1 Juan 2:1-29

  • Jesús, un sacrificio de reconciliación (1, 2)

  • “Seguimos obedeciendo sus mandamientos” (3-11)

    • Un antiguo y un nuevo mandamiento (7, 8)

  • Motivos para escribir la carta (12-14)

  • “No amen al mundo” (15-17)

  • Advertencia sobre el anticristo (18-29)

2  Hijitos míos, les escribo estas cosas para que no cometan un pecado. Pero, si alguno comete un pecado, tenemos un ayudante* que está junto al Padre: Jesucristo,+ uno que es justo.+  Él es un sacrificio de reconciliación*+ por nuestros pecados,+ pero no solo por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.+  Y por esto sabemos que lo hemos llegado a conocer: si seguimos obedeciendo sus mandamientos.  El que dice “Yo he llegado a conocerlo” pero no obedece sus mandamientos es un mentiroso, y la verdad no está en él.  Pero, si alguien obedece su palabra, el amor a Dios realmente se ha hecho perfecto en él.+ Por eso sabemos que estamos en unión con él.+  El que dice que se mantiene en unión con él está obligado a seguir andando como aquel* anduvo.+  Amados, no les escribo un mandamiento nuevo, sino uno antiguo que han tenido desde el principio.+ Este mandamiento antiguo es la palabra que ustedes oyeron.  Con todo, les escribo un mandamiento nuevo, que es verdadero en el caso de él y en el de ustedes, porque la oscuridad se está yendo y la luz verdadera ya está brillando.+  El que dice que está en la luz pero odia+ a su hermano todavía está en la oscuridad.+ 10  El que ama a su hermano se mantiene en la luz,+ y en él no hay nada que lo haga caer.* 11  Pero el que odia a su hermano está en la oscuridad y anda en la oscuridad,+ y no sabe adónde va,+ porque la oscuridad le ha cegado los ojos. 12  Hijitos, les escribo porque sus pecados han sido perdonados por causa del nombre de él.+ 13  Padres, les escribo porque ustedes han llegado a conocer al que existe desde el principio. Jóvenes, les escribo porque han vencido al Maligno.+ Niñitos, les escribo porque han llegado a conocer al Padre.+ 14  Padres, les escribo porque han llegado a conocer al que existe desde el principio. Jóvenes, les escribo porque son fuertes+ y la palabra de Dios permanece en ustedes,+ y han vencido al Maligno.+ 15  No amen al mundo ni las cosas que hay en el mundo.+ Si alguien ama al mundo, el amor al* Padre no está en él.+ 16  Porque nada de lo que hay en el mundo —los deseos de la carne,+ los deseos de los ojos+ y la ostentación de las cosas que uno tiene—* proviene del Padre, sino que proviene del mundo. 17  Además, el mundo se está yendo, y sus deseos+ también, pero el que hace la voluntad de Dios vive* para siempre.+ 18  Niñitos, es la última hora. Ustedes oyeron que viene el anticristo.+ Incluso ahora han aparecido muchos anticristos,+ y por eso sabemos que es la última hora. 19  Ellos salieron de entre nosotros, pero no eran de los nuestros;*+ porque, si hubieran sido de los nuestros, se habrían quedado con nosotros. Pero salieron para que quedara claro que no todos son de los nuestros.+ 20  Ustedes han recibido una unción que viene del santo,+ y todos ustedes tienen conocimiento. 21  Les escribo no porque no conozcan la verdad,+ sino porque la conocen y porque ninguna mentira proviene de la verdad.+ 22  ¿Quién es el mentiroso? ¿No es el que niega que Jesús es el Cristo?+ Este es el anticristo:+ el que niega al Padre y al Hijo. 23  Todo el que niega al Hijo tampoco tiene al Padre.+ Pero el que reconoce al Hijo+ también tiene al Padre.+ 24  Y ustedes, que lo que oyeron desde el principio permanezca en ustedes.+ Si lo que oyeron desde el principio permanece en ustedes, también ustedes permanecerán en unión con el Hijo y en unión con el Padre. 25  Además, esto es lo que él mismo nos prometió: la vida eterna.+ 26  Les escribo estas cosas sobre los que tratan de engañarlos. 27  En cuanto a ustedes, la unción que recibieron de él+ permanece en ustedes, y no necesitan que nadie les esté enseñando. Pero la unción que viene de él, que es verdadera y no es mentira, les está enseñando acerca de todas las cosas.+ Tal como les ha enseñado, manténganse en unión con él.+ 28  Así que ahora, hijitos, manténganse en unión con él, para que cuando él sea manifestado podamos hablar con confianza*+ y no nos apartemos de él avergonzados durante su presencia. 29  Si ustedes saben que él es justo, también saben que todo el que practica la justicia* ha nacido de él.+

Notas

O “abogado”.
O “sacrificio propiciatorio”, “sacrificio de expiación”, “medio para apaciguar”. Ver glosario, expiación.
Es decir, Jesús.
O “no hay tropiezo”.
O “del”.
O “y andar presumiendo del medio de vida de uno”.
Lit. “permanece”.
O “no eran de nuestra clase”.
O “tener libertad para hablar”.
O “hace lo que es correcto”.