Isaya 52:1-15

  • Awu wena Siyoni, vuka! (1-12)

    • Tinyawo letinhle talabo labaletsa tindzaba letimnandzi (7)

    • Bogadzi baseSiyoni bamemeta kanyekanye (8)

    • Labo labetfwala titja taJehova kufanele bahlale bahlobile (11)

  • Inceku yaJehova itawuphakanyiswa (13-15)

    • Kubonakala kwayo lokonakalisiwe (14)

52  Vuka! Vuka! Gcoka emandla+ wena Siyoni!+ Gcoka tembatfo takho letinhle+ wena Jerusalema, dolobha lelingcwele! Ngobe angeke kuphindze kungene longakasoki nalongcolile kuwe.+   Tsintsitsa tintfuli, sukuma uhlale esihlalweni lesihloniphekile wena Jerusalema. Tsambisa tinketane* letisentsanyeni yakho, wena ndvodzakati yaseSiyoni letfunjiwe.+   Ngobe naku lokushiwo nguJehova: “Nine natsengiswa ngaphandle kwemali,+Futsi nitawuphindze nihlengwe ngaphandle kwemali.”+   Ngobe naku lokushiwo yiNkhosi Lephakeme Jehova: “Bantfu bami bacale bayohlala eGibhithe njengetihambi;+Babese bacindzetelwa yi-Asiriya ngaphandle kwesizatfu.”   “Yini-ke lokufanele ngiyente lana?” kusho Jehova. “Ngobe bantfu bami batsetfwe ngaphandle kwemali. Babusi babo bachubeka bamemeta ngenjabulo,”+ kusho Jehova,“Futsi libito lami lichubeka ledzelelwa, lilanga lonkhe.+   Ngaleso sizatfu bantfu bami batawulati libito lami;+Ngaleso sizatfu, bayokwati ngalelolanga kutsi ngimi lona lokhulumako. Ngimi vele!”   Maye tinhle etintsabeni tinyawo taloyo loletsa tindzaba letimnandzi,+Loyo lomemetela kuthula,+Loyo loletsa tindzaba letimnandzi talokutsite lokuncono,Loyo lomemetela insindziso,Loyo lotsi eSiyoni: “Nkulunkulu wakho sewuyiNkhosi!”+   Lalela! Bogadzi bakho bayamemeta. Bamemeta kanyekanye ngenjabulo,Ngobe batawubona kahle* ngesikhatsi Jehova abuyisa iSiyoni.   Tfokotani, memetani ngenjabulo kanyekanye nine tindzala taseJerusalema,+Ngobe Jehova ubadvudvutile bantfu bakhe;+ uyihlengile iJerusalema.+ 10  Jehova wembule umkhono wakhe longcwele embikwato tonkhe tive;+Yonkhe imikhawulo yemhlaba itawubona imisebenti yensindziso* yaNkulunkulu wetfu.+ 11  Sukani, sukani, phumani lapho,+ ningatsintsi lutfo lolungcolile!+ Phumani kuyo,+ tigcineni nihlobile,Nine lenetfwala titja taJehova.+ 12  Ngobe angeke nihambe ngekwesaba,Futsi angeke kudzingeke kutsi nize nibaleke,Ngobe Jehova utanihambela embili,+Futsi Nkulunkulu wema-Israyeli utawuba ngumvikeli wenu wangemuva.+ 13  Inceku yami+ iyawukwenta ngekuhlakanipha. Iyawuphakanyiselwa etulu,Iyawukhushulwa futsi iphakanyiselwe etulu kakhulu.+ 14  Njengobe bebabanyenti lebebayibukisisa bamangele,Yoniwa kwendlula nome ngabe ngubaniNebuhle bayo bonakaliswa kwendlula kwebantfu, 15  Ngako iyawumangalisa tive letinyenti.+ Emakhosi ayawuvala imilomo yawo* embikwayo,+Ngobe ayawukubona loko labekangakatjelwa konaFutsi ayawucabangisisa ngaloko labekangakakuva.+

Imibhalo lengentansi

Nobe “tintsambo.”
Nobe “batatibonela matfupha.”
Nobe “kuncoba.”
Nobe “ayawuthula atsi dvu.”