Isaías 14:1-32

  • Israel vivirá en su propia tierra (1, 2)

  • Burla contra el rey de Babilonia (3-23)

    • El resplandeciente caerá del cielo (12)

  • La mano de Jehová aplastará al asirio (24-27)

  • Declaración contra Filistea (28-32)

14  Porque Jehová le mostrará misericordia a Jacob+ y volverá a escoger a Israel.+ Hará que se establezcan* en su tierra,+ y los residentes extranjeros se les unirán y se incorporarán a la casa de Jacob.+  Y los pueblos los tomarán y los llevarán de vuelta a su propio lugar, y en la tierra de Jehová se convertirán en siervos y siervas de los de la casa de Israel,+ que harán prisioneros a quienes los tenían cautivos y dominarán a quienes los obligaban a trabajar.*  El día que Jehová te haga descansar de tu dolor, de tu angustia y de la dura esclavitud a la que te sometieron,+  tú te burlarás del* rey de Babilonia diciendo: “¡Mira cómo ha llegado a su fin ese que obligaba a otros a trabajar!* ¡Mira cómo se ha terminado la opresión!+   Jehová ha roto la vara de los malvados,el bastón de los gobernantes,+   el que con furia golpeaba a los pueblos sin parar,+el que sometía rabioso a las naciones, persiguiéndolas sin tregua.+   Ahora toda la tierra descansa tranquila. La gente da gritos de alegría.+   Hasta los enebros se alegran por lo que te pasó,y también los cedros del Líbano. Dicen: ‘Desde tu caída,no ha venido nadie a talarnos’.   Hasta la Tumba* ahí abajo se ha agitadopara recibirte cuando llegues. Por ti, ella despierta a los que están impotentes en la muerte,a todos los líderes opresivos* de la tierra. Hace que todos los reyes de las naciones se levanten de sus tronos. 10  Todos ellos empiezan a hablar y te dicen: ‘¿Tú también te has hecho débil como nosotros? ¿Te has vuelto como nosotros? 11  Tu orgullo ha sido arrojado a la Tumba,*el sonido de tus instrumentos de cuerda.+ Debajo de ti se extiende una cama de larvas,y los gusanos son la sábana que te cubre’. 12  ¡Mira cómo has caído del cielo,tú, el resplandeciente, hijo del amanecer! ¡Mira cómo has sido cortado y derribado a tierra,tú que derrotaste naciones!+ 13  Dijiste en tu corazón: ‘A los cielos subiré.+ Elevaré mi trono por encima de las estrellas de Dios+y me sentaré sobre la montaña de reunión,en las partes más remotas del norte.+ 14  Subiré por encima de las nubes;me haré semejante al Altísimo’. 15  Sin embargo, serás arrojado abajo a la Tumba,*a las partes más remotas de la fosa. 16  Los que te vean se te quedarán mirando;te examinarán atentamente y dirán: ‘¿Es este el hombre que sacudía la tierra,el que hacía temblar reinos?+ 17  ¿Es el que hacía de la tierra habitada un desiertoy arrasaba sus ciudades,+el que no dejaba a sus prisioneros volver a casa?’.+ 18  Todos los otros reyes de las naciones,sí, todos ellos, descansan con honor,cada uno en su propia tumba.* 19  Pero a ti te desechan y te dejan sin sepultura,como un brote odiado,*cubierto de muertos atravesados por la espada,que caen sobre las piedras de una fosa,como un cadáver pisoteado. 20  No te unirás a ellos en una tumba,porque destruiste tu propia tierra,mataste a tu propio pueblo. La descendencia de los malvados nunca más será nombrada. 21  Preparen un lugar para matar a los hijos de éldebido a la culpa de los antepasados de ellos,para que no se levanten y conquisten la tierray la llenen con sus ciudades”. 22  “Yo me levantaré contra ellos”,+ afirma Jehová de los ejércitos. “Y borraré de Babilonia su nombre, su resto, su descendencia y posteridad”,+ afirma Jehová. 23  “Haré que los puercoespines se adueñen de ella y la convertiré en una región pantanosa, y la barreré con la escoba del exterminio”,+ afirma Jehová de los ejércitos. 24  Jehová de los ejércitos ha jurado: “Tal como me lo propuse, así sucederá,y lo que decidí, eso se cumplirá. 25  Aplastaré al asirio en mi tierray lo pisotearé en mis montañas.+ Su yugo será quitado de mi puebloy su carga será quitada de sus hombros”.+ 26  Esto es lo que se ha decidido* contra toda la tierra,y esta es la mano que está extendida contra* todas las naciones. 27  Porque Jehová de los ejércitos lo ha decidido,¿y quién puede impedir que pase?+ Su mano está extendida,¿y quién puede hacer que retroceda?+ 28  El año en que murió el rey Acaz,+ se hizo la siguiente declaración: 29  “Filistea, que ninguno de los tuyos se alegresolo porque se haya roto el bastón del que te golpeaba. Porque de la raíz de la serpiente+ saldrá una serpiente venenosa,+y su descendencia será una serpiente venenosa y veloz.* 30  Los primogénitos de los desfavorecidos se alimentarány los pobres se acostarán seguros,pero yo haré que tu raíz muera de hambre,y lo que quede de ti será destruido.+ 31  ¡Laméntate, oh, puerta! ¡Grita, oh, ciudad! ¡Todos ustedes se desanimarán, oh, Filistea! Porque desde el norte viene un humo,y de entre sus filas ninguno se queda atrás”. 32  ¿Qué respuesta se les debe dar a los mensajeros de la nación? Que Jehová ha colocado el fundamento de Sion+y que los desfavorecidos de su pueblo se refugiarán en ella.

Notas

O “Les dará descanso”.
O “a sus capataces”.
O “recitarás este proverbio contra el”.
O “el capataz”.
O “Seol”. Es decir, el lugar simbólico donde descansan los muertos. Ver glosario.
Lit. “machos de las cabras”.
O “Seol”. Es decir, el lugar simbólico donde descansan los muertos. Ver glosario.
O “Seol”. Es decir, el lugar simbólico donde descansan los muertos. Ver glosario.
Lit. “casa”.
O “una rama odiada”.
Lit. “el consejo que está aconsejado”.
O “está lista para golpear a”.
O “culebra abrasadora voladora”.