Joshuwa
5:1-15

  • Kusoka eGilgali (1-9)

  • Kugujwa liPhasika; imana ayizange isaba khona (10-12)

  • Indvuna yelibutfo laJehova (13-15)

5  Ngekushesha nje lapho onkhe emakhosi ema-Amori+ labehlala ngasenshonalanga* yeJordane, nawo onkhe emakhosi emaKhenani+ labehlala ngaselwandle eva kutsi Jehova womise emanti emfula iJordane embikwema-Israyeli kwaze kwaba ngulapho sekewele onkhe, esaba*+ futsi aphelelwa nasibindzi* ngenca yema-Israyeli.+  Ngaleso sikhatsi, Jehova watsi kuJoshuwa: “Tibatele imikhwa yematje futsi usoke+ bantfu labadvuna baka-Israyeli kwesibili.”  Ngako Joshuwa wabata imikhwa yematje wase usoka bantfu labadvuna baka-Israyeli eGibeyathi-haralothi.*+  Nasi sizatfu lesenta Joshuwa wabasoka: Bonkhe bantfu labadvuna lebebaphume eGibhithe, lokungiwo onkhe emadvodza emphi,* bafa ehlane ngesikhatsi basendleleni ngemuva kwekuphuma eGibhithe.+  Bonkhe bantfu labaphuma eGibhithe bebasokile, kodvwa bonkhe bantfu labatalwa ehlane ngesikhatsi ema-Israyeli asendleleni lephuma eGibhithe bebangakasoki.  Ema-Israyeli abehambe iminyaka lengu-40+ ehlane kwaze kwaba ngulapho onkhe lamadvodza emphi laphuma eGibhithe futsi langazange alalele livi laJehova+ sekafile. Jehova wafunga kuwo kutsi angeke awavumele abone lelive+ Jehova lafunga kubokhokho bawo kutsi utalinika bantfu bakhe,*+ lokulive leligeleta lubisi neluju.+  Ngako wenta kutsi emadvodzana abo angene esikhundleni sabo,+ futsi Joshuwa wawasoka, ngobe bebangazange bawasoke nabasesendleleni.  Nasebacedzile kusoka sonkhe lesive, bachubeka bahleti kuleyo ndzawo kwaze kwaba ngulapho sebapholile.  Jehova wase utsi kuJoshuwa: “Lamuhla ngilisusile* kini lihlazo laseGibhithe.” Ngako kuze kube ngulamuhla lendzawo ibitwa ngekutsi yiGilgali.*+ 10  Ema-Israyeli achubeka ahleti eGilgali, futsi kusihlwa ngelilanga lesi-14 kuleyo nyanga+ agcina liPhasika, ehlane laseJerikho. 11  Ngelilanga lelilandzela liPhasika acala kudla umkhicito walelive, futsi ngalo lelolanga adla nesinkhwa lesingenamvubelo+ kanye nalokutinhlavu lokugayingiwe. 12  Ngelilanga lelilandzela lelo lebekadle ngalo umkhicito walelive, imana ayizange isaba khona.+ Ema-Israyeli akaphindzanga ayitfola, kodvwa ngalowo mnyaka acala kudla umkhicito welive laseKhenani.+ 13  Ngesikhatsi Joshuwa sekadvute neJerikho, waphakamisa emehlo futsi wabona kume indvodza+ embikwakhe iphetse inkemba esandleni.+ Ngako Joshuwa waya kuyo, wayibuta watsi: “Useluhlangotsini lwetfu yini nobe useluhlangotsini lwetitsa tetfu?” 14  Yaphendvula yatsi: “Cha, kodvwa ngiyindvuna* yelibutfo laJehova.”+ Nakeva loko, Joshuwa waguca, wakhotsama futsi watsi: “Yini inkhosi yami lefuna kuyitjela inceku yayo?” 15  Lendvuna yelibutfo laJehova yaphendvula Joshuwa yatsi: “Khumula tincabule takho ngobe lendzawo lome kuyo ingcwele.” Ngekushesha Joshuwa wenta njalo.+

Imibhalo lengentansi

NgesiHebheru kutsi, “eluhlangotsini lolubuke elwandle.”
NgesiHebheru kutsi, “tinhlitiyo tawo tancibilika.”
NgesiHebheru kutsi, “akazange aphindze abe nemandla.”
Lokusho kutsi “Ligcuma Lemajwabu.”
Nobe “emadvodza labesakhule ngalokwenele kutsi aye emphini.”
NgesiHebheru kutsi, “kusinika lona.”
NgesiHebheru kutsi, “ngiligocotile.”
Lokusho kutsi “Kugocota.”
Nobe “ngisikhulu selibutfo.”