Taga 25:1-28

  • Imfihlo (9)

  • Emagama lakhetfwe kahle (11)

  • Kuniketa lomunye litfuba lekutsi abe yedvwana (17)

  • Kubutsisa emalahle lavutsako enhloko yesitsa sakho (21, 22)

  • Umbiko lomuhle unjengemanti labandzako (25)

25  Leti nguletinye taga letabhalwa nguSolomoni,+ futsi tinceku taHezekiya+ inkhosi yakaJuda tenta emakhophi ato tase tiyatihlanganisa:   Nkulunkulu uyadvunyiswa ngobe ugcina tintfo tiyimfihlo,+Futsi emakhosi ayadvunyiswa nawakhona kuhlolisisa indzaba.   Njengobe emazulu aphakeme futsi nemhlaba ujulile,Tinjalo-ke netinhlitiyo temakhosi, aticondzakali.   Nangabe umuntfu acwenga lisiliva,Lelisiliva litawuphuma selihlobe kakhulu.+   Susa umuntfu lomubi embikwenkhosi,Futsi kulunga kutawusenta sime sicine sihlalo sayo sebukhosi.+   Ungatenti umuntfu lobalulekile embikwenkhosi,+Futsi ungahlali nebantfu labamcoka,+   Ngobe kuncono kutsi kube ngiyo letsi kuwe: “Wota utohlala lana,”Kunekutsi ikuhlaze embikwesikhulu.+   Ungagijimeli kuyisa indzaba enkantolo,Ngobe utawenta njani nangabe makhelwane wakho sekafika atsi unemanga?+   Yilungise naye lendzaba,+Kodvwa ungacali usakate tindzaba takhe letiyimfihlo,+ 10  Ngobe loyo lolalele lendzaba utakutsela ngelihlazoFutsi letintfo letimbi* lotikhulumile ngeke usatishintja. 11  Njengemahhabhula eligolide labekwe etindishini telisilivaAnjalo-ke nemavi lakhulunywe ngesikhatsi lesikahle.+ 12  Njengelicici leligolide nanjengemhlobiso weligolide lelicwengisisiweUnjalo-ke umuntfu lohlakaniphile lowekhuta umuntfu lonendlebe lelalelako.+ 13  Njengesinatfo lesibandzako* ngelilanga lekuvunaSinjalo-ke sitfunywa lesetsembekile kulabo labasitfumile,Ngobe senta umphatsi waso ative anemandla.+ 14  Njengemafu kanye nemoya lokugcine kungakayiletsi imvulaUnjalo-ke nemuntfu lotishaya sifuba atsi utawupha lomunye sipho kodvwa angamuphi.*+ 15  Nangabe ubeketela, umuntfu losesikhundleni ungakhona kumncenga aze avume,Futsi emavi lanemusa* angalephula litsambo.+ 16  Nangabe utfola luju, dlani kuphela lolo loludzingako,Ngobe nawuludla kakhulu utaluhlanta.+ 17  Ungayi kakhulu kamakhelwane wakho,Kuze angadzinwa nguwe bese uyakwenyanya. 18  Njengesicwayi nenkemba kanye nemcibisholo locijileUnjalo-ke umuntfu lofakaza emanga ngamakhelwane wakhe.+ 19  Njengekwetsemba litinyo lelephukile nobe lunyawo loluchutakoKunjalo-ke kubeka litsemba lakho kumuntfu lotakujikela* ngetikhatsi letimatima. 20  Njengalapho umuntfu akhumula imphahla yakhe nakubandzaNanjengalapho luswayi* lutselwa vinigaUnjalo-ke loyo lohlabelela umuntfu lowephuke inhlitiyo.+ 21  Nangabe sitsa* sakho silambile, siphe kudla;Nangabe somile, sinikete emanti ekunatsa,+ 22  Ngobe nawenta njalo, kutawufana nekutsi ubutsisa emalahle lavutsako enhloko yaso,*+Futsi Jehova utakubusisa. 23  Umoya wasenyakatfo uletsa imvula lenkhulu,Kanjalo nemuntfu lohlebako utawutfukutselelwa ngulabanye.+ 24  Kuncono kuhlala ekoneni lweluphahlaKunekuhlala endlini yinye nemfati lotsandza kususa lutfutfuva.*+ 25  Njengalapho umuntfu* lowomile anatsa emanti labandzakoUnjalo-ke nembiko lomuhle lobuya khashane.+ 26  Njengemtfombo logcwele ludzaka, nanjengesiyalu lesinemanti langcolileUnjalo-ke umuntfu lolungile lotihlanganisa* nemuntfu lomubi. 27  Kuyingoti kudla kakhulu luju,+Nekutifunela ludvumo akusikahle.+ 28  Njengelidolobha lelibhidlitiwe, lasala lite lubondza,Unjalo-ke nemuntfu longakhoni kubamba intfukutselo yakhe.+

Imibhalo lengentansi

Nobe “inhlebo lelimatako.”
NgesiHebheru kutsi, “lesibandziswe ngelichwa.”
NgesiHebheru kutsi, “ngesipho lesingekho.”
NgesiHebheru kutsi, “lulwimi lolushelelako.”
Kungaphindze kubekwe ngekutsi, “longaketsembeki.”
Ligama lesiHebheru lelisetjentiswe lana lisho ikhemikhali lebitwa ngekutsi yi-soda.
NgesiHebheru kutsi, “umuntfu lokwenyanyako.”
Lokusho, kutsambisa umuntfu futsi umente ayekele kuba nelunya.
Nobe “kukhonona.”
NgesiHebheru kutsi, “umphefumulo.” Fundza Tinchazelo Temagama.
Nobe “lovumelana.” NgesiHebheru kutsi, “loyendza embikwalomubi.”