2 Tikhronike 22:1-12

  • Ahaziya, inkhosi yakaJuda (1-9)

  • Athaliya utsatsa bukhosi ngenkhani (10-12)

22  Bantfu baseJerusalema base babeka Ahaziya indvodzana yaJehoramu lencane kutsi abe yinkhosi esikhundleni sababe wakhe ngobe lelibutfo lelihlaselako lelafika nema-Arabu belibulele bonkhe bomnakabo labadzala.+ Ngako Ahaziya indvodzana yaJehoramu wacala kubusa kaJuda.+  Ahaziya bekaneminyaka lengu-22 budzala nakaba yinkhosi futsi wabusa umnyaka munye eJerusalema. Libito lamake wakhe bekungu-Athaliya,+ umtukulu* wa-Omri.+  Ahaziya naye wahamba ngendlela yendlu ya-Ahabi,+ ngobe make wakhe wamkhutsata kutsi ente lokubi.  Wachubeka enta lokubi emehlweni aJehova njengobe bekwenta indlu ya-Ahabi, ngobe beyimeluleka ngemuva kwekufa kwababe wakhe, lokwaholela ekufeni kwakhe.  Walalela seluleko sabo futsi waya emphini naJehoramu indvodzana yeNkhosi Ahabi yaka-Israyeli, nakayokulwa neNkhosi Hazayeli+ yaseSiriya eRamothi-gileyadi,+ lapho Jehoramu afike walinyatwa khona ngemasotja lasebentisa butjoki.  Wabuyela eJezreyeli+ kute elulame kulamanceba lawatfola eRama ngesikhatsi alwa neNkhosi Hazayeli yaseSiriya.+ Ahaziya* indvodzana yaJehoramu+ inkhosi yakaJuda wehlela eJezreyeli kute ayobona Jehoramu+ indvodzana ya-Ahabi ngobe bekalimele.*+  Kodvwa Nkulunkulu wenta kutsi Ahaziya afe ngesikhatsi avakashele Jehoramu; nakefika wahamba naJehoramu bayohlangana naJehu+ umtukulu* waNimshi lebekagcotjwe nguJehova kutsi acotfule indlu ya-Ahabi.+  Ngesikhatsi Jehu acala kukhipha sehlulelo endlini ya-Ahabi, watfola tikhulu takaJuda nemadvodzana abomnakabo-Ahaziya, tisebenti ta-Ahaziya, ngako wababulala bonkhe.+  Wabese ufuna Ahaziya; bambamba eSamariya lapho bekabhace khona, futsi bamletsa kuJehu. Bambulala base bayamngcwaba,+ ngobe bebatsi: “Ungumtukulu waJehoshafati lowafuna Jehova ngenhlitiyo yakhe yonkhe.”+ Kute endlini ya-Ahaziya lowaba nemandla ekubusa kulombuso. 10  Ngesikhatsi Athaliya+ make wa-Ahaziya, abona kutsi indvodzana yakhe ifile, wasukuma wabulala yonkhe intalelwane yasebukhosini* yendlu yakaJuda.+ 11  Nobe kunjalo, Jehoshabathi indvodzakati yalenkhosi, weba Jehowashi+ indvodzana ya-Ahaziya, wamsusa emadvodzaneni enkhosi lebekufanele abulawe futsi wambeka ekamelweni lelingekhatsi, yena nemnakekeli wakhe. Jehoshabathi indvodzakati yeNkhosi Jehoramu+ (bekangumfati waJehoyada+ umphristi futsi angudzadzewabo-Ahaziya) wakhona kumfihla kuze Athaliya angamboni ngobe bekatambulala.+ 12  Jehowashi wahlala nabo iminyaka lesitfupha, afihlwe endlini yaNkulunkulu weliciniso ngesikhatsi Athaliya abusa kulelive.

Imibhalo lengentansi

NgesiHebheru kutsi, “indvodzakati.”
Kuleminye imibhalo yesandla yesiHebheru ubitwa “nga-Azariya.”
Nobe “bekagula.”
NgesiHebheru kutsi, “indvodzana.”
NgesiHebheru kutsi, “yonkhe inhlanyelo yembuso.”