Levitike 14:1-57
14 Jehova a re ho Moshe:
2 “Ona e tla ba molao wa molepera ho tloha letsatsing leo a qalang ho hlwekiswa ka lona ha a tliswa ho moprista.+
3 Moprista a ye ka ntle ho diahelo mme a mo hlahlobe. Haeba molepera a fodile,
4 moprista a mo laele hore a tlise dinonyana tse pedi tse hlwekileng tse phelang, patsi ya kedare, lesela le lefubedu* le hisopa bakeng sa hore a hlwekiswe.+
5 Moprista a laele hore nonyana e nngwe e bolaelwe ka hara sejana sa letsopa se tshetseng metsi a sa tswa kguwa.
6 A nke nonyana e phelang, patsi ya kedare, lesela le lefubedu* le hisopa a di kenye ka hara madi a nonyana e ileng ya bolaelwa ka metsing a sa tswa kguwa.
7 A fafatse madi ka makgetlo a supileng ho motho ya itlhwekisang lepera mme a bolele hore o hlwekile ebe o lokolla nonyana e phelang.+
8 Motho ya itlhwekisang a hlatswe diaparo tsa hae, a kute moriri wohle, a itlhatswe ka metsi mme o tla hlweka. Ka mora moo, a ka kena diahelong empa a dule ka ntle ho tente ya hae ka matsatsi a supileng.
9 Letsatsing la bosupa, a kute moriri wohle o hloohong, ditedu le dintshi tsa hae. Ka mora hore a kute moriri wohle o mmeleng, a hlatswe diaparo tsa hae le ho itlhatswa ka metsi mme o tla hlweka.
10 Letsatsing la borobedi, a nke diramo tse pedi tse nyenyane tse phetseng hantle, konyana e le nngwe e phetseng hantle e tshehadi,+ e selemong sa yona sa pele, phofo e sitsweng hantle ya dikhilokramo tse ka bang tharo le halofo* e kopantsweng le oli ha mmoho le kopi e le nngwe* ya oli+ e le nyehelo ya dijo.*+
11 Moprista ya bolelang hore motho eo o hlwekile, a mo hlahise le dinyehelo tsa hae ka pela Jehova monyako wa tente ya pokano.
12 Moprista a nke ramo e le nngwe e nyenyane mme a fane ka yona e le nyehelo ya molato+ le kopi e le nngwe* ya oli. A di tsokele kwana le kwana e le nyehelo e tsokwang ka pela Jehova.+
13 A hlabele ramo e nyenyane sebakeng seo ka tlwaelo nyehelo ya sebe le nyehelo ya setjheso di hlabelwang ho sona+ e leng sebakeng se halalelang hobane jwalo ka nyehelo ya sebe, nyehelo ya molato le yona ke ya moprista.+ Ke ntho e halalelang ka ho fetisisa.+
14 Moprista a nke a mang a madi a nyehelo ya molato a a tlotse ntlheng ya tsebe e tona ya motho ya itlhwekisang le monwaneng o motona wa letsoho la hae le letona le monwaneng o motona wa leoto la hae le letona.
15 Moprista a nke tekanyo e itseng ya kopi* ya oli+ a e tshele seatleng sa hae se setshehadi.
16 Moprista a qopetse oli e seatleng sa hae se setshehadi ka monwana wa letsoho le letona mme a fafatse e nngwe ya oli eo ka monwana ka makgetlo a supileng ka pela Jehova.
17 Moo moprista a tlotsitseng madi a nyehelo ya molato teng, o tla tlotsa e nngwe ya oli e setseng ka seatleng sa hae ntlheng ya tsebe e tona ya motho ya itlhwekisang le monwaneng o motona wa letsoho la hae le letona le monwaneng o motona wa leoto le letona.
