Tihlabelelo 143:1-12

  • Kulangatelela Nkulunkulu kufana nelive lelilugwadvule

    • ‘Ngicabangisisa ngemisebenti yakho’ (5)

    • “Ngifundzise kwenta intsandvo yakho” (10)

    • ‘Shengatsi umoya wakho ungangihola’ (10)

Ingoma yaDavide. 143  Awu Jehova, lalela umthantazo wami;+Ngilalele nangicela lusito. Ngiphendvule ngobe wena wetsembekile futsi ulungile.   Ungayitekisi licala inceku yakho,Ngobe kute umuntfu lophilako longatsi ulungile embikwakho.+   Sitsa siyangigijimisa;Singiwisele phansi emhlabatsini sangifihlita. Sente kutsi ngihlale ebumnyameni njengebantfu lesebafa kadzeni.   Ngidvumatekile;*+Nemandla ami sekaphele onkhe.+   Ngikhumbula emalanga akadzeni;Ngicabangisise ngayo yonkhe imisebenti yakho;+Ngicabangisise* nangemisebenti loyente ngetandla takho.   Ngiphakamisa tandla tami ngithantaze kuwe;Ngikulangatelela njengelive lelomile lelilangatelela imvula.+ (Sela)   Awu Jehova, phutfuma ungiphendvule;+Sengiphelelwe ngemandla.*+ Ungangifihleli buso bakho,+Ngale kwaloko ngitawufanana nebantfu labaya phansi ethuneni.*+   Shengatsi ngingeva ngelutsandvo lwakho lolucotfo ekuseni,Ngobe ngetsembele kuwe. Ngikhombise indlela lokufanele ngihambe ngayo,+Ngobe ngetsembele kuwe.   Awu Jehova, ngikhulule etitseni tami. Ngibalekela kuwe kuze ngivikeleke.+ 10  Ngifundzise kwenta intsandvo yakho,+Ngobe unguNkulunkulu wami. Wena umuhle,Shengatsi umoya wakho ungangiholela endzaweni lebekile.* 11  Awu Jehova, ngilondvolote ngenca yelibito lakho. Ngikhulule kulokungicindzetelako ngobe wena ulungile.+ 12  Bhubhisa titsa tami ngobewena unelutsandvo lolucotfo;+Babhubhise bonkhe labangihluphako,+Ngobe mine ngiyinceku yakho.+

Imibhalo lengentansi

NgesiHebheru kutsi, “Umoya wami uphansi.”
Nobe “Ngifundze.”
Nobe “emgodzini.”
NgesiHebheru kutsi, “Umoya wami ushona phansi.”
Nobe “endzaweni lenekulunga.”