2 Tikhronike 25:1-28

  • Amasiya, inkhosi yakaJuda (1-4)

  • Kulwa ne-Edomu (5-13)

  • Tithico ta-Amasiya (14-16)

  • Kulwa naJehowashi inkhosi yaka-Israyeli (17-24)

  • Amasiya uyafa (25-28)

25  Amasiya bekaneminyaka lengu-25 budzala nakaba yinkhosi futsi wabusa iminyaka lengu-29 eJerusalema. Libito lamake wakhe bekunguJehoyadini waseJerusalema.+  Amasiya wachubeka enta lokuhle emehlweni aJehova kodvwa loko bekangakwenti ngenhlitiyo yonkhe.  Ngekushesha nje nase awusimamisile umbuso wakhe, wabulala tinceku takhe lebetibulele babe wakhe lobekayinkhosi.+  Kodvwa akazange awabulale emadvodzana ato, ngekuvumelana naloko lokubhalwe eMtsetfweni, encwadzini yaMosi lapho Jehova bekakhiphe umyalo lotsi: “Bobabe akukafaneli babulawe ngenca yalokwentiwe bantfwababo, nebantfwana akukafaneli babulawe ngenca yalokwentiwe bobabe babo. Umuntfu nemuntfu kufanele afele sono sakhe kuphela.”+  Amasiya wahlanganisa emaJuda futsi wawahlela ema ngemindeni yawo, ngetindvuna tetinkhulungwane nangetindvuna temakhulu taso sonkhe sive sakaJuda nesakaBhenjamini.+ Wawabhalisa kusukela kulaneminyaka lengu-20 budzala kuya etulu+ futsi watfola kutsi linani lawo bekungemasotja langu-300 000 laceceshelwe* kulwa lebekangaya emphini, labekangakhona kuhloma ngesikhali nelihawu lelikhulu.  Ngetulu kwaloko, ka-Israyeli wacasha emasotja langemachawe langu-100 000 ngemathalenta elisiliva langu-100.*  Kodvwa inceku yaNkulunkulu weliciniso yeta kuye yatsi: “Nkhosi, ungahambi nalelibutfo laka-Israyeli ngobe Jehova akekho ngakuma-Israyeli+ futsi akekho esiveni saka-Efrayimu.  Kodvwa tihambele wena, futsi ube nesibindzi emphini. Nawungenti kanjalo, Nkulunkulu weliciniso angabangela kutsi sitsa sakho sikuncobe ngobe Nkulunkulu unemandla ekusita+ newekubangela kuncotjwa.”  Amasiya waphendvula lenceku yaNkulunkulu weliciniso watsi: “Sengitakwenta njani-ke ngalamathalenta langu-100 lengiwanike emasotja aka-Israyeli?” Lenceku yaNkulunkulu weliciniso yamphendvula yatsi: “Jehova angakhona kukunika lokungetulu kwaloko.”+ 10  Ngako Amasiya wawajikisa lamasotja labekete kuye esuka ka-Efrayimu, watsi akabuyele eveni lawo. Lamasotja awatfukutselela kakhulu emaJuda, ngako abuyela eveni lawo atfukutsele abilelana. 11  Amasiya waba nesibindzi, wahola libutfo lakhe laya eSihosheni Seluswayi+ futsi wabulala emadvodza aseSeyiri langu-10 000.+ 12  Emasotja akaJuda atfumba emasotja langu-10 000. Ngako awatsatsa awayisa esicongweni selidvwala ase awafucela phansi futsi asaphateka onkhe aba ticucu. 13  Kodvwa emalunga alelibutfo, lelo Amasiya bekalijikisile kutsi lingayi naye emphini,+ belihlasela emadolobheni akaJuda kusukela eSamariya+ kuze kuyofika eBhethi-horoni;+ lelibutfo labulala bantfu labangu-3 000 laphindze latitsatsela tintfo letinyenti. 14  Ngalesikhatsi Amasiya sekabuyile kuyobulala baka-Edomu, waletsa bonkulunkulu bebantfu baseSeyiri, wabenta bonkulunkulu bakhe+ futsi wacala kubakhotsamela nekubentela imihlatjelo yekushiswa. 15  Ngako Jehova wamtfukutselela kakhulu Amasiya futsi watfumela kuye umphrofethi lowatsi: “Ubalandzelelani bonkulunkulu bebantfu labangabasindzisanga bantfu babo esandleni sakho?”