Zakhariya 10:1-12

  • Celani imvula kuJehova, hhayi kubonkulunkulu bemanga (1, 2)

  • Jehova wenta kutsi bantfu bakhe babe munye (3-12)

    • Kutawuphuma indvuna kaJuda (3, 4)

10  “Celani imvula kuJehova entfwasahlobo. NguJehova lobangela kutsi kube nemafu lamnyama khwishi,Futsi nguye lowehlisela bantfu imvula,+Aphe bonkhe bantfu umkhicito wemhlaba.   Tithico* tikhulume emanga;*Nalabaphengulako babone imibono lengasilo liciniso. Bakhuluma ngemaphupho langasho lutfo,Batsi nabetama kudvudvuta bantfu kube bete lodvudvutekako. Kungako labantfu batawuzulazula njengetimvu. Batawuhlupheka, ngobe kute umelusi.   Ngibatfukutselele kakhulu labelusi,Futsi ngitabajezisa baholi labacindzetela labanye;*Ngobe mine Jehova wemabutfo sengiyawunaka umhlambi wami,+ lokubantfu bakaJuda,Ngibente baba njengelihhashi lami lelinemandla futsi lelihle kakhulu.   Kuyawuphuma indvuna* kaJuda,Kuphume umholi,*Kuphume butjoki basemphini;Kuphume nabo bonkhe baphatsi,* futsi bonkhe laba batawuphuma khona.   Bayawuba njengemachawe,Futsi bayawugcobagcoba ludzaka lolusetitaladini ngesikhatsi semphi. Bayawukulwa imphi, ngobe mine Jehova ngiyawube nginabo;+Futsi titsa tabo letigibele emahhashi tiyawuhlazeka.+   Bantfu bakaJuda ngitabenta babe nemandla,Ngisindzise nebantfwana baJosefa.+ Ngitababuyisela eveni labo,Ngobe mine ngitabahawukela;+Futsi kutawuba shengatsi angizange sengibalahle;+Ngobe mine nginguJehova Nkulunkulu wabo futsi ngitabaphendvula.   Bantfu baka-Efrayimu batawuba njengelichawe lelinemandla,Netinhlitiyo tabo titawujabula kube shengatsi tijatjuliswe liwayini.+ Bantfwana babo batakubona loku futsi batfokote;Tinhlitiyo tabo titawujabula ngaJehova.+   ‘Ngitawushaya inkwela ngibabite, futsi ngibabutsise ndzawonye;Ngitawubahlenga+ futsi batawuba banyenti,Bachubeke bandza.   Nanobe ngitabasakata njengenhlanyelo emkhatsini wetive,Batangikhumbula basetindzaweni letikhashane;Bona kanye nebantfwana babo batawuphindze babe nemandla futsi babuye. 10  Ngitabalandza eveni laseGibhithe,Futsi ngibabutsise ndzawonye basuka e-Asiriya;+Ngitabaletsa eveni lakaGileyadi+ nelaseLebanoni,Futsi ngisho naleyondzawo angeke ize ibenele.+ 11  Ngitawuphazamisa lwandle, ngidzabule emkhatsini walo;Futsi ngitawushaya emagagasi alo;+Kutawusha nemanti lasekujuleni kweNayili. Ngitayihlaza i-Asiriya letigcabhako,Futsi iGibhithe itawuphelelwa ngemandla ekubusa.*+ 12  Mine Jehova ngitabenta babe nemandla,+Futsi indlela labaphila ngayo itawudvumisa libito lami,’+ kusho Jehova.”

Imibhalo lengentansi

Nobe “Bonkulunkulu basekhaya.”
Nobe “imilingo; tintfo letingacondzakali.”
NgesiHebheru kutsi, “ngitatijezisa timbuti letindvuna.”
NgesiHebheru kutsi, “umbhoshongo losekoneni,” lokumelela umuntfu lobaluleke kakhulu; sikhulu.
NgesiHebheru kutsi, “sikhonkwane,” lokumelela umuntfu lokusinywe ngaye; umbusi.
Nobe “labanika bantfu umsebenti.”
NgesiHebheru kutsi, “yintfonga.”