Esdrase 7:1-28
7 Ka mora dintho tsena, nakong ya puso ya Morena Artaseksese+ wa Persia, Esdrase*+ a kgutla. E ne e le mora wa Seraia,+ mora wa Azaria, mora wa Hilkia,+
2 mora wa Shalume, mora wa Tsadoke, mora wa Akitube,
3 mora wa Amaria, mora wa Azaria,+ mora wa Merajothe,
4 mora wa Zerahia, mora wa Uzi, mora wa Buki,
5 mora wa Abishua, mora wa Finease,+ mora wa Eleazare,+ mora wa moprista e moholo Arone.+
6 Esdrase enwa ke yena ya ileng a nyoloha a tswa Babilona. E ne e le mokopitsi* ya tsebang* Molao wa Moshe,+ oo Jehova Modimo wa Iseraele a neng a fane ka wona. Morena o ile a mo fa sohle seo a se kopang hobane Jehova Modimo wa hae o ne a ena le yena.
7 Baiseraele ba bang, baprista, Balevi,+ dibini,+ balebedi ba dikeiti+ le basebeletsi ba tempeleng,*+ ba nyolohela Jerusalema ka selemo sa bosupa sa Morena Artaseksese.
8 Yaba Esdrase o tla Jerusalema ka kgwedi ya bohlano, ka selemo sa bosupa sa morena.
9 Ka letsatsi la pele la kgwedi ya pele, a qala ho nka leeto ho tloha Babilona mme a fihla Jerusalema ka letsatsi la pele la kgwedi ya bohlano hobane Modimo wa hae o ne a ena le yena.+
10 Esdrase o ne a ikemiseditse ka pelong ya hae* hore a bale Molao wa Jehova, a o phethe+ le ho ruta melao le dikahlolo tsa wona Iseraele.+
11 Lena ke lengolo le kopiditsweng leo Morena Artaseksese a ileng a le fa moprista le mokopitsi* Esdrase, eo e neng e le setsebi sa thuto* ya ditaelo le melao ya Jehova e yang ho Iseraele. Le ne le re:
12 * “Artaseksese,+ morena wa marena, ho moprista Esdrase, mokopitsi* wa Molao wa Modimo wa mahodimo: Kgotso e be le wena.
13 Ke laetse hore Baiseraele bohle ba tlasa puso ya ka le baprista ba bona le Balevi ba ka ratang ho ya Jerusalema le wena ba ye+
14 hobane o rometswe ke morena le baeletsi ba hae ba supileng ho batlisisa hore na batho ba Juda le Jerusalema ba ntse ba latela Molao wa Modimo wa hao oo o o tshwereng*
15 le hore o nke silevera le kgauta eo morena le baeletsi ba hae ba ithaopetseng ho efa Modimo wa Iseraele ya dulang Jerusalema
16 ha mmoho le silevera yohle le kgauta eo o e fumanang diprofinseng tsohle tsa Babilona, le mpho eo setjhaba le baprista ba ithaopelang ho fana ka yona ntlong ya Modimo wa bona e Jerusalema.+
17 Ka potlako o lokela ho reka dipoho,+ diramo+ le dikonyana+ ka tjhelete ena ha mmoho le dinyehelo tsa tsona tsa dijo tse kotutsweng+ le dinyehelo tsa tsona tsa dino+ mme o di hlahise Jerusalema hodima aletare ya ntlo ya Modimo wa lona.
18 Wena le bana beno le ka etsa eng kapa eng e bonahalang e le molemo ho lona ka silevera le kgauta e setseng ho ya ka thato ya Modimo wa lona.
