Numeri 7:1-89
-
Iminikelo yekuniketelwa kwelithende lekukhontela (1-89)
7 Ngelilanga Mosi lacedza ngalo kwakha lithende lekukhontela,+ waligcoba+ futsi walingcwelisa, kanye nato tonkhe tintfo letikulo, neli-al’thare nato tonkhe tintfo letisetjentiswa kulo.+ Nasacedzile kwenta loku,+
2 baholi bema-Israyeli,+ labatinhloko tetindlu tawo baletsa iminikelo. Labaholi baletive tema-Israyeli lebebahola nakubhaliswa
3 baletsa iminikelo yabo kuJehova. Banikela ngetinkalishi letivalekile letisitfupha kanye netinkhabi letingu-12. Baholi lababili bebaletsa inkalishi yinye, bese kutsi nguloyo naloyo aletse inkhabi yinye. Tonkhe letintfo batiletsa embikwelithende lekukhontela.
4 Jehova watsi kuMosi:
5 “Titsatse letintfo labatiletsako ngobe titawusetjentiselwa umsebenti wasethendeni lekuhlangana. Kufanele utinikete emaLevi, unikete ngamunye wawo leto latawutidzinga emsebentini wakhe.”
6 Ngako Mosi watitsatsa letinkalishi naletinkhabi watinika emaLevi.
7 Emadvodzana aGeshoni wawaniketa tinkalishi letimbili netinkhabi letine, kwaya ngaloko latakudzinga nakenta umsebenti wawo;+
8 emadvodzana aMerari wona wawaniketa tinkalishi letine netinkhabi letingu-8, kwaya ngaloko latakudzinga nakenta umsebenti wawo, acondziswa ngu-Ithamari indvodzana ya-Aroni umphristi.+
9 Kodvwa emadvodzana aKhohati akazange awanike lutfo, ngobe umsebenti wawo bekukutfwala tintfo tasendzaweni lengcwele,+ futsi letintfo abetetjatsa emahlombe awo.+
10 Baholi bema-Israyeli baletsa iminikelo yabo ngelilanga lokwanikelwa+ ngalo li-al’thare futsi lagcotjwa ngalo. Ngesikhatsi labaholi baletsa iminikelo yabo embikweli-al’thare,
11 Jehova watsi kuMosi: “Lilanga ngalinye kufanele kube nemholi munye loletsa umnikelo wakhe lotawusetjentiswa nakunikelwa li-al’thare, futsi loku kufanele kwentiwe ngemalanga lalandzelanako.”
12 Umholi lowaletsa umnikelo wakhe ngelilanga lekucala kwaba nguNasoni,+ indvodzana ya-Aminadabi wesive sakaJuda.
13 Wanikela ngesitja selisiliva lesinesisindvo lesingaba likhilogremu,* nendishi yelisiliva lenesisindvo lesingemagremu langu-798,* futsi bekukalwe ngesisindvo lesisemtsetfweni sasendzaweni lengcwele.*+ Kokubili bekugcwele fulaha locolisakele lobhicwe nemafutsa lebewutawuba ngumnikelo walokutinhlavu.+
14 Waletsa nendzebe* yeligolide lenesisindvo lesingemagremu langu-114,* futsi beyigcwele imphepho.
15 Waletsa nenkunzana, nemvu lendvuna, kanye nelizinyane lemvu lelidvuna lelinemnyaka munye, lobekutakwentiwa ngako umnikelo wekushiswa;+
16 waletsa nembuti leseyincane lebekutakwentiwa ngayo umnikelo wesono;+
17 waphindze waletsa netinkhomo letimbili, timvu letindvuna letisihlanu, timbuti letindvuna letisihlanu kanye netimvu letindvuna letisihlanu letinemnyaka munye, futsi loku bekutawuba ngumhlatjelo wekuthula.+ Lona ngumnikelo lowaletfwa nguNasoni indvodzana ya-Aminadabi.+
18 Ngelilanga lesibili, Nethaneli+ indvodzana yaSuwari futsi labengumholi wesive saka-Isakhari naye waletsa umnikelo wakhe.
