Jeremiya 8:1-22

  • Bantfu bakhetsa indlela letsandvwa bantfu labanyenti (1-7)

  • Kuhlakanipha ngaphandle kwelivi laJehova kulite (8-17)

  • Jeremiya ulilela kuhhohloka kwaJuda (18-22)

    • “Kute yini ibhalisamu kaGileyadi?” (22)

8  Jehova utsi: “Ngaleso sikhatsi, ematsambo emakhosi akaJuda, etindvuna takaJuda, ebaphristi newebaphrofethi kanye newebantfu baseJerusalema atawukhishwa emathuneni.  Atawendlalwa ngephansi kwelilanga, ngephansi kwenyeti nangephansi kwato tonkhe tinkhanyeti,* lokutintfo lebebatitsandza, batikhonta, batilandzela, babuta kuto futsi batikhotsamela.+ Lamatsambo ngeke abutfwe nobe angcwatjwe. Atawuba njengemcuba emhlabatsini.”+  Jehova wemabutfo utsi: “Bonkhe bantfu balesive lesikhohlakele labatawusindza batawutsi nasebakuto tonkhe tindzawo lengitabasakatela kuto banconote kufa kunekuphila.”  “Ubotsi kubo: ‘Naku Jehova lakushoko: “Batakuwa bangasavuki yini? Nangabe lomunye wabo ashintja indlela lebekahamba ngayo, angeke yini lomunye naye ashintje?   Kwentiwa yini kutsi labantfu baseJerusalema bachubeke nekungetsembeki kimi? Abehlukani nemanga,Abafuni nekushintja tindlela tabo.+   Ngachubeka ngibalalelisisa, kodvwa konkhe lebebakukhuluma bekungemanga. Kute ngisho namunye lowayekela kwenta lokubi, nobe lowatibuta watsi: ‘Yini lena lengiyentile?’+ Bonkhe bebachubeka nekuphila ngendlela labanye lebebaphila ngayo, kuhle kwelihhashi leligijimela emphini.   Ngisho nadvoye uyasati sikhatsi sakhe sekutfutsela kulenye indzawo.* Lituba, inkonjane kanye naletinye tinyoni* tiyasati sikhatsi sato sekubuyela emuva.* Kodvwa bantfu bami abati kutsi mine Jehova ngitabehlulela nini.”’+   ‘Ningasho kanjani-ke nitsi: “Sihlakaniphile futsi sinemtsetfo* waJehova”? Kantsi babhali* labanemanga basebentisa lutsi lwabo lwekubhala*+ kuze babhale emanga kuphela.   Bantfu labahlakaniphile bahlazekile.+ Batawesaba kakhulu futsi babanjwe lugibe. Abakalilaleli livi laJehova,Ungatsi bahlakaniphile nje labantfu laba? 10  Ngako bafati babo ngitabanika lamanye emadvodza,Nemasimu abo ngiwanike labanye bantfu;+Ngobe bonkhe batizuzisa bona ngetindlela letingaketsembeki,+ kusukela kumuntfukatana kuya kumuntfu losesikhundleni lesiphakeme;Baphrofethi nebaphristi nabo abaketsembeki.+ 11  Betama kupholisa emanceba ebantfu bami* ngekumane nje batsi,“Kunekuthula! Kunekuthula!” Kantsi kute kuthula.+ 12  Utsi banawo nje emahloni ngetintfo letenyanyekako labatentile? Bete ngisho nalamancane! Abati nekutsi kunjani kuhlazeka!+ Ngako batawubulawa njengalabanye lesebabulewe. Batawudzayitela nasengibajezisa,’+ kusho Jehova. 13  Jehova utsi: ‘Ngemuva kwekubabutsa ngitababhubhisa,Kutawuba bete emagilebisi latawusala esihlahleni sawo, kubebete nemakhiwa latawusala esihlahleni sawo, futsi emacembe ato atawubuna. Batawulahlekelwa nanguloko lengabanika kona.’” 14  “Sihleti leni lana? Asihlanganeni singene emadolobheni lavikelekile+ futsi sifele khona. Ngobe Jehova Nkulunkulu wetfu utasicotfula,Futsi usinatsisa emanti lanashevu,+Ngobe sonile kuJehova. 15  Besilindzele kutsi kube nekuthula, kodvwa kute lokuhle lokwenteka,Besilindzele kutsi selashwe, kodvwa esikhundleni saloko sesihlale sesaba!+ 16  KaDani kuvakala kutsimula kwemahhashi etitsa. Kutsi nakuvakala emahhashi lamadvuna akhalaKutamatame lonkhe live. Letitsa tiyefika futsi tibhubhise lelive nako konkhe lokukhona,Tibhubhise lidolobha kanye nebantfu labahlala kulo.” 17  Jehova utsi: “Ngitanitfumelela tinyoka,Lokutinyoka letiyingoti leningeke nikhone kutilawula ngisho nangemlingo,Futsi nakanjani titaniluma.” 18  Kute likhambi kulolusizi lwami;Inhlitiyo yami yephukile. 19  Kuvakala bantfu labaseveni lelikhashane bakhalela lusitoKuvakala bantfu baseSiyoni* batsi: “Jehova akekho yini eSiyoni? Inkhosi yakhona ayikho yini lapho?” “Bangitfukutseliseleni ngaletithico tabo letibatiwe,Ngalabonkulunkulu babo labangenamsebenti bakuletinye tive?” 20  “Sesicedzile kuvuna, nelihlobo selengcile,Kodvwa tsine solo asikasindziswa!” 21  Linceba lebantfu baseSiyoni* lingivisa buhlungu kakhulu;+Umoya wami wephukile,Futsi ngesaba kakhulu. 22  Kantsi kute yini ibhalisamu* kaGileyadi?+ Kute yini dokotela lapho?+ Kwentiwa yini kutsi kube bete lowelapha bantfu baseSiyoni?*+

Imibhalo lengentansi

NgesiHebheru kutsi, “libutfo lasezulwini.”
Nobe “tikhatsi letibekiwe.”
Kungaphindze kubekwe ngekutsi, “nagilonki.”
Nobe “sekutfutsa.”
Nobe “sinesicondziso.”
Nobe “bomabhalane.”
Nobe “ipheni.”
NgesiHebheru kutsi, “endvodzakati yebantfu bami.”
NgesiHebheru kutsi, “indvodzakati yebantfu bami.”
NgesiHebheru kutsi, “indvodzakati yebantfu bami.”
Nobe “emafutsa ekupholisa buhlungu.”
NgesiHebheru kutsi, “indvodzakati yebantfu bami.”