18 Moprista a tlotse hlooho ya motho ya itlhwekisang ka oli e setseng seatleng sa hae mme moprista a mo etsetse sehlabelo sa tshwarelo ya dibe ka pela Jehova.+
19 Moprista a etse nyehelo ya sebe+ mme a etse sehlabelo sa tshwarelo ya dibe bakeng sa motho ya itlhwekisang. Ka mora moo, a hlabe nyehelo ya setjheso.
20 Moprista a fane ka nyehelo ya setjheso le nyehelo ya dijo+ aletareng mme moprista a etse sehlabelo sa tshwarelo ya dibe bakeng sa motho eo+ mme o tla hlweka.+
21 Le ha ho le jwalo, haeba e le mofutsana mme a kolla ntsi hanong, jwale a nke ramo e le nngwe e nyenyane e le nyehelo ya molato bakeng sa nyehelo e tsokwang e le hore a iketsetse sehlabelo sa tshwarelo ya dibe ha mmoho le khilokramo e le nngwe* ya phofo e sitsweng hantle e kopantsweng le oli e le nyehelo ya dijo, tekanyo ya kopi e le nngwe* ya oli
22 le maebanakgorwana a mabedi kapa maebana a mabedi, ho latela ka moo a kgonang. Le leng e be la nyehelo ya sebe mme le leng e be la nyehelo ya setjheso.+
23 Letsatsing la borobedi,+ a di tlise ho moprista hore a hlwekiswe monyako wa tente ya pokano ka pela Jehova.+
24 Moprista a nke ramo e nyenyane ya nyehelo ya molato+ le kopi e le nngwe* ya oli mme moprista a di tsokele kwana le kwana e le nyehelo e tsokwang ka pela Jehova.+
25 Ka mora moo, a hlabe ramo e nyenyane ya nyehelo ya molato, a nke madi a mang a nyehelo ya molato mme a a tlotse ntlheng ya tsebe e tona ya motho ya itlhwekisang le monwaneng o motona wa letsoho la hae le letona le monwaneng wa hae o motona wa leoto le letona.+
26 Moprista a tshele oli e nngwe seatleng sa hae se setshehadi+
27 mme a fafatse oli eo e seatleng sa hae se setshehadi ka monwana wa letsoho le letona ka makgetlo a supileng ka pela Jehova.
28 Moo moprista a tlotsitseng madi a nyehelo ya molato teng, o tla tlotsa oli e nngwe e seatleng sa hae ntlheng ya tsebe e tona ya motho ya itlhwekisang le monwaneng o motona wa letsoho la hae le letona le monwaneng o motona wa leoto le letona.
29 Moprista a tlotse oli e setseng seatleng sa hae hloohong ya motho ya itlhwekisang e le hore a mo etsetse sehlabelo sa ho tshwarelwa dibe ka pela Jehova.
30 A fane ka le leng la maebanakgorwana kapa le leng la maebana ho latela ka moo a kgonang,+
31 a ka fana ka leo a le kgonang e le nyehelo ya sebe mme le leng e le nyehelo ya setjheso+ ha mmoho le nyehelo ya dijo mme moprista o tla etsetsa motho ya itlhwekisang ka pela Jehova sehlabelo sa ho tshwarelwa dibe.+
32 Ona ke molao bakeng sa motho ya neng a ena le lefu la lepera empa a sa kgone ho fana ka dintho tse hlokahalang hore a hlwekiswe.”
33 Jwale Jehova a re ho Moshe le Arone:
34 “Ha le kena naheng ya Kanana+ eo ke le fang yona+ mme ke silafatsa ntlo ka lefu la lepera naheng ya lona+
35 jwale monga ntlo o lokela ho tla mme a bolelle moprista a re, ‘Ho na le letheba leboteng la ntlo ya ka. Ho bonahala eka ke lefu la lepera.’
36 Moprista a fane ka ditaelo tsa hore ho ntshwe dintho tsohle tse ka tlung pele a ka tla ho tla hlahloba letheba leo e le hore