Sembulo Lesembulelwa Johane 10:1-11

  • Ingilosi lenemandla iphetse umculu lomncane (1-7)

    • “Ngeke kusephuta” (6)

    • Imfihlo lengcwele itawupheleliswa (7)

  • Johane udla lomculu lomncane (8-11)

10  Ngaphindze ngabona lenye ingilosi lenemandla yehla ivela ezulwini yembetse lifu, etikwenhloko yayo bekunemushi wenkosazana, buso bayo bebunjengelilanga,+ imilente* yayo beyifana netinsika temlilo,  nasesandleni sayo bekunemculu lomncane lobewuvuliwe. Yabeka lunyawo lwayo lwangesekudla etikwelwandle, kodvwa lunyawo lwayo lwangesencele yalubeka etikwemhlaba,  futsi yamemeta ngelivi lelikhulu lelinjengekubhodla kwelibhubesi.+ Ngesikhatsi imemeta, kwevakala emavi ekudvuma kwelitulu lokungu-7.+  Ngesikhatsi lokudvuma kwelitulu lokungu-7 kukhuluma, besengilungele kubhala, kodvwa ngeva livi lelivela ezulwini+ litsi: “Tivale tintfo letikhulunywe ngulokudvuma kwelitulu lokungu-7, ungatibhali phansi.”  Lengilosi lengayibona ime etikwelwandle nasetikwemhlaba yaphakamisela sandla sayo sangesekudla ezulwini,  yafunga ngaLoyo lophila phakadze naphakadze,+ lowadala lizulu netintfo letikulo, umhlaba netintfo letikuwo, kanye nelwandle netintfo letikulo,+ yatsi: “Ngeke kusephuta.  Kodvwa kutawutsi ngemalanga lapho ingilosi yesi-7+ seyitawushaya licilongo layo,+ imfihlo lengcwele+ yaNkulunkulu, letindzaba letimnandzi latimemetela etincekwini takhe baphrofethi,+ itawupheleliswa.”  Ngaphindze ngeva lelivi lelivela ezulwini+ litsi kimi: “Hamba utsatse lomculu lovulekile losesandleni salengilosi leme etikwelwandle nasetikwemhlaba.”+  Ngako ngaya kulengilosi ngatsi ayinginike lomculu lomncane. Yona yatsi kimi: “Wutsatse uwudle,+ utawubaba esiswini sakho, kodvwa emlonyeni wakho utawunongotela njengeluju.” 10  Ngawutsatsa lomculu lomncane esandleni salengilosi, ngawudla,+ futsi emlonyeni wami wanongotela njengeluju,+ kodvwa nasengiwudlile wababa esiswini sami. 11  Ngeva emavi latsi: “Kufanele uphindze uphrofethe mayelana nebantfu, tive, tilwimi kanye nemakhosi lamanyenti.”

Imibhalo lengentansi

NgesiGriki kutsi, “tinyawo.”