Salmo 78:1-72
Maskil. De Asaf.+
78 Pueblo mío, escucha mi ley;*presten atención* a las palabras de mi boca.
2 Abriré mi boca y diré un proverbio.
Presentaré enigmas de hace mucho tiempo.+
3 Las cosas que hemos oído y sabemos—que nuestros padres nos han contado—,+
4 no las esconderemos de sus hijos;se las contaremos a la siguiente generación,+las acciones de Jehová, dignas de alabanza, su fuerza,+las cosas maravillosas que él ha hecho.+
5 Él estableció una norma* en Jacoby creó una ley en Israel;les dio órdenes a nuestros antepasadospara que les dieran a conocer estas cosas a sus hijos,+
6 para que la próxima generación,los hijos que aún no habían nacido, las conocieran.+
Ellos, a su vez, se las contarían a sus hijos.+
7 Entonces, estos pondrían su confianza en Dios.
De las obras de Dios no se olvidarían,+sino que obedecerían sus mandamientos.+
8 Así, no serían como sus antepasados,una generación terca y rebelde,+una generación de corazón cambiante*+y de espíritu infiel a Dios.
9 Los efraimitas estaban armados con sus arcos,pero retrocedieron en el día de la batalla.
10 No cumplieron el pacto de Dios+y se negaron a andar según su Ley.+
11 Además, se olvidaron de lo que él había hecho,+de las obras maravillosas que él les había mostrado.+
12 Hizo cosas maravillosas a la vista de sus antepasados,+en la tierra de Egipto, la región de Zoan.+
13 Partió el mar para dejarlos pasar;hizo que las aguas se levantaran como una represa.*+
14 De día los guio con una nubey toda la noche con la luz de un fuego.+
15 Partió rocas en el desierto,los dejó beber hasta saciarse, como si bebieran de aguas profundas.+
16 Sacó arroyos de un peñasco,hizo que aguas fluyeran como ríos.+
17 Pero ellos siguieron pecando contra élal rebelarse contra el Altísimo en el desierto;+
18 desafiaron* a Dios en su corazón+al exigir la comida que deseaban con ansias.*
19 Así que hablaron contra Dios.
Decían: “¿Acaso puede Dios preparar una mesa en el desierto?”.+
20 ¡Miren! Él golpeó una rocapara que fluyeran aguas y se desbordaran arroyos.+
“¿Acaso también puede darnos pano puede suministrarle carne a su pueblo?”.+
21 Cuando Jehová los oyó, se enfureció;+un fuego+ ardió contra Jacob,la furia se encendió contra Israel,+
22 porque no pusieron su fe en Dios,+no confiaron en que él era capaz de salvarlos.
23 De modo que él les dio órdenes a los cielos nublados, allá arriba,y abrió las puertas del cielo.
24 Hizo llover maná una y otra vez para que comieran;les dio el grano del cielo.+
25 Hombres comieron el pan de los poderosos;*+él les dio lo suficiente para que quedaran satisfechos.+
26 Levantó el viento del este en los cielosy, con su poder, hizo que soplara un viento del sur.+
27 Hizo que lloviera carne sobre ellos como si fuera polvo,aves como la arena a la orilla del mar.
28 Las hizo caer en medio de su campamento,alrededor de sus tiendas de campaña.
29 Y ellos comieron hasta hartarse;él les dio lo que deseaban.+
30 Pero, antes de que ellos calmaran por completo sus ansias,cuando todavía tenían la comida en la boca,
31 la ira de Dios se encendió contra ellos.+
Él ejecutó a sus hombres más fuertes;+derribó a los hombres jóvenes de Israel.
32 A pesar de eso, pecaron aún más+y no pusieron su fe en sus maravillosas obras.+
33 Así que él acabó con sus días como si fueran un simple soplo+y con terrores repentinos puso fin a sus años.
34 Pero, cada vez que él sembraba la muerte entre ellos, ellos lo buscaban;+regresaban en busca de Dios
35 recordando que Dios era su Roca,+y el Dios Altísimo, su Redentor.*+
36 Sin embargo, trataban de engañarlo con su bocay, con su lengua, le mentían.
37 Su corazón no era firme para servirle,+y no fueron fieles a su pacto.+
38 Pero él era misericordioso:+
perdonaba* sus errores y no los exterminaba.+
Muchas veces contuvo su furia+en vez de desatar toda su ira.
