El 9 de julio de 2023, durante una reunión especial en Maputo (Mozambique), se presentó el libro bíblico de Mateo en lengua de señas mozambiqueña. Castro Salvado, del Comité de Sucursal de Mozambique, dio el anuncio ante un auditorio de 857 personas, incluidas las que se conectaron por videoconferencia. Esta traducción ya está disponible en jw.org y en JW Library Sign Language.

Para satisfacer las necesidades del creciente número de testigos de Jehová sordos de Mozambique, en el 2017 se formó en la sucursal de Maputo un equipo de traducción a lengua de señas mozambiqueña. Actualmente hay más de 344 publicadores que sirven en 5 congregaciones, 12 grupos y 10 pregrupos de lengua de señas.

Este es el primer libro de la Biblia que se publica en lengua de señas mozambiqueña. Un traductor dijo: “Las personas de nuestra zona que usan la lengua de señas mozambiqueña nunca han podido leer la oración modelo en su propio idioma. Tengo muchas ganas de utilizar Mateo 6:9-13 para ayudar a mis estudiantes de la Biblia a entender mejor lo importante que es orar”.

Nos alegra mucho saber que esta nueva publicación ayudará a muchas más personas de Mozambique con buen corazón a sentirse atraídas por “las declaraciones sagradas de Dios” (Romanos 3:2).