Dutheronomi 20:1-20

  • Imitsetfo lemayelana nekulwa timphi (1-20)

    • Bantfu lokungakafaneli baye emphini (5-9)

20  “Naniyokulwa netitsa tenu bese nibona kutsi tinemahhashi, netinkalishi kanye nemabutfo lamanyenti kakhulu kunewenu, ningatesabi ngobe Jehova Nkulunkulu wenu lowanikhipha eveni laseGibhithe unani.+  Nasenitawuphuma niye emphini, umphristi kufanele ete kulesive akhulume naso.+  Abotsi kuso: ‘Lalelani ma-Israyeli, nyalo niya emphini niyewukulwa netitsa tenu. Ningaphelelwa ngemandla. Ningesabi futsi ningetfuki nobe nichachatele ngenca yato,  ngobe Jehova Nkulunkulu wenu uhamba nani kuze anilwele etitseni tenu aphindze anisindzise.’+  “Tindvuna nato kufanele tikhulume nalesive titsi: ‘Ukhona yini lowakhe indlu kodvwa losengakayivuli? Akabuyele endlini yakhe, ngobe angasuke afe emphini bese lendlu ivulwa ngulomunye umuntfu.  Ukhona yini lohlanyele insimu yemagilebisi kodvwa losengakacali kudla titselo tayo? Akahambe abuyele endlini yakhe, ngobe angasuke afe emphini bese letitselo tidliwa ngulomunye umuntfu.  Ukhona yini lowetsembisene nentfombi letsite kodvwa losengakayitsatsi? Akahambe abuyele endlini yakhe,+ ngobe kungenteka afe emphini bese lentfombi itsatfwa ngulomunye umuntfu.’  Letindvuna kufanele tibute lesive titsi: ‘Ukhona yini lowesabako nalophelelwe ngemandla?+ Akabuyele endlini yakhe kuze angabangeli kutsi bomnakabo besabe njengaye.’*+  Naseticedzile kukhuluma nalesive, letindvuna kufanele tibeke baholi bemabutfo, labatawuhola labantfu. 10  “Nibotsi nasenisondzela edolobheni lelitsite leniyokulwa nalo, nitjele bantfu bakhona kutsi banelitfuba lekwakha kuthula nani.+ 11  Nangabe bavuma kwakha kuthula futsi banivulela emasango abo, bonkhe bantfu balapho batawuba tigcili tenu baphindze banisebentele.+ 12  Nabala kwakha kuthula bese balwa nani, kufanele nilivimbetele lelidolobha labo, 13  futsi nakanjani Jehova Nkulunkulu wenu utalinikela esandleni senu. Bonkhe bantfu labadvuna labakulelo dolobha nibobabulala ngenkemba. 14  Kodvwa-ke bafati, bantfwana, imfuyo, nayo yonkhe intfo lekulelidolobha, lokungiko konkhe lenitakutfola kulo, ningakutsatsa kube kwenu,+ futsi tintfo tetitsa tenu, leto Jehova Nkulunkulu wenu laninikete tona nitawutitsatsa.+ 15  “Nguloko-ke lenitakwenta kuwo onkhe emadolobha lakhashane kakhulu nani, langasiwo aletive letibomakhelwane benu. 16  Kodvwa emadolobheni aletive letibomakhelwane benu, lawo Jehova laninikete wona kutsi abe lifa lenu, akube bete lokuphefumulako lenikushiya kuphila.+ 17  Esikhundleni saloko emaHethi, ema-Amori, emaKhenani, emaPheresi, emaHivi, kanye nemaJebhusi,+ nibowanikela ngalokuphelele ekubhujisweni, njengobe nje Jehova Nkulunkulu wenu anitjelile, 18  kuze anganifundzisi kwenta yonkhe lemikhuba yawo leyenyanyekako layentela bonkulunkulu bawo, ngaleyo ndlela anente none kuJehova Nkulunkulu wenu.+ 19  “Nangabe nivimbetela lidolobha futsi nilincoba ngemuva kwekulwa nalo emalanga lamanyenti, ningaliphakamisi lizembe nigawule tihlahla takhona. Ningatidla titselo tato kepha akukafaneli nitigawule.+ Kufanele yini ubulale sihlahla lesisesigangeni njengobe ungabulala umuntfu? 20  Kuphela kwetihlahla leningatibulala ngulenatiko kutsi atidliwa. Ningatigawula bese nakha tintfo tekuvimbetela lelidolobha lelilwa nani, nize nilincobe.

Imibhalo lengentansi

Nobe “angenti tinhlitiyo tabomnakabo tiphelelwe ngemandla njengaye.”