El 12 de marzo de 2023, Wilfrid Sohinto, del Comité de Sucursal de Benín, anunció la publicación de la Traducción del Nuevo Mundo en la lengua kabiye. Este anuncio se hizo durante una reunión presencial que tuvo lugar en Kara (Togo) y a la que asistieron por lo menos 2.959 personas. a Tan pronto como se hizo el anuncio, se distribuyeron ejemplares de esta Biblia en papel. También se pudo descargar en formato digital.

El kabiye se habla principalmente en el norte de Togo, y también en los países vecinos de Benín y Ghana. Es la lengua materna de alrededor de un millón de personas.

Hay otras Biblias en kabiye, pero la Traducción del Nuevo Mundo es la primera que usa el nombre de Dios de principio a fin. Solo una de las otras traducciones de la Biblia contiene el nombre de Dios, pero aparece únicamente en Éxodo 3:15.

Hablando de la Traducción del Nuevo Mundo, un traductor comentó lo siguiente: “Era obvio que Jehová estaba apoyando el proyecto para que pudiéramos tener esta Biblia, que nos ayudará en la predicación. Será genial poder usarla también en las reuniones de la congregación”.

Nos alegra mucho que nuestros hermanos de habla kabiye hayan recibido este regalo tan especial. Seguro que los ayudará a alabar el nombre de Jehová (Salmo 135:1).