Hoseya 2:1-23

  • Israyeli longaketsembeki uyajeziswa (1-13)

  • Ubuyiselwa kuJehova njengendvodza yakhe (14-23)

    • “Wena utangibita ngekutsi ngiyindvodza yakho” (16)

2  “Ubotsi kubomnakenu: ‘Nine nibantfu bami!’*+ Futsi ubokhuluma nabodzadzewenu utsi: ‘Nine nibafati labentelwe umusa!’*+   Mangalela make wakho; mmangalele,Ngobe akesuye umfati wami+ futsi nami angisiyo indvodza yakhe. Kufanele ayekele kugwadla*Futsi ayekele kuphinga.*   Nakangenti njalo ngitamkhumula abe ngcunu, abe njengamhlazana atalwa,Ngitamenta abe njengelihlane,Abe njengendzawo lete emanti,Futsi ngitamenta abulawe koma.   Bantfwana bakhe angeke ngibentele umusa,Ngobe ubatfole ngekugwadla.*   Make wabo ugwadlile.*+ Loyo lowabatfwala esiswini sakhe wente tintfo letilihlazo,+ ngobe watsi: ‘Ngitawulandzela labo lengitsandzana nabo,+Labo labanginika sinkhwa nemanti,Labanginika timphahla teboya netelineni, nemafutsa kanye nekwekunatsa.’   Ngako ngitawubeka emanyeva kuze ngivimbe indlela yakhe;Futsi ngitamvalela ngelubondza lwematje,Kuze angayiboni indlela.   Utawulandzela labo latsandzana nabo, kodvwa angeke abakhandze;+Utabafuna, kodvwa angeke abatfole. Utawubese utsi: ‘Ngitawubuyela endvodzeni yami yekucala,+Ngobe ngaleso sikhatsi bengincono kakhulu kunaloku lesengingiko nyalo.’+   Bekangafuni kuvuma kutsi ngimi lebengimnika kolo,+ liwayini lelisha kanye nemafutsa,Nekutsi ngimi lebengimnika lisiliva lelinyentiNeligolide, lebebakusebentisa nabakhonta Bhali.+   ‘Ngako ngitawubuyela emuva ngiyotsatsa kolo wami ngesikhatsi sekuvuna,Ngitsatse neliwayini lami lelisha ngesikhatsi salo,+Futsi ngitamemuka timphahla tami teboya netelineni lebekufanele ambonye ngato bungcunu bakhe. 10  Titfo takhe tangasense ngitatibeka ebaleni, kuze tibonwe ngulabo lebekatsandzana nabo,Futsi kute ngisho namunye lotamsindzisa esandleni sami.+ 11  Ngitakucedza konkhe kujabula kwakhe,Ngicedze imikhosi yakhe,+ imikhosi yekwetfwasa kwenyanga, emasabatha akhe kanye nayo yonkhe imikhosi lebekiwe. 12  Ngitawubulala tihlahla takhe temagilebisi netemakhiwa, lebekakhuluma ngato atsi: “Lona ngumholo wami lengiwunikwe ngulabo lebengitsandzana nabo”;Ngitawutenta tibe lihlatsi,Futsi tilwane tesiganga titawutidla titicedze. 13  Ngitamenta aphendvule ngaloko lakwenta ngesikhatsi anikelela boBhali imihlatjelo,+Nangaloko lakwenta ngesikhatsi atihlobisa ngetindandatho kanye nemihlobiso futsi alandzela labo lebekatsandzana nabo,Kodvwa mine wangikhohlwa,’+ kusho Jehova. 14  ‘Ngako ngitamncenga kutsi ahambe,Ngimhole aye ehlane,Futsi ngitawukhuluma naye aze atsintseke enhlitiyweni. 15  Ngemuva kwaloko ngitawuphindze ngimnikete tihlahla takhe temagilebisi,+Ngitawenta nekutsi Sihosha* sase-Akhori+ sibe lisango lelimholela eveni lelitsemba;Futsi utawufike angiphendvule khona lapho njengasebusheni bakhe,Njengalesikhatsi aphuma eGibhithe.’+ 16  Jehova utsi: ‘Ngalelolanga,Wena utangibita ngekutsi ngiyindvodza yakho, futsi angeke uphindze ungibite ngekutsi ngiyinkhosi yakho.’* 17  ‘Angeke ngimvumele kutsi abite emabito aboBhali,+Futsi nemabito abo angeke aphindze akhunjulwe.+ 18  Ngalelolanga ngitawentela bantfu bami sivumelwane netilwane tesiganga,+Netinyoni temazulu kanye netilwane letihumako;+Ngitawususa butjoki, inkemba kanye nemphi eveni,+Futsi ngitawenta kutsi bantfu bami bahlale ngekuthula.+ 19  Ngitakutsatsa ube ngumfati wami kuze kube phakadze;Futsi ngikuphatse ngekulunga,Ngelutsandvo lolucotfo nangemusa.+ 20  Ngitakuphatsa ngekwetsembeka. Mine nginguJehova, futsi nakanjani utawungati.’+ 21  Jehova utsi: ‘Ngalelolanga ngitawuphendvula,Ngitawuphendvula emazulu,Futsi wona atawuphendvula umhlaba;+ 22  Nemhlaba utawuphendvula kolo, neliwayini lelisha kanye nemafutsa;Futsi nako kutawuphendvula Jezreyeli.*+ 23  Ngitatihlanyelela yena njengenhlanyelo emhlabeni,+Futsi ngitamentela umusa loyo longazange entelwe umusa;*Ngitawukhuluma nalabo labangasibo bantfu bami* ngitsi: “Nine nibantfu bami,”+Futsi bona batawutsi: “Wena unguNkulunkulu wetfu.”’”+

Imibhalo lengentansi

Fundza umbhalo longentasi waHos 1:6.
Fundza umbhalo longentasi waHos 1:9.
Nobe “kungetsembeki.”
NgesiHebheru kutsi, “kuphinga lokusemkhatsini wemabele akhe.”
Nobe “kungetsembeki.”
Nobe “utiphetse kabi.”
Nobe “liTsafa.”
Nobe “nginguBhali wakho.”
Lokusho kutsi “Nkulunkulu Utawuhlanyela Inhlanyelo.”
Fundza umbhalo longentasi waHos 1:6.
Fundza umbhalo longentasi waHos 1:9.