Isaya 1:1-31

  • Babe nemadvodzana akhe lavukelako (1-9)

  • Jehova uyakutondza kwentelwa imihlatjelo lengasuki enhlitiyweni (10-17)

  • “Asilungiseni tindzaba emkhatsini wetfu” (18-20)

  • ISiyoni itawuvusetelwa ibe lidolobha leletsembekile (21-31)

1  Umbono lowabonwa ngu-Isaya*+ indvodzana ya-Amozi lomayelana nesive sakaJuda neJerusalema, ngetikhatsi tabo-Uziya,+ Jothamu,+ Ahazi+ naHezekiya,+ emakhosi akaJuda:+   Lalelani nine mazulu, ulalele nawe mhlaba,+Ngobe Jehova ukhulumile: “Ngondle emadvodzana ngawakhulisa,+Kodvwa wona angivukele.+   Inkunzi imati kahle umtsengi wayo,Nembongolo iyati kahle indzawo yekudlela leyentelwe ngumnikati wayo;Kodvwa ema-Israyeli akangati mine,*+Bantfu bami abatiphatsi ngendlela lekhombisa kucondza.”   Maye ngalesive lesinesono,+Bantfu labacindzetelwe ngemaphutsa,Intalelwane yebantfu lababi, tikhohlakali tebantfwana! Bamlahlile Jehova;+ Abakamhloniphi Longcwele waka-Israyeli;Bamfulatsele.   Nyalo-ke senitawushaywa ngakuphi njengobe nichubeka nalokuvukela kwenu?+ Inhloko yenu iyagula,Nenhlitiyo yenu iyagula.+   Kusukela elunyaweni kuya enhloko, kute lokuphilile. Kunemanceba nemihuzuko netilondza letivulekile,Atikelashwa, atikaboshwa futsi atikagcotjiswa nangemafutsa.+   Live lenu alisahlali muntfu. Emadolobha enu ashiswe ngemlilo. Bantfu bekuhamba bayatitsatsela nje live lenu nibukile.+ Selifana nelihlane ngenca yekoniwa bantfu bekuhamba.+   Indvodzakati yaseSiyoni ishiywe njengemtfunti* losensimini yemagilebisi,Njengendlu yatjani lesensimini yemakhukhamba,Njengelidolobha lelivinjetelwe.+   Kube Jehova wemabutfo akasishiyelanga labambalwa labasindzile,*Besitawuvele sifane ncamashi neSodoma,Futsi besitawufana neGomora.+ 10  Lalelani livi laJehova nine babusi baseSodoma labacindzetelako.+ Nakisisani umtsetfo* waNkulunkulu wetfu, nine bantfu baseGomora.+ 11  Jehova utsi: “Imihlatjelo yenu leminyenti ingisita ngani mine?+ Sengenele yiminikelo yenu yekushiswa, yetimvu letindvuna+ nemanoni etilwane letondlekile,+Futsi ayingijabulisi ingati+ yetinkunzana+ nemazinyane etimvu netimbuti.+ 12  Nangabe nita nitewuvela embikwami,+Kusuke kushito bani kutsi wotani,Nitawugcobagcoba emabala ami?+ 13  Sale niyekela lokungiletsela iminikelo yalokutinhlavu lengasho lutfo. Imphepho yenu iyenyanyeka kimi.+ Kwetfwasa kwenyanga,+ emasabatha,+ nekubitwa kwemihlangano,+Angeke ngikhone kukubeketelela kusetjentiswa kwemilingo+ kanye nembutsano wenu lokhetsekile. 14  Sengiyayitondza* imikhosi yenu leniyenta ngekwetfwasa kwenyanga. Seyingumtfwalo kimi;Sengidziniwe kuyibeketelela. 15  Naniphakamisa tandla tenu niteneka,Nginifihlela buso bami.+ Nanobe nithantaza imithantazo leminyenti,+Anginilaleli;+Tandla tenu tigcwele ingati.+ 16  Tigezeni, nitente nihlanteke;+Susani tento tenu letimbi embikwami;Yekelani kwenta lokubi.+ 17  Fundzani kwenta lokuhle, nifune kulunga,+Lungisani umuntfu locindzetelako,Melelani emalungelo entsandzane,Nimkhulumele kahle nemfelokati.”+ 18  Jehova utsi: “Buyani, asilungiseni tindzaba emkhatsini wetfu.+ Nome ngabe tono tenu tibovu njengengati,Titakwentiwa tibe mhlophe njengelichwa;+Nome ngabe tono tenu tinjengendvwangu lebovu tju,Titawuba mhlophe njengeboya. 19  Nangabe nitimisele kulalela,Nitakudla tintfo letimnandzi talelive.+ 20  Kodvwa nangabe ningavumi kulalela futsi nivukela,Nitawudliwa yinkemba niphele nya,+Ngobe umlomo waJehova ukhulumile.” 21  Lelidolobha leletsembekile+ seligucuke laba yingwadla.+ Beligcwele kwehlulela ngekulunga;+Kulunga bekuhlala kulo,+Kodvwa nyalo selinebabulali.+ 22  Awu dolobha, lisiliva lakho seliyimfucuta,+Liwayini* lakho selididiyelwe nemanti. 23  Tindvuna takho tinenkhani futsi titihlanganisa nemasela.+ Tonkhe titsandza kudizelwa futsi titifunela tipho.+ Atitehluleli kahle tintsandzane,Futsi atiyinaki indzaba yemfelokati ledzinga kusetjentwa ngumtsetfo.+ 24  Ngako-ke, iNkhosi yeliciniso, Jehova wemabutfo,Lonemandla waka-Israyeli, utsi: “Awuva-ke! Ngitatikhulula etitseni tami,Futsi ngitatiphindziselela etitseni tami.+ 25  Sandla sami sitawumelana nawe,Ngitatincibilikisa tonkhe letintfo takho letingadzingeki,Futsi ngitawususa konkhe kungcola kwakho.+ 26  Ngitawubuyisela behluleli bakho njengasekucaleniNebeluleki bakho njengasekucaleni.+ Ngemuva kwaloko, utawubitwa ngekutsi uLidolobha Lekulunga, Lidolobha Leletsembekile.+ 27  ISiyoni itawukhululwa ngekulunga,+Bantfu bayo labatawubuya, batawukhululwa ngekulunga. 28  Labavukelako netoni batawubhujiswa kanyekanye,+Labo labashiya Jehova batawuphela.+ 29  Ngobe batawudliwa ngemahloni ngenca yetihlahla letinkhulu lenitifisako,+Futsi tingadze* lenatikhetsa titanitsela ngelihlazo.+ 30  Ngobe nitawufana nesihlahla lesikhulu lesinemacembe labunako,+Futsi nitawufana nengadze lete emanti. 31  Indvodza lenemandla itawufana nentsambo leshako,Imisebenti yayo ifane nenhlase;Konkhe kutawusha kanyekanye,Kutawuba bete lotakucisha.”

Imibhalo lengentansi

Lokusho kutsi “Insindziso yaJehova.”
Nobe “inkhosi yawo.”
Nobe “lidlangala.”
Nobe “labasele.”
Nobe “ticondziso.”
Nobe “Umphefumulo wami sewuyayitondza.”
Nobe “Tjwala bakolo.”
Kungenteka letihlahla netingadze betihlobene nekukhonta tithico.