4 DE SEPTIEMBRE DE 2023
BURUNDI

Se presenta la Traducción del Nuevo Mundo revisada en kirundi

Se presenta la Traducción del Nuevo Mundo revisada en kirundi

El 25 de agosto de 2023, Kenneth Cook, del Cuerpo Gobernante, presentó la edición revisada de la Traducción del Nuevo Mundo en el idioma kirundi. La Biblia se presentó durante la Asamblea Regional “Tengan paciencia” en Buyumbura (Burundi). El programa se transmitió en vivo a 11 lugares diferentes del territorio que supervisa la sucursal. Los 15.084 asistentes recibieron ejemplares impresos de la Biblia y también pudieron descargarla en formato digital.

En Burundi hay unos 13 millones de personas que hablan kirundi. La primera congregación de este idioma se formó en 1969. Y los testigos de Jehová comenzaron a traducir publicaciones en 1985. En la actualidad, en este país hay 350 congregaciones de habla kirundi con más de 16.900 publicadores. En el 2007, recibieron con mucha alegría la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas. Y ahora están emocionadísimos con la edición revisada de la Traducción del Nuevo Mundo completa.

En el idioma kirundi, cuando se habla de la bondad inmerecida de Jehová, se utiliza la expresión “bondad extraordinaria”. Esto destaca que Jehová es muy muy generoso. Al igual que los hermanos de habla kirundi, nos alegramos mucho de que Jehová les haya mostrado una “bondad extraordinaria” a ellos y a las personas del territorio al proporcionarles esta edición revisada de la Traducción del Nuevo Mundo (Tito 2:11).