19 Wanikela ngesitja selisiliva lesinesisindvo lesingaba likhilogremu, nendishi yelisiliva lenesisindvo lesingemagremu langu-798, futsi bekukalwe ngesisindvo lesisemtsetfweni sasendzaweni lengcwele.+ Kokubili bekugcwele fulaha locolisakele lobhicwe nemafutsa lebewutawuba ngumnikelo walokutinhlavu.+
20 Waletsa nendzebe yeligolide lenesisindvo lesingemagremu langu-114, futsi beyigcwele imphepho.
21 Waletsa nenkunzana, nemvu lendvuna, kanye nelizinyane lemvu lelidvuna lelinemnyaka munye, lebekutakwentiwa ngako umnikelo wekushiswa;+
22 waletsa nembuti leseyincane lebekutakwentiwa ngayo umnikelo wesono;+
23 waphindze waletsa netinkhomo letimbili, timvu letindvuna letisihlanu, timbuti letindvuna letisihlanu kanye nemazinyane etimvu lamadvuna lasihlanu lanemnyaka munye, futsi loku bekutawuba ngumhlatjelo wekuthula.+ Lona ngumnikelo lowaletfwa nguNethaneli indvodzana yaSuwari.
24 Ngelilanga lesitsatfu, Eliyabe+ indvodzana yaHeloni futsi labengumholi wesive sakaZebuloni
25 waletsa umnikelo wakhe. Wanikela ngesitja selisiliva lesinesisindvo lesingaba likhilogremu, nendishi yelisiliva lenesisindvo lesingemagremu langu-798, futsi bekukalwe ngesisindvo lesisemtsetfweni sasendzaweni lengcwele.+ Kokubili bekugcwele fulaha locolisakele lobhicwe nemafutsa lebewutawuba ngumnikelo walokutinhlavu.+
26 Waletsa nendzebe yeligolide lenesisindvo lesingemagremu langu-114, futsi beyigcwele imphepho.
27 Waletsa nenkunzana, nemvu lendvuna, kanye nelizinyane lemvu lelidvuna lelinemnyaka munye, lebekutakwentiwa ngako umnikelo wekushiswa;+
28 waletsa nembuti leseyincane lebekutakwentiwa ngayo umnikelo wesono;+
29 waphindze waletsa netinkhomo letimbili, timvu letindvuna letisihlanu, timbuti letindvuna letisihlanu kanye nemazinyane etimvu lamadvuna lasihlanu lanemnyaka munye, futsi loku bekutawuba ngumhlatjelo wekuthula.+ Lona ngumnikelo lowaletfwa ngu-Eliyabe+ indvodzana yaHeloni.
30 Ngelilanga lesine, Elisuri+ indvodzana yaShedewuri futsi labengumholi wesive sakaRubeni,
31 naye waletsa umnikelo wakhe. Wanikela ngesitja selisiliva lesinesisindvo lesingaba likhilogremu, nendishi yelisiliva lenesisindvo lesingemagremu langu-798, futsi bekukalwe ngesisindvo lesisemtsetfweni sasendzaweni lengcwele.+ Kokubili bekugcwele fulaha locolisakele lobhicwe nemafutsa lebewutawuba ngumnikelo walokutinhlavu.+
32 Waletsa nendzebe yeligolide lenesisindvo lesingemagremu langu-114, futsi beyigcwele imphepho.
33 Waletsa nenkunzana, nemvu lendvuna, kanye nelizinyane lemvu lelidvuna lelinemnyaka munye, lebekutakwentiwa ngako umnikelo wekushiswa;+
34 waletsa nembuti leseyincane lebekutakwentiwa ngayo umnikelo wesono;+
35 waphindze waletsa netinkhomo letimbili, timvu letindvuna letisihlanu, timbuti letindvuna letisihlanu kanye nemazinyane etimvu lamadvuna lasihlanu lanemnyaka munye, futsi loku bekutawuba ngumhlatjelo wekuthula.+ Lona ngumnikelo lowaletfwa ngu-Elisuri+ indvodzana yaShedewuri.
36 Ngelilanga lesihlanu, Shelumiyeli+ indvodzana yaSurishadayi futsi labengumholi wesive sakaSimeyoni
37 naye waletsa umnikelo wakhe. Wanikela ngesitja selisiliva lesinesisindvo lesingaba likhilogremu, nendishi yelisiliva lenesisindvo lesingemagremu langu-798, futsi bekukalwe ngesisindvo lesisemtsetfweni sasendzaweni lengcwele.+ Kokubili bekugcwele fulaha locolisakele lobhicwe nemafutsa lebewutawuba ngumnikelo walokutinhlavu.+
38 Waletsa nendzebe yeligolide lenesisindvo lesingemagremu langu-114, futsi beyigcwele imphepho.
39 Waletsa nenkunzana, nemvu lendvuna, kanye nelizinyane lemvu lelidvuna lelinemnyaka munye, lebekutakwentiwa ngako umnikelo wekushiswa;+
40 waletsa nembuti leseyincane lebekutakwentiwa ngayo umnikelo wesono;+
41 waphindze waletsa netinkhomo letimbili, timvu letindvuna letisihlanu, timbuti letindvuna letisihlanu kanye nemazinyane etimvu lamadvuna lasihlanu lanemnyaka munye, futsi loku bekutawuba ngumhlatjelo wekuthula.+ Lona ngumnikelo lowaletfwa nguShelumiyeli+ indvodzana yaSurishadayi.
