale e-Efesu ngesikhatsi ngiya eMasedoniya, nanyalo ngisakukhutsata kutsi wente njalo kuze uyale labatsite kutsi bangafundzisi lenye imfundziso,  futsi banganaki tindzaba letingemanga+ nemilandvo yetinhlu tekutalana. Tintfo letinjalo atizuzisi ngalutfo,+ kodvwa tibangela imibuto ledzinga kuhlolwa futsi atihlangani netintfo letivela kuNkulunkulu leticinisa kukholwa kwetfu.  Ecinisweni injongo yalomyalo* kutsi kube nelutsandvo+ loluvela enhlitiyweni lemhlophe, kunembeza lomsulwa nasekukholweni+ lokute kutentisa.  Ngekuphambuka kuletintfo, labanye bawele enkhulumeni lengenamsebenti.+  Bafuna kuba bafundzisi+ bemtsetfo, kodvwa abaticondzi tintfo labatishoko nobe leto labafunga bagomele kutsi tinjalo.  Tsine siyati kutsi uMtsetfo muhle yingci nje nangabe umuntfu awusebentisa kahle,*  ngobe siyati kutsi umtsetfo awuzange wentelwe umuntfu lolungile kodvwa wentelwa bantfu lababi,+ labavukelako, labangamhloniphi Nkulunkulu, labatoni, labangaketsembeki,* labangakuhloniphi lokungcwele, lababulala bobabe nabomake babo, nalababulala labanye, 10  tingwadla,* emadvodza lalalana nemadvodza, labatfumba bantfu, labacamba emanga, labangatigcini tifungo,* kanye nalabo labenta nobe yini lenye lemelene nemfundziso lephilile*+ 11  levumelana netindzaba letimnandzi letikhatimulako taNkulunkulu lojabulako lengiphatsiswe tona.+ 12  Ngiyambonga Khristu Jesu iNkhosi yetfu longinike emandla, ngobe ungibone ngetsembekile ngekunginika umsebenti,+ 13  nanobe ekucaleni bengihlambalata, ngihlupha labanye futsi ngedzelela.+ Kodvwa wangihawukela ngobe bengentiswa kungati futsi bengingakholwa. 14  Kepha iNkhosi yetfu yangentela umusa lomkhulu kakhulu futsi ngatfola kukholwa nelutsandvo loluvela kuKhristu Jesu. 15  Etsembekile futsi kufanele emukelwe ngalokuphelele lamavi latsi: Khristu Jesu weta emhlabeni kutosindzisa toni,+ futsi mine ngingulesihamba embili.+ 16  Nanobe kunjalo ngentelwa umusa kuze ngami, mine lengisoni lesihamba embili, Khristu Jesu avete konkhe kubeketela kwakhe khona ngitewuba sibonelo kulabo labatawetsembela kuye kute batfole kuphila lokuphakadze.+ 17  Ludvumo nenkhatimulo aluye eNkhosini yaphakadze,+ lengabhubhi,+ lengabonakali,+ nalokungiyo kuphela lenguNkulunkulu,+ kuze kube phakadze naphakadze. Amen. 18  Lomyalo* ngiwunika wena Thimothi mntfwanami, ngekuvumelana netiphrofetho letashiwo mayelana nawe kuze ngato uchubeke ulwa kulwa lokuhle,+ 19  futsi uhlale unekukholwa nanembeza lomuhle.+ Labanye bakubekele eceleni loko, kwaphumela ekulimaleni kwekukholwa kwabo njengemkhumbi lowephukile. 20  Humenayosi+ na-Alekzanda bangulabanye babo, futsi ngibanikele kuSathane+ kuze bayalwe kutsi bangahlambalati.

Imibhalo lengentansi

Lokusho kutsi “Loyo Lohlonipha Nkulunkulu.”
Nobe “lomtsetfo; lesicondziso.”
NgesiGriki kutsi, “ngalokusemtsetfweni.”
Nobe “labete lutsandvo lolucotfo.”
Nobe “leyakhako; lezuzisako.”
Nobe “labafunga emanga.”
Ligama lesiGriki lelihunyushwe ngekutsi “bugwadla,” lifaka ekhatsi tonkhe tinhlobo tekulalana letingemukeleki kuNkulunkulu. NgesiGriki kutsi por·neiʹa. Fundza Tinchazelo Temagama.
Nobe “Lomtsetfo; Lesicondziso.”