Incwadzi YaJakobe 5:1-20

  • Secwayiso lesiya kulabanjingile (1-6)

  • Nkulunkulu ubusisa umuntfu lobeketela ngekucinisela (7-11)

  • “Yebo” wenu akabe nguyebo (12)

  • Umthantazo wekukholwa uyasebenta (13-18)

  • Kusita soni kutsi sibuye (19, 20)

5  Nine tinjinga, khalani futsi nilile ngetinhlupheko letitawunehlela.+  Umcebo wenu sewubolile, netimphahla tenu tidliwe ngumvunya.+  Ligolide nelisiliva lenu selitfombile, futsi lokutfomba kutawuba bufakazi lobunilahlako kuphindze kucedze nenyama yenu. Loko lenikucongelele kutawuba njengemlilo ngemalanga ekugcina.+  Bukani-ke, tisebenti letivuna emasimu enu solo tiyakhala ngobe nitigodlele umholo wato, naJehova* wemabutfo sewukuvile kukhala kwalabavunako bakhalela lusito.+  Nine beniphila ntofontofo futsi nitenetisa emhlabeni. Nikhuluphalise tinhlitiyo tenu ngisho nangelilanga lekuhlatjwa.+  Nimlahle ngelicala umuntfu lolungile futsi nambulala. Akakamelani yini nani?  Ngako beketelani bazalwane, kuze kube sekubeni khona kweNkhosi.+ Ngobe nemlimi uhlala alindzele sitselo lesiligugu lesivetwa ngumhlaba, abeketele kuze kufike timvula tekucala netimvula tekugcina.+  Nani-ke beketelani,+ nicinise tinhlitiyo tenu, ngobe sesisondzele sikhatsi sekuba khona kweNkhosi.+  Bazalwane, ningakhononi* ngalomunye nalomunye kuze ningatowehlulelwa.+ Nangu uMehluleli sewume emnyango. 10  Bazalwane, lingisani sibonelo sebaphrofethi lebebakhuluma egameni laJehova,*+ labahlupheka ngetindlela letinyenti+ futsi babeketela.+ 11  Sitsi bayajabula* labo labacinisele.+ Nivile ngekucinisela kwaJobe,+ nawubona nemphumela Jehova* lawuletsa,+ ngaleyo ndlela nabona kutsi Jehova* unelutsandvo* lolukhulu futsi unemusa.+ 12  Ngetulu kwako konkhe bazalwane bami, yekelani kufunga, kungaba ngelizulu nobe ngemhlaba, nanganobe ngusiphi lesinye sifungo. Kodvwa “Yebo” wenu akabe nguyebo, na-“Cha” wenu abe ngucha,+ kuze ningafanelwa kwehlulelwa. 13  Ukhona yini lohluphekako emkhatsini wenu? Akachubeke athantaza.+ Ukhona yini lojabulile? Akahlabele tingoma tekudvumisa.+ 14  Ukhona yini logulako emkhatsini wenu? Akabite labadzala belibandla,+ futsi abamthantazele, bamgcobe ngemafutsa+ egameni laJehova.* 15  Umthantazo lowentiwa ngekukholwa utamphilisa umuntfu logulako,* futsi Jehova* utamphilisa. Nangabe onile, utawutsetselelwa. 16  Ngako-ke vumani tono tenu+ kulomunye nalomunye, nithantazelane kuze niphiliswe. Kuncusa kwemuntfu lolungile kunemandla kakhulu.*+ 17  Elija bekangumuntfu lonemiva lefana neyetfu, kodvwa ngekutimisela, wathantazela kutsi lingani, futsi alizange line eveni iminyaka lemitsatfu netinyanga letisitfupha.+ 18  Waphindze wathantaza, litulu labese liyana nemhlaba waveta titselo.+ 19  Bazalwane bami, nangabe lomunye kini adukiswa ecinisweni, bese lomunye uyambuyisa, 20  nibokwati kutsi nobe ngubani lobuyisa soni ekoneni+ kwaso utawusisindzisa ekufeni, ambonye netono letinyenti.+

Imibhalo lengentansi

NgesiGriki kutsi, “ningabubuli.”
Nobe “uneluvelo.”
Nobe “babusisiwe.”
Kungaphindze kubekwe ngekutsi, “lodziniwe.”
NgesiGriki kutsi, “kunemandla kakhulu nakusebenta.”