42 Ngelilanga lesitfupha, Eliyasafa+ indvodzana yaDehuweli futsi labengumholi wakaGadi
43 naye waletsa umnikelo wakhe. Wanikela ngesitja selisiliva lesinesisindvo lesingaba likhilogremu, nendishi yelisiliva lenesisindvo lesingemagremu langu-798, futsi bekukalwe ngesisindvo lesisemtsetfweni sasendzaweni lengcwele.+ Kokubili bekugcwele fulaha locolisakele lobhicwe nemafutsa lebewutawuba ngumnikelo walokutinhlavu.+
44 Waletsa nendzebe yeligolide lenesisindvo lesingemagremu langu-114, futsi beyigcwele imphepho.
45 Waletsa nenkunzana, nemvu lendvuna, kanye nelizinyane lemvu lelidvuna lelinemnyaka munye, lebekutakwentiwa ngako umnikelo wekushiswa;+
46 waletsa nembuti leseyincane lebekutakwentiwa ngayo umnikelo wesono;+
47 waphindze waletsa netinkhomo letimbili, timvu letindvuna letisihlanu, timbuti letindvuna letisihlanu kanye nemazinyane etimvu lamadvuna lasihlanu lanemnyaka munye, futsi loku bekutawuba ngumhlatjelo wekuthula.+ Lona ngumnikelo lowaletfwa ngu-Eliyasafa+ indvodzana yaDehuweli.
48 Ngelilanga lesi-7, Elishama+ indvodzana ya-Amihudi futsi labengumholi wesive saka-Efrayimu
49 naye waletsa umnikelo wakhe. Wanikela ngesitja selisiliva lesinesisindvo lesingaba likhilogremu, nendishi yelisiliva lenesisindvo lesingemagremu langu-798, futsi bekukalwe ngesisindvo lesisemtsetfweni sasendzaweni lengcwele.+ Kokubili bekugcwele fulaha locolisakele lobhicwe nemafutsa lebewutawuba ngumnikelo walokutinhlavu.+
50 Waletsa nendzebe yeligolide lenesisindvo lesingemagremu langu-114, futsi beyigcwele imphepho.
51 Waletsa nenkunzana, nemvu lendvuna, kanye nelizinyane lemvu lelidvuna lelinemnyaka munye, lebekutakwentiwa ngako umnikelo wekushiswa;+
52 waletsa nembuti leseyincane lebekutakwentiwa ngayo umnikelo wesono;+
53 waphindze waletsa netinkhomo letimbili, timvu letindvuna letisihlanu, timbuti letindvuna letisihlanu kanye nemazinyane etimvu lamadvuna lasihlanu lanemnyaka munye, futsi loku bekutawuba ngumhlatjelo wekuthula.+ Lona ngumnikelo lowaletfwa ngu-Elishama+ indvodzana ya-Amihudi.
54 Ngelilanga lesi-8, Gamaliyeli+ indvodzana yaPhedasuri futsi labengumholi wesive sakaManase
55 naye waletsa umnikelo wakhe. Wanikela ngesitja selisiliva lesinesisindvo lesingaba likhilogremu, nendishi yelisiliva lenesisindvo lesingemagremu langu-798, futsi bekukalwe ngesisindvo lesisemtsetfweni sasendzaweni lengcwele.+ Kokubili bekugcwele fulaha locolisakele lobhicwe nemafutsa lebewutawuba ngumnikelo walokutinhlavu.+
56 Waletsa nendzebe yeligolide lenesisindvo lesingemagremu langu-114, futsi beyigcwele imphepho.
57 Waletsa nenkunzana, nemvu lendvuna, kanye nelizinyane lemvu lelidvuna lelinemnyaka munye, lebekutakwentiwa ngako umnikelo wekushiswa;+
58 waletsa nembuti leseyincane lebekutakwentiwa ngayo umnikelo wesono;+
59 waphindze waletsa netinkhomo letimbili, timvu letindvuna letisihlanu, timbuti letindvuna letisihlanu kanye nemazinyane etimvu lamadvuna lasihlanu lanemnyaka munye, futsi loku bekutawuba ngumhlatjelo wekuthula.+ Lona ngumnikelo lowaletfwa nguGamaliyeli+ indvodzana yaPhedasuri.
