Hoseya 9:1-17

  • Tono ta-Efrayimu tenta kutsi Nkulunkulu amlahle (1-17)

    • Kutinikela kunkulunkulu lolihlazo (10)

9  “Awu Israyeli, ungajabuli,+Ungatfokoti njengalabanye bantfu. Ngobe ngebugwadla* bakho umshiyile Nkulunkulu wakho.+ Uyawutsandza umholo lowutfole ngenca yekugwadla kwakho kuwo onkhe emabala ekubhulela kolo.+   Kodvwa angeke ukutfole kudla ebaleni lekubhulela nasetjeni lekuhlutela liwayini,Futsi utaweswela liwayini lelisha.+   Angeke uchubeke uhleti eveni laJehova;+Kunaloko Efrayimu utawubuyela eGibhithe,Futsi utawufike adle lokungcolile e-Asiriya.+   Akayuphindze atfululele Jehova iminikelo yeliwayini;+Imihlatjelo yakhe angeke imjabulise Nkulunkulu.+ Injengesinkhwa sekulila;Bonkhe labo labasidlako batatingcolisa. Ngobe lesinkhwa ngesabo bodvwa;Angeke singeniswe endlini yaJehova.   Nitawenta njani ngelilanga lekuhlangana,*Ngelilanga lemkhosi waJehova?   Nitawubaleka ngobe sitsa sitawufika sinibhubhise.+ Bantfu batanibutsisa ndzawonye eGibhithe,+ futsi baningcwabe eMemfisi.+ Tintfo tenu letiligugu letentiwe ngelisiliva titawumbonywa ngemanyeva,Futsi emathendeni enu kutawumila tihlahla temanyeva.   Emalanga ekujeziswa atawufika,+Futsi atawufika emalanga ekutsi Nkulunkulu atiphindziselele,Ema-Israyeli atawukwati loku. Umphrofethi wawo utawuba silima, nemuntfu lotitjela kutsi ukhuluma emavi aNkulunkulu utawuhlanya;Ngenca yekutsi tono tenu tinyenti, nitfukutselelwe kakhulu.”   Ekucaleni, gadzi+ waka-Efrayimu abetsembekile kuNkulunkulu.+ Kodvwa nyalo tonkhe tintfo letentiwa baphrofethi bakhona+ tinjengesicupho salotsiya tinyoni. Kunekutondzana lokukhona endlini yaNkulunkulu.   Ema-Israyeli asangene shi ekwenteni tintfo letitawaletsela inhlekelele, njengobe kwaba njalo emalangeni aseGibeya.+ Nkulunkulu utawakhumbula emaphutsa awo futsi awajezisele tono tawo.+ 10  “Ngatsi nangitfola ema-Israyeli kwaba ngatsi ngitfola emagilebisi ehlane.+ Ngatsi nangibona bokhokho benu kwaba ngatsi ngibona emakhiwa lavutfwe kucala esihlahleni sawo. Kodvwa bahamba baya kuBhali wasePheyori;+Batinikela kulonkulunkulu lolihlazo,+Futsi nabo babese bayenyanyeka njengalentfo lebebayitsandza. 11  Ludvumo lwa-Efrayimu luyandiza luhambe kuhle kwenyoni;Kute lotetfwalako nobe lobelekako.+ 12  Ngisho nobe bangaba nebantfwana,Ngitabemuka bona kungasali ngisho namunye;+Kutawuba buhlungu kubo nasengibafulatsela!+ 13  Efrayimu, lengambona afana neThire, abehlanyelwe emadlelweni lamahle;+Nyalo sekufanele aletse emadvodzana akhe kutsi ayobulawa.” 14  Awu Jehova, banike loko lokufanele ubanike kona;Abaphunyelwe tisu, futsi alungaphumi lubisi emabeleni abo.* 15  “Tonkhe tintfo letimbi bebatenta eGilgali,+ ngako ngabenyanya kusukela lapho. Ngitabacosha endlini yami ngenca yetento tabo letimbi.+ Angeke ngiphindze ngibatsandze.+ Tonkhe tindvuna tabo ticinisa tinhloko. 16  Efrayimu utawugawulwa njengesihlahla.+ Timphandze takhe titawoma futsi angeke aphindze atsele. Ngisho nobe bangatala bantfwana, ngitababulala bonkhe labantfwana babo lababatsandzako.” 17  Nkulunkulu wami utawubalahla,Ngobe abakamlaleli,+Futsi batawuphila ngekubaleka emkhatsini wetive.+

Imibhalo lengentansi

Nobe “ngekungetsembeki.”
Nobe “lemkhosi lobekiwe.”
Nobe “emabele abo awamuncane.”