39 Porque se acordaba de que ellos eran simples humanos,*+un viento que pasa y no vuelve.*
40 ¡Cuántas veces se rebelaron contra él en la tierra árida!+
¡Cuántas veces hirieron sus sentimientos en el desierto!+
41 Vez tras vez pusieron a Dios a prueba+y entristecieron* al Santo de Israel.
42 No se acordaron de su poder,*del día en que él los rescató* del adversario,+
43 de cómo realizó sus señales en Egipto,+sus milagros en la región de Zoan,
44 y de cómo convirtió en sangre los canales del Nilo+para que no pudieran beber de sus corrientes de agua.
45 Mandó nubes de tábanos* para devorar a los egipcios+y ranas para arruinarlos.+
46 Les dio sus cosechas a las voraces langostas,el fruto de su trabajo a la plaga de langostas.+
47 Destruyó sus vides con granizo+y sus sicómoros con piedras de granizo.
48 Entregó sus animales de carga al granizo+y su ganado a los rayos.*
49 Lanzó sobre ellos su ardiente furia,furor, indignación y angustia,batallones de ángeles que traían calamidad.
50 Abrió un camino para su furia.
No los libró de la muerte;los entregó* a la epidemia.
51 Por último, acabó con todos los primogénitos de Egipto,+los primeros frutos de su capacidad reproductiva en las tiendas de Cam.
52 Después sacó a su pueblo como a un rebaño+y los guio como a una manada por el desierto.
53 Los dirigió con seguridad,no sintieron ningún temor.+
A sus enemigos los cubrió el mar.+
54 Y a ellos se los llevó a su territorio santo,+esta región montañosa que con su mano derecha consiguió.+
55 Expulsó a las naciones que tenían delante;+a ellos les asignó una herencia con el cordón de medir;+estableció a las tribus de Israel en sus hogares.+
56 Pero siguieron desafiando* a Dios, el Altísimo, y rebelándose contra él;+no prestaron atención a sus recordatorios.+
57 Además, se descarriaron y fueron tan traicioneros como sus antepasados.+
Eran tan poco confiables como un arco flojo.+
58 Una y otra vez lo irritaron con sus lugares altos+y provocaron su furia* con sus imágenes talladas.+
59 Dios oyó esto y se enfureció,+así que rechazó por completo a Israel.
60 Finalmente, abandonó el tabernáculo de Siló,+la tienda en la que había residido entre los hombres.+
61 Permitió que el símbolo de su fuerza fuera al cautiverio,que su esplendor cayera en manos del adversario.+
62 Entregó su pueblo a la espada+y se puso furioso con su herencia.
63 Un fuego devoró a sus hombres jóvenesy no se cantaron canciones de boda para sus vírgenes.*
64 Los sacerdotes cayeron a espada+y sus viudas no los lloraron.+
65 Entonces Jehová despertó como quien está dormido,+como un hombre poderoso+ que vuelve en sí después de haber bebido vino.
66 Hizo retroceder a sus adversarios;+los deshonró para siempre.
67 Rechazó a los descendientes* de José;no eligió a la tribu de Efraín,
68 sino que eligió a la tribu de Judá,+el monte Sion, al que ama.+
69 Hizo su santuario tan duradero como los cielos,*+como la tierra, que él ha establecido para siempre.+
70 Eligió a su siervo David+y lo sacó de los corrales de ovejas,+
71 lo quitó de cuidar las ovejas que amamantan;lo convirtió en el pastor de Jacob, su pueblo,+y de Israel, su herencia.+
72 Él los pastoreó con un corazón íntegro+y los guio con manos expertas.+
Notas
^ O “instrucción”.
^ Lit. “inclinen su oído”.
^ O “un recordatorio”.
^ Lit. “no preparado”.
^ O “un muro”.
^ Lit. “pusieron a prueba”.
^ O “alimento para su alma”.
^ O “ángeles”.
^ O “Vengador”.
^ Lit. “cubría”.
^ Lit. “carne”.
^ O quizás “de que el espíritu sale y no vuelve”.
^ O “le causaron dolor”.
^ Lit. “mano”.
^ Lit. “redimió”.
^ Un tipo de moscas que pican.
^ O quizás “a la fiebre ardiente”.
^ Lit. “entregó su vida”.
^ Lit. “poniendo a prueba”.
^ O “sus celos”.
^ Lit. “y sus vírgenes no fueron alabadas”.
^ Lit. “la tienda”.
^ Lit. “Construyó su santuario como las alturas”.
