Diproverbia 25:1-28

  • Boloka makunutu (9)

  • Ho kgetha mantswe hantle (11)

  • O se ke wa tjhakela moahisani wa hao hangata (17)

  • Ho bokella mashala hloohong ya sera (21, 22)

  • Tlaleho e monate e tshwana le metsi a phodileng (25)

25  Ana le ona ke maele a Solomone+ ao bahlanka ba Ezekiase+ morena wa Juda ba ileng ba a kopitsa:*   Modimo o tlotliswa ke ha taba e bolokwa e le sephiri,+Marena ona a a tlotliswa ha a batlisisa taba.   Feela jwalo ka ha mahodimo a phahame le lefatshe le tebile,Dipelo tsa marena le tsona di ke ke tsa utlwisiswa.   Tlosa dintho tse ditshila silevereng,E tla sala e hlwekile haholo.+   Tlosa motho ya kgopo ka pela morenaMme terone ya morena e tla tsitsiswa ka lebaka la toka.+   O se ke wa itlotlisa ka pela morena+Hape o se ke wa dula le bahlomphehi.+   Ho molemo hore yena a re ho wena: “Nyolohela mona,”Ho feta hore a o tlotlolle ka pela bahlomphehi.+   O se ke wa tatela ho hlahlela nyewe,O tla etsang haeba moahisani wa hao a ka o hlola?+   Lokisa ditaba le moahisani wa hao.+ O se ke wa ntsha makunutu a hae*+ 10  Hobane ya o mametseng o tla o tlotlollaMme dintho tse mpe tseo o di buileng,* o ke ke wa di kgutlisa. 11  Lentswe le builweng ka nako e nepahetsengLe jwalo ka diapole tsa kgauta ka dijaneng tsa silevera.+ 12  Motho ya kgalemelang ka bohlaleO tshwana le lesale la kgauta le mokgabiso wa kgauta e hlwekileng ho motho ya mamelang.*+ 13  Moromuwa ya tshepahalangO jwalo ka serame sa lehlwa* letsatsing la kotuloKa ha o hlasimolla monga hae.+ 14  Motho ya ithorisang ka hore o tlo fana ka mpho empa a sa etse jwalo,*+O tshwana le maru le moya tse sa tliseng pula. 15  Molaodi o haptjwa ka mamello,Mantswe a bonolo a* ka roba lesapo.+ 16  Ha o fumana mahe a dinotshi, ja a o lekaneng feela,Ha o ja a mangata haholo, o ka nna wa a hlatsa.+ 17  O se ke wa tjhakela moahisani wa hao hangataE le hore o se ke wa mo tena yaba o a o hloya. 18  Motho ya fanang ka bopaki ba bohata kgahlanong le moahisani wa hae+O jwalo ka molamu wa ntwa, sabole le motsu o leoditsweng. 19  Ho tshepa motho ya sa tshepahaleng* dinakong tsa mahlomolaHo tshwana le ho hlafuna ka leino le pshatlehileng le ho tsamaya ka leoto le holofetseng. 20  Motho ya binelang pelo e hlomohileng dipina+O tshwana le motho ya hlobolang seaparo ha ho bataLe vinika ha e tshelwa hodima soda.* 21  Haeba motho ya o hloileng a lapile, o mo fe bohobe hore a je,Haeba a nyorilwe, o mo fe metsi hore a nwe.+ 22  O tla be o bokella mashala hloohong ya hae*+Mme Jehova o tla o putsa. 23  Moya o hlahang leboya o tlisa pula ya ditlwebelele,Leleme le sebang lona le a halefisa.+ 24  Ho molemo ho dula khoneng ya maruleloHo feta ho dula ka tlung le mosadi ya ratang dikgang.*+ 25  Tlaleho e monate e tswang naheng e hole+E tshwana le metsi a phodileng ha a nowa ke motho ya* kgathetseng. 26  Ha motho ya lokileng a inehela ho* ya kgopo,O tshwana le sediba se dukilweng le se sentsweng. 27  Ha se ntho e ntle hore motho a je mahe a dinotshi a mangata haholo.+ Hape ha ho hotle hore motho a ipatlele thoriso.+ 28  Motho ya sa kgoneng ho laola bohale ba hae+O jwalo ka motse oo marako a wona a heleditsweng.

Dintlha tse qetellong ya sehloho

Kapa: “kopitsa le ho a bokella.”
Kapa: “makunutu a batho ba bang.”
Kapa: “dintho tseo o di buileng ho mo senya lebitso.”
Ka Seheberu: “ya nang le tsebe.”
Mohlomong moya o phodileng o tswang dithabeng tse apereng lehlwa.
Ka Seheberu: “ka mpho ya bohata.”
Ka Seheberu: “Leleme le bonolo le.”
Kapa mohlomong: “ya bolotsana.”
Ho buuwa ka carbonate of soda.
E leng ho nolofatsa pelo ya motho.
Kapa: “ya dikomang.”
Ka Seheberu: “moya o.” Sheba Tlhaloso.
Ka Seheberu: “a tsherema ka pela.”