Numeri 24:1-25

  • Saga sesitsatfu saBhalamu (1-11)

  • Saga sesine saBhalamu (12-25)

24  Ngesikhatsi Bhalamu abona kutsi bekumjabulisa* Jehova kubusisa ema-Israyeli, akazange asachubeka nekufuna indlela yekuwaletsela emashwa,+ kodvwa wabese ubuka ngasehlane.  Nakaphakamisa emehlo futsi abona ema-Israyeli amise emathende ngekwetive tawo,+ umoya waNkulunkulu wehlela etikwakhe.+  Wabese usho nasi saga:+ “Lawa ngemavi aBhalamu indvodzana yaBheyori,Emavi endvodza levulwe emehlo,   Emavi aloyo lova livi laNkulunkulu,Lobone umbono lovela kuSomandla,Nalokhotseme, emehlo akhe abe avulekile:+   Maye mahle emathende akho Jakobe,Netindzawo takho tekuhlala, wena Israyeli!+   Tihamba tize tiyewufika khashane njengetigodzi,+Tifana netingadze letingasemfuleni,Tinjengenhlaba lehlanyelwe nguJehova,Nanjengemisedari leseceleni kwemanti.   Kuhlale kuntfontsa emanti emagabheni akhe esikhumba lamabili,Nenhlanyelo* yakhe ihlanyelwe ngasemantini lamanyenti.+ Inkhosi yakhe+ itawuba nemandla kuna-Agagi,+Nembuso wakhe utawuphakanyiswa.+   Nkulunkulu uyamkhipha eGibhithe;Kubo ufana netimphondvo tenyatsi. Utawuticedza tive, letive letimcindzetelako,+Nematsambo ato utawabhasha, futsi atiphahlate ngebutjoki bakhe.   Uyanyenya, alale phansi njengelibhubesi,Futsi njengelibhubesi, ngubani longamvusa? Babusisiwe labo labakubusisako,Bacalekisiwe nalabo labakucalekisako.”+ 10  Bhalaki wamtfukutselela kakhulu Bhalamu, waze washaya tandla ngekuphukuta, watsi kuye: “Bengikubitele kutsi utewucalekisa titsa tami,+ kodvwa kute lokwentile ngaphandle kwekutibusisa kuto tonkhe letikhatsi letintsatfu. 11  Vele uhambe ubuyele ekhaya. Mine bengihlose kukuniketa umvuzo lomkhulu,+ kodvwa Jehova walile kutsi uwutfole.” 12  Bhalamu waphendvula Bhalaki watsi: “Angikatitjeli yini titfunywa takho ngatsi: 13  ‘Ngisho nobe Bhalaki anganginika yonkhe indlu yakhe legcwele lisiliva neligolide, ngeke ngente nobe yini lengiyitsandzako* lephambene naloko Jehova langitjele kona, ngisho nobe kuyintfo lenhle nobe lembi. Ngitawukhuluma kuphela loko Jehova latangitjela kona’?+ 14  Nyalo ngiyahamba ngibuyela kubantfu bakitsi. Wota ngikutjele loko labantfu labatakwenta kubantfu bakho esikhatsini lesitako.”* 15  Bhalamu wabese usho nasi saga:+ “Lawa ngemavi aBhalamu indvodzana yaBheyori,Emavi endvodza levulwe emehlo,+ 16  Emavi aloyo lova livi laNkulunkulu,Loyo lonelwati ngaLosetikwako Konkhe,Nalobone umbono lovela kuSomandlaNgesikhatsi akhotseme, emehlo akhe abe avulekile: 17  Ngitambona, kodvwa hhayi nyalo;Ngitawumati, kodvwa hhayi ngekushesha. Kutawuvela inkhanyeti+ kuJakobe,Kuphume nentfonga yebukhosi+ ku-Israyeli.+ Nakanjani utawuphihlita libunti laMowabi*+Nelukhakhayi lwemadvodzana latsandza imphi. 18  Edomu utawutsatfwa,+ISeyiri+ nayo itsatfwe titsa tayo,+Israyeli yena utawube akhombisa sibindzi. 19  Kukhona lotawuphuma kuJakobe futsi utawuncoba,+Utawubhubhisa nobe ngubani losele kulelidolobha.” 20  Ngesikhatsi abona ema-Amaleki, wachubeka nekusho lesaga watsi: “Ema-Amaleki asive sekucala kunaletinye,+Kodvwa ekugcineni atawuphela.”+ 21  Nakabona emaKheni,+ wachubeka nekusho lesaga watsi: “Indzawo yakho yekuhlala iphephile, futsi yakhiwe edvwaleni. 22  Kodvwa kukhona lotawushisa iKheni. Singakanani sikhatsi lesisele ngaphambi kwekutsi i-Asiriya ikutfumbe?” 23  Wachubeka nekusho lesaga, watsi: “Maye! Ngubani lotawusindza lapho Nkulunkulu sekenta loku? 24  Kutawuchamuka imikhumbi elugwini lwaseKhithimu,+Ihlasele i-Asiriya,+Itawuphindze ihlasele ne-Ebheri. Kodvwa nayo* itawushabalala iphele nya.” 25  Ngemuva kwaloko Bhalamu+ wesuka wahamba, wabuyela endzaweni yakubo. NaBhalaki naye wesuka wahamba.

Imibhalo lengentansi

NgesiHebheru kutsi, “bekukuhle emehlweni aJehova.”
Nobe “Nentalelwane.”
NgesiHebheru kutsi, “lesuka enhlitiyweni yami.”
Nobe “ekupheleni kwemalanga.”
Nobe “tinhlafuno taMowabi.”
NgesiHebheru kutsi, “naye.”