El 18 de agosto de 2023, Kenneth Cook, del Cuerpo Gobernante, presentó la edición revisada de la Traducción del Nuevo Mundo en chichewa. La Biblia se presentó el primer día de la asamblea regional del 2023, “Tengan paciencia”, que se celebró en el Salón de Asambleas de Lilongüe (Malaui). A los asistentes se les entregaron ejemplares impresos y también se les dio la opción de descargarla a través de JW Box.

Mediante nuestro canal de televisión por satélite, el discurso de presentación se transmitió en vivo a dos estadios —uno en el centro y otro en el sur del país—, a varios lugares de asamblea en zonas rurales y a la mayoría de los Salones del Reino de Malaui. El programa también se transmitió en vivo a algunos Salones del Reino de las zonas de habla chichewa de Mozambique. La asistencia al discurso de presentación en los dos estadios y en los lugares de asamblea fue de 77.112, y miles más se conectaron al programa en los Salones del Reino.

El chichewa es el idioma principal de Malaui y cuenta con más de 10 millones de hablantes en el país. También se habla en ciertas regiones de Mozambique, Sudáfrica, Zambia y Zimbabue. En el 2006, se publicó la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en chichewa, y en el 2010, la Traducción del Nuevo Mundo completa. Los hermanos de habla chichewa están contentísimos de tener ahora la edición revisada de la Traducción del Nuevo Mundo en su idioma.

Un publicador dijo: “En la predicación encontramos personas que usan Biblias en chichewa con un lenguaje muy antiguo. Cuando les pedimos que lean un versículo en su propia Biblia, muchas veces no entienden lo que quiere decir. En cambio, la edición revisada de la Traducción del Nuevo Mundo es muy fácil de entender. ¡Qué ganas tengo de predicar con ella!”.

Estamos seguros de que la edición revisada de la Traducción del Nuevo Mundo ayudará a los hermanos de habla chichewa y a las personas de buen corazón a disfrutar “con la ley de Jehová” (Salmo 1:2).