Hoseya 7:1-16

  • Kuchazwa bubi lobentiwa ngu-Efrayimu (1-16)

    • Angeke balibalekele linethi laNkulunkulu (12)

7  “Ngitsi nangifuna kwelapha Israyeli,Ngibone emaphutsa a-Efrayimu,+Futsi ngibone lokubi lokwentiwa eSamariya.+ Bayakhohlisa,+Bayagcekeza futsi bebe, bahlasele nalabangephandle.+   Abacabangi nje nekutsi ngitatikhumbula tonkhe tento tabo letimbi.+ Bubi lababentako bubagigeletele;Futsi ngikubona konkhe labakwentako.   Bajabulisa inkhosi ngebubi lababentako,Bajabulise netindvuna ngekukhohlisa kwabo.   Bonkhe bayaphinga,Bavutsa njengahhavini lobaswe ngumuntfu lobhakako,Lotsi asabhuca inhlama futsi asamele kutsi ikhukhumuke ayekele kukhwetela.   Ngesikhatsi semkhosi wenkhosi yetfu, tindvuna tagula,Tatsi nasetinatse liwayini tatfukutsela kakhulu.+ Lenkhosi ingumngani wetedzeleli.   Tinhlitiyo tabo tivutsa njengahhavini.* Umbhaki ulala busuku bonkhe,Bese kutsi ekuseni lohhavini uvutse bhe kube shengatsi ngemalangabi emlilo.   Bonkhe bashisa njengahhavini,Futsi bacotfula baholi* babo. Onkhe emakhosi abo awile;+Kute emkhatsini wabo longimemetako acele lusito.+   Efrayimu utihlanganisa netive.+ Efrayimu unjengelicebelengwane leliyindingilizi lelingakaguculwa nalibhakwa.   Bantfu bekuhamba bawacedzile emandla akhe,+ kodvwa yena akakwati loko. Netinwele takhe setimhlophe, kodvwa yena akatiboni. 10  Kutikhukhumeta kwebantfu baka-Israyeli kubufakazi lobumelene nabo,+Nanobe kunjalo, abakabuyeli kuJehova Nkulunkulu wabo,+Futsi ngetulu kwako konkhe loku, abakamfuni. 11  Bantfu baka-Efrayimu banjengelituba lelilibele, futsi abanangcondvo.+ Bacele lusito eGibhithe;+ balucela nase-Asiriya.+ 12  Ngisho nobe bangayaphi, ngitawujika linethi lami etikwabo. Ngitabehlisela phansi kuhle kwetinyoni letisemazulwini. Ngitabajezisa ngekuvumelana nesecwayiso lengabanika sona.*+ 13  Maye kubo ngobe bangibalekele! Batawubhujiswa ngenca yekutsi bonile kimi! Bengikulungele kubahlenga, kodvwa bona bakhulume emanga ngami.+ 14  Bebatsi nabacela lusito kimi, bangaluceli ngenhlitiyo yonkhe,+Ngisho nobe bebakhala kabuhlungu emibhedzeni yabo. Bebatisika emitimbeni kuze nje batfole kolo neliwayini lelisha;Kodvwa mine bangifulatsela. 15  Ngisho nobe bengibayala futsi ngicinisa imikhono yabo,Kodvwa bona bebachubeka benta emacebo lamabi, ngako baba titsa tami. 16  Bagucuka, kodvwa abazange bagucukele ekukhonteni kweliciniso;Bebayintfo lengenamsebenti kuhle kwebutjoki lobugwegwile.+ Tindvuna tabo titawubulawa ngenkemba ngobe tikhuluma emavi ekwedzelela. Kungako nebantfu batawuhlekisa ngabo eveni laseGibhithe.”+

Imibhalo lengentansi

Kungaphindze kubekwe ngekutsi, “Tinhlitiyo tabo tinjengahhavini njengobe beta nemacebo abo.”
NgesiHebheru kutsi, “behluleli.”
NgesiHebheru kutsi, “lengasinika lesive.”