+ 16  Nakasakhuluma loko lomphrofethi, inkhosi yatsi: “Thula!+ Sikubekile yini kutsi ube ngumeluleki wenkhosi?+ Ngitawutsi abakubulale nawuchubeka ukhuluma.” Lomphrofethi wabese uyathula, kodvwa asengakathuli watsi: “Ngiyati kutsi Nkulunkulu uncume kukuletsela inhlekelele ngenca yaloku lokwentile futsi awukasilaleli seluleko sami.”+ 17  Ngemuva kwekubonisana nebeluleki bayo, iNkhosi Amasiya yakaJuda yatfumela umlayeto kuJehowashi, indvodzana yaJehoyahazi loyindvodzana yaJehu, inkhosi yaka-Israyeli yatsi: “Buya lapha sitokulwa.”*+ 18  INkhosi Jehowashi yaka-Israyeli yatfumela nangu umlayeto eNkhosini Amasiya yakaJuda: “Lukhula lwemanyeva loluseLebanoni lutfumelele umsedari waseLebanoni umlayeto lotsi, ‘Indvodzana yami yinikete indvodzakati yakho itoyenta umfati.’ Kodvwa silwane sesiganga saseLebanoni sendlulile sagcobagcoba lolukhula lwemanyeva. 19  Wena utsite, ‘Asenibuke! Ngisincobile sive saka-Edomu.’+ Ngako inhlitiyo yakho seyidvwalile, sewufuna kudvunyiswa. Nobe kunjalo, hlala endlini* yakho. Utibitelelani inhlekelele ngekutsi utibangele wena kuwa kwakho kanye nesive sakaJuda?” 20  Kodvwa Amasiya akazange alalele+ ngobe bekuvela kuNkulunkulu weliciniso kubanikela esandleni sesitsa+ ngesizatfu sekutsi bebalandzele bonkulunkulu baka-Edomu.+ 21  Ngako iNkhosi Jehowashi yaka-Israyeli yakhuphuka, yona kanye neNkhosi Amasiya yakaJuda balwela eBhethi-shemeshi,+ lokuyindzawo yakaJuda. 22  Sive sakaJuda sehlulwa sive saka-Israyeli kulemphi, ngako nguloyo naloyo wabalekela ekhaya* lakhe. 23  INkhosi Jehowashi yaka-Israyeli yatfumba iNkhosi Amasiya yakaJuda, letalwa nguJehowashi indvodzana yaJehoyahazi,* yamtfumba eBhethi-shemeshi. Ngemuva kwaloko, Jehowashi waletsa iNkhosi Amasiya eJerusalema futsi wabhidlita lubondza lwaseJerusalema kusukela eSangweni laka-Efrayimu+ kuya eSangweni Lelisekoneni,+ sigaba lesingaba ngemamitha langu-178. 24  INkhosi Jehowashi yatsatsa lonkhe ligolide, lisiliva nato tonkhe tintfo letatfolakala endlini yaNkulunkulu weliciniso lebetinakekelwa ngu-Obedi-edomu, yatsatsa netintfo lapho bekuhlala khona umcebo endlini* yenkhosi,+ yaphindze yatfumba bantfu. Ngemuva kwaloko, yabuyela eSamariya. 25  Amasiya+ indvodzana yaJehowashi inkhosi yakaJuda waphila iminyaka lengu-15 ngemuva kwekufa kwaJehowashi+ indvodzana yaJehoyahazi inkhosi yaka-Israyeli.+ 26  Lomunye umlandvo wa-Amasiya, kusukela ekucaleni kuze kuyofika ekugcineni, ubhaliwe eNcwadzini Yemakhosi akaJuda newaka-Israyeli. 27  Kusukela ngesikhatsi Amasiya lahlubuka ngaso kuJehova, bamakhela licebo lekumbulala+ eJerusalema futsi wabalekela eLakhishi kodvwa batfumela emadvodza kutsi aye eLakhishi afike ambulalela khona. 28  Ngako bametfwala ngemahhashi bambuyisela emuva futsi bamngcwaba lapho kwangcwatjwa khona bokhokho bakhe edolobheni lakaJuda.

Imibhalo lengentansi

NgesiHebheru kutsi, “labakhetselwe.”
Lithalenta belilingana nemakhilogremu langu-34.2. Fundza Sandzisanchazo B14.
Nobe “sitohlangana buso nebuso.”
Nobe “esigodlweni.”
NgesiHebheru kutsi, “ethendeni.”
Ubitwa nangekutsi ngu-Ahaziya.
Nobe “esigodlweni.”