Sililo 2:1-22
א [Aleph]
2 Asenibuke nje indlela Jehova layimbonye ngayo iSiyoni* ngentfukutselo yakhe kwaba shengatsi uyimbonye ngelifu!
Buhle baka-Israyeli ubususe ezulwini wabulahlela phansi emhlabeni.+
Ngelilanga lakhe lentfukutselo wasikhohlwa senabelo setinyawo takhe.+
ב [Beth]
2 Jehova ubhubhise tonkhe tindzawo tekuhlala taJakobe futsi wangatihawukeli.
Ngesikhatsi atfukutsele, wabhidlita tindzawo takaJuda* letivikelekile.+
Wehlisele phansi umbuso kanye netindvuna takhona, wawenta wedzeleleka.+
ג [Gimel]
3 Ngesikhatsi atfukutsele kakhulu, wawacedza onkhe emandla* aka-Israyeli.
Wasusa sandla sakhe sangesekudla ngesikhatsi abona sitsa sita,+Futsi intfukutselo yakhe yachubeka ivutsela Jakobe njengemlilo locotfula yonkhe intfo.+
ד [Daleth]
4 Ugobe* butjoki bakhe kuhle kwesitsa; futsi sandla sakhe sangesekudla silungele kuhlasela kuhle kwesitsa lesibhubhisako;+Bekasolo ababhubhisa bonkhe labaligugu kitsi.+
Futsi lulaka lwakhe ulutfulule kuhle kwemlilo+ ethendeni laseSiyoni.*+
ה [He]
5 Jehova sewufana nesitsa;+Ubhubhise Israyeli.
Udzilite yonkhe imibhoshongo yaseSiyoni;Wabhidlita tonkhe tindzawo takhona letivikelekile.
Wente kutsi kudzindvwe sililo kaJuda* futsi kukhalwe kakhulu.
ו [Waw]
6 Ulidzilitile lithende lakhe,+ kwaba shengatsi yindlu yetjani lesengadzeni.
Wente kutsi ingaphindzi ibe khona* imikhosi yakhe.+
Jehova wente kutsi imikhosi kanye nelisabatha kungasakhunjulwa eSiyoni,Futsi ulahle inkhosi nemphristi atfukutsele kakhulu.+
ז [Zayin]
7 Jehova ulilahlile li-al’thare lakhe;Uyilahlile nendzawo yakhe lengcwele.+
Lubondza lwemibhoshongo levikelekile yaseSiyoni ulunikele etitseni.+
Letitsa timemete endlini yaJehova+ kwaba ngatsi lilanga lemkhosi.
ח [Heth]
8 Jehova utimisele kubhidlita lubondza lwaseSiyoni.*+
Ukale lubondza ngentsambo yekukala.+
Uyekele sandla sakhe sabhubhisa.*
Wente kutsi kulile ludvonga nelubondza,Futsi konkhe kwadzilika.
ט [Teth]
9 Emagede ashobele phansi emhlabatsini.+
Nkulunkulu wephule imishudo futsi wayiphihlita.
Inkhosi netindvuna tayo batfunjelwe etiveni.+
Umtsetfo* awusalandzelwa; nebaphrofethi abasayitfoli imibono levela kuJehova.+
י [Yod]
10 Emadvodza lamadzala aseSiyoni* ahlala phansi emhlabatsini abindze.+
Atitsela ngelutfuli enhloko futsi embatse tindvwangu temasaka.+
Tintfombi taseJerusalema tikhotsamise tinhloko taze tatsintsa phansi emhlabatsini.
כ [Kaph]
11 Sengikhale kwaze kwaba buhlungu emehlo.+
Ngiva buhlungu lobukhulu ngekhatsi.*
Inhlitiyo yami* yephuke kakhulu ngenca yekubhujiswa kwebantfu bakitsi,*+Nangenca yekubona tinswane nebantfwana baculeka etimakethe talelidolobha.+
ל [Lamed]
12 Bebachubeka bakhalela bomake babo batsi: “Make, ngilambile futsi ngomile!”*+
Bagcine baculekile kuhle kwemuntfu logwazwe emakethe yalelidolobha,Imphilo yabo yahhohloka kancane kancane baze bafela etandleni tabomake babo.
מ [Mem]
13 Ngusiphi nje sibonelo lengingakwentela sona?
Futsi ngingakufananisa nani wena Jerusalema?*
Awu nine bantfu baseSiyoni,* nginganifananisa nani kuze nginidvudvute?