19 Dijana tsohle tseo o di fuwang bakeng sa tshebeletso ya ntlo ya Modimo wa hao, o di hlahise ka pela Modimo Jerusalema.+
20 Dintho tse ding kaofela tse hlokahalang tsa ntlo ya Modimo wa hao tseo o lokelang ho fana ka tsona, o di reke ka tjhelete e tswang matlotlong a morena.+
21 Nna Morena Artaseksese, ke laetse batho bohle ba tshwarang matlotlo ba sebaka se ka Nqane ho Noka* hore ntho e nngwe le e nngwe eo moprista Esdrase,+ mokopitsi* wa Molao wa Modimo wa mahodimo a e kopang ho lona a e fuwe ka potlako.
22 Le ha e ka ba silevera e etsang dikhilokramo tse 3 420,* dilithara tse 22 000* tsa koro, dilithara tse 2 200* tsa veine,+ dilithara tse 2 200* tsa oli+ le letswai+ le lengata.
23 Sohle seo Modimo wa mahodimo a se laetseng se ke se etswe ka mafolofolo bakeng sa ntlo ya Modimo wa mahodimo+ e le hore Modimo a se ke a halefela puso ya morena le bara ba hae.+
24 Le boetse le tsebiswa hore ha le a dumellwa ho batla lekgetho ho hang+ kapa tjhelete ya ho sebedisa tsela ho baprista le ho Balevi, ho dibini+ le batho ba bapalang diletsa, ho balebedi ba menyako, ho basebeletsi ba tempeleng,*+ le ho basebetsi ba ntlo ena ya Modimo.
25 Wena Esdrase, kgetha bommaseterata le baahlodi hore ba ahlole batho bohle ba sebaka se ka Nqane ho Noka, bohle ba tsebang melao ya Modimo wa hao, o sebedisa bohlale boo o bo fuweng ke Modimo wa hao.* Hape, motho e mong le e mong ya sa tsebeng melao ena o mo rute yona.+
26 Motho e mong le e mong ya sa lateleng Molao wa Modimo wa hao le molao wa morena, a ahlolwe ka potlako ebang o ahlolelwa lefu, o a lelekwa, o a patadiswa kapa o kwallwa teronkong.”
27 E se eka Jehova Modimo wa baholoholo ba rona a ka roriswa, ya ileng a susumetsa morena hore a kgabise ntlo ya Jehova e Jerusalema.+
28 O ile a mpontsha lerato* ka pela morena+ le baeletsi ba hae+ le dikgosana tsohle tse matla tsa morena. Ka hoo, ke ile ka ba sebete* hobane Jehova Modimo wa ka o ne a ena le nna mme ho tswa Iseraele ka bokella banna ba etellang pele* hore ba nyolohe le nna.
Dintlha tse qetellong ya sehloho
^ E bolelang “Thuso.”
^ Kapa: “mongodi.”
^ Kapa: “E ne e le mokopitsi ya nang le bokgoni wa.”
^ Kapa: “Banethinime.” Ka Seheberu: “Bao ho fanweng ka bona.”
^ Kapa: “o ne a lokisitse pelo ya hae.”
^ Kapa: “mongodi.”
^ Kapa: “mongodi wa mantswe.”
^ Qalong Esd 7:12 ho ya ho 7:26 e ne e ngotswe ka Searame.
^ Kapa: “mongodi.”
^ Ka Searame: “o letsohong la hao.”
^ Kapa: “ka Nqane ho Eufrate.”
^ Kapa: “mongodi.”
^ Ka Seheberu: “ditalenta tse 100.” Talenta e lekana le dikhilokramo tse 34,2. Sheba Ntlha ya B14.
^ Ka Seheberu: “dikore tse 100.” Kore e lekana le dilithara tse 220. Sheba Ntlha ya B14.
^ Ka Seheberu: “dibate tse 100.” Bate e lekana le dilithara tse 22. Sheba Ntlha ya B14.
^ Ka Seheberu: “dibate tse 100.”
^ Kapa: “Banethinime.” Ka Searame: “Bao ho fanweng ka bona.”
^ Ka Searame: “ho ya ka bohlale ba Modimo wa hao bo letsohong la hao.”
^ Kapa: “ka imatlafatsa.”
^ Ka Seheberu: “dihlooho.”