60 Ngelilanga lesi-9, umholi+ wesive sakaBhenjamini lokungu-Abidani+ indvodzana yaGidiyoni
61 naye waletsa umnikelo wakhe. Wanikela ngesitja selisiliva lesinesisindvo lesingaba likhilogremu, nendishi yelisiliva lenesisindvo lesingemagremu langu-798, futsi bekukalwe ngesisindvo lesisemtsetfweni sasendzaweni lengcwele.+ Kokubili bekugcwele fulaha locolisakele lobhicwe nemafutsa lebewutawuba ngumnikelo walokutinhlavu.+
62 Waletsa nendzebe yeligolide lenesisindvo lesingemagremu langu-114, futsi beyigcwele imphepho.
63 Waletsa nenkunzana, nemvu lendvuna, kanye nelizinyane lemvu lelidvuna lelinemnyaka munye, lebekutakwentiwa ngako umnikelo wekushiswa;+
64 waletsa nembuti leseyincane lebekutakwentiwa ngayo umnikelo wesono;+
65 waphindze waletsa netinkhomo letimbili, timvu letindvuna letisihlanu, timbuti letindvuna letisihlanu kanye nemanzinyane etimvu lamadvuna lasihlanu lanemnyaka munye, futsi loku bekutawuba ngumhlatjelo wekuthula.+ Lona ngumnikelo lowaletfwa ngu-Abidani+ indvodzana yaGidiyoni.
66 Ngelilanga lesi-10, Ahiyezeri+ indvodzana ya-Amishadayi futsi labengumholi wesive sakaDani
67 naye waletsa umnikelo wakhe. Wanikela ngesitja selisiliva lesinesisindvo lesingaba likhilogremu, nendishi yelisiliva lenesisindvo lesingemagremu langu-798, futsi bekukalwe ngesisindvo lesisemtsetfweni sasendzaweni lengcwele.+ Kokubili bekugcwele fulaha locolisakele lobhicwe nemafutsa lebewutawuba ngumnikelo walokutinhlavu.+
68 Waletsa nendzebe yeligolide lenesisindvo lesingemagremu langu-114, futsi beyigcwele imphepho.
69 Waletsa nenkunzana, nemvu lendvuna, kanye nelizinyane lemvu lelidvuna lelinemnyaka munye, lebekutakwentiwa ngako umnikelo wekushiswa;+
70 waletsa nembuti leseyincane lebekutakwentiwa ngayo umnikelo wesono;+
71 waphindze waletsa netinkhomo letimbili, timvu letindvuna letisihlanu, timbuti letindvuna letisihlanu kanye nemazinyane etimvu lamadvuna lasihlanu lanemnyaka munye, futsi loku bekutawuba ngumhlatjelo wekuthula.+ Lona ngumnikelo lowaletfwa ngu-Ahiyezeri+ indvodzana ya-Amishadayi.
72 Ngelilanga lesi-11, Phagiyeli+ indvodzana ya-Okrani futsi labengumholi wesive saka-Asheri
73 naye waletsa umnikelo wakhe. Wanikela ngesitja selisiliva lesinesisindvo lesingaba likhilogremu, nendishi yelisiliva lenesisindvo lesingemagremu langu-798, futsi bekukalwe ngesisindvo lesisemtsetfweni sasendzaweni lengcwele.+ Kokubili bekugcwele fulaha locolisakele lobhicwe nemafutsa lebewutawuba ngumnikelo walokutinhlavu.+
74 Waletsa nendzebe yeligolide lenesisindvo lesingemagremu langu-114, futsi beyigcwele imphepho.
75 Waletsa nenkunzana, nemvu lendvuna, kanye nelizinyane lemvu lelidvuna lelinemnyaka munye, lebekutakwentiwa ngako umnikelo wekushiswa;+
76 waletsa nembuti leseyincane lebekutakwentiwa ngayo umnikelo wesono;+
77 waphindze waletsa netinkhomo letimbili, timvu letindvuna letisihlanu, timbuti letindvuna letisihlanu kanye nemazinyane etimvu lamadvuna lasihlanu lanemnyaka munye, futsi loku bekutawuba ngumhlatjelo wekuthula.+ Lona ngumnikelo lowaletfwa nguPhagiyeli+ indvodzana ya-Okrani.
78 Ngelilanga lesi-12, Ahira+ indvodzana ya-Enani futsi labengumholi wesive sakaNaftali
79 naye waletsa umnikelo wakhe. Wanikela ngesitja selisiliva lesinesisindvo lesingaba likhilogremu, nendishi yelisiliva lenesisindvo lesingemagremu langu-798, futsi bekukalwe ngesisindvo lesisemtsetfweni sasendzaweni lengcwele.+ Kokubili bekugcwele fulaha locolisakele lobhicwe nemafutsa lebewutawuba ngumnikelo walokutinhlavu.+
80 Waletsa nendzebe yeligolide lenesisindvo lesingemagremu langu-114, futsi beyigcwele imphepho.
81 Waletsa nenkunzana, nemvu lendvuna, kanye nelizinyane lemvu lelidvuna lelinemnyaka munye, lebekutakwentiwa ngako umnikelo wekushiswa;+
82 waletsa nembuti leseyincane lebekutakwentiwa ngayo umnikelo wesono;+
83 waphindze waletsa netinkhomo letimbili, timvu letindvuna letisihlanu, timbuti letindvuna letisihlanu kanye nemazinyane etimvu lamadvuna lasihlanu lanemnyaka munye, futsi loku bekutawuba ngumhlatjelo wekuthula.+ Lona ngumnikelo lowaletfwa ngu-Ahira+ indvodzana ya-Enani.
84 Lona-ke ngulomnikelo lowaletfwa baholi baka-Israyeli ngesikhatsi kugcotjwa li-al’thare futsi lobewutawusetjentiswa nalinikelwa:+ Titja telisiliva letingu-12, tindishi telisiliva letingu-12, netindzebe teligolide letingu-12.+
85 Sitja ngasinye selisiliva besinesisindvo lesingaba likhilogremu, nendishi ngayinye yelisiliva beyinesisindvo lesingemagremu langu-798. Selilonkhe lelisiliva belingemakhilogremu langaba ngu-27* ngekwesisindvo lesisemtsetfweni sasendzaweni lengcwele.+
86 Ngayinye indzebe kuletindzebe teligolide letingu-12 lebetigcwele imphepho beyinesisindvo lesingemagremu langu-114, nakukalwa ngesisindvo lesisemtsetfweni sasendzaweni lengcwele. Selilonkhe ligolide laletindzebe belingaba likhilogremu.*
87 Tinkhabi lebetitawuba ngumnikelo wekushiswa betingu-12, kube netimvu letindvuna letingu-12, nemazinyane etimvu lamadvuna langu-12 futsi lanemnyaka munye kanye nemnikelo walokutinhlavu lohambisana nato. Bekuphindze kube netimbuti letisetincane letingu-12 lebekutakwentiwa ngato umnikelo wesono.
88 Tinkhabi lebekutakwentiwa ngato umhlatjelo wekuthula betingu-24, futsi bekunetimvu letindvuna letingu-60, netimbuti letindvuna letingu-60, kanye nemazinyane etimvu lamadvuna lanemnyaka munye langu-60. Lona bekungumnikelo lebewutawusetjentiswa nakunikelwa+ li-al’thare ngemuva kwekugcotjwa kwalo.+
89 Ngaso sonkhe sikhatsi nakangena ethendeni lekuhlangana kuze akhulume naNkulunkulu,*+ Mosi abeva livi laNkulunkulu likhuluma naye livela etikwesimbonyo+ selibhokisi leBufakazi, emkhatsini wemakherubhi lamabili,+ futsi Nkulunkulu abekhuluma naye.
Imibhalo lengentansi
^ NgesiHebheru kutsi, “ngemashekeli langu-130.” Fundza Sandzisachazo B14.
^ NgesiHebheru kutsi, “lesingemashekeli langu-70.” Fundza Sandzisanchazo B14.
^ Nobe “nelishekeli lelingcwele.”
^ Nobe “sitja lesincane.”
^ NgesiHebheru kutsi, “lesingemashekeli langu-10.” Fundza Sandzisanchazo B14.
^ NgesiHebheru kutsi, “belingemashekeli langu-2 400.” Fundza Sandzisanchazo B14.
^ NgesiHebheru kutsi, “belingemashekeli langu-120.” Fundza Sandzisanchazo B14.
^ NgesiHebheru kutsi, “naye.”