Linceba lenu likhulu ngangelwandle.+ Ngubani nje longanelapha?+
נ [Nun]
14 Imibono baphrofethi benu lebebatsi bayibonile beyingemanga futsi ilite,+Abanitjelanga liphutsa lenu, ngaleyondlela abazange banivikele kuze ningatfunjwa.+
Kodvwa bachubeka banitjela imibono lengemanga naledukisako.+
ס [Samekh]
15 Bonkhe labengca ngendlela bashaya tandla bakuhheletele.+
Bashaya inkwela bamangele+ futsi banikine tinhloko nababona iJerusalema,* batsi:
“Leli akusilo yini lelidolobha lebekutsiwa lihle kakhulu futsi lijabulisa wonkhe umhlaba?”+
פ [Pe]
16 Tonkhe titsa takho tikhulume kabi ngawe.
Tishaye inkwela futsi tacucudza ematinyo tase titsi: “Sesikubhidlitile.+
Leli lilanga lebesivele sililindzele!+ Selifikile futsi naku sesilibonile!”+
ע [Ayin]
17 Jehova ukwentile loko labekafuna kukwenta;+ sewukwentile loko lakusho,+Lokunguloko lakusho kadzeni.+
Ukubhubhisile, wangakuhawukeli.+
Wente sitsa sajabula ngekutsi sikuncobile; wenta nekutsi titsa takho tibe nemandla lamakhulu.*
צ [Tsade]
18 Awu wena lubondza lwaseSiyoni,* bantfu bakhala kuJehova.
Shengatsi tinyembeti tingageleta busuku nemini kube shengatsi sikhukhula.
Ungaphumuli, futsi emehlo* akho nawo awangaphumuli.
ק [Qoph]
19 Vuka ukhale ebusuku nasekusikhatsi sekutsi kucale umsebenti wabogadzi.
Tfulula inhlitiyo yakho njengemanti embikwaJehova.
Phakamisela tandla takho kuNkulunkulu, uthantazele kuphila kwebantfwana bakhoLabaculekiswa yindlala kuwo onkhe emakona etitaladi.*+
ר [Resh]
20 Awu Jehova, buka futsi unake bantfu bakho lobajezise kabuhlungu.
Utsi kungiko nje kutsi bafati badle bantfwana*+ babo, lokubantfwana labaphile saka,Nekutsi baphristi nebaphrofethi babulawelwe endzaweni lengcwele yaJehova?+
ש [Shin]
21 Bantfu labakhulile nebafana bafele etitaladini, balele batse nja.+
Tintfombi takami nemajaha akami babulewe ngenkemba.+
Ubabulele ngelilanga lakho lentfukutselo; futsi wangabahawukeli nawubabulala.+
ת [Taw]
22 Ungibitele tintfo lengitesabako, watibita kuto tonkhe tindzawo, kwaba shengatsi umemela bantfu emkhosini.+
Kute ngisho namunye lowaphunyula nalowasindza ngelilanga lentfukutselo yaJehova;+Sitsa sami sabacotfula labo lengabatala* futsi ngabakhulisa.+
Imibhalo lengentansi
^ NgesiHebheru kutsi, “indvodzakati yaseSiyoni.”
^ NgesiHebheru kutsi, “tendvodzakati yakaJuda.”
^ NgesiHebheru kutsi, “tonkhe timphondvo.”
^ NgesiHebheru kutsi, “lendvodzakati yaseSiyoni.”
^ NgesiHebheru kutsi, “Usebentise lunyawo kuze agobe.”
^ NgesiHebheru kutsi, “indvodzakati yakaJuda.”
^ Nobe “Uyicedzile.”
^ NgesiHebheru kutsi, “lwendvodzakati yaseSiyoni.”
^ NgesiHebheru kutsi, “sagwinya.”
^ Nobe “Sicondziso.”
^ NgesiHebheru kutsi, “endvodzakati yaseSiyoni.”
^ NgesiHebheru kutsi, “indvodzakati yebantfu bami.” Lesi simuntfutiso lesiyinkondlo, lokungenteka siyindlela yekuveta luvelo.
^ NgesiHebheru kutsi, “Sibindzi sami sitfululeke emhlabatsini.”
^ NgesiHebheru kutsi, “Ematfumbu ami ayagubhutela.”
^ NgesiHebheru kutsi, “Kuphi kudla neliwayini?”
^ NgesiHebheru kutsi, “ndvodzakati yaseJerusalema.”
^ NgesiHebheru kutsi, “ndvodzakati leyintfombi ntfo yaseSiyoni.”
^ NgesiHebheru kutsi, “indvodzakati yaseJerusalema.”
^ NgesiHebheru kutsi, “tiphakamise luphondvo.”
^ NgesiHebheru kutsi, “lwendvodzakati yaseSiyoni.”
^ NgesiHebheru kutsi, “nendvodzakati yeliso lakho.”
^ NgesiHebheru kutsi, “etinhloko tato tonkhe titaladi.”
^ Nobe “inhlanyelo.”
^ Nobe “lengabatala baphile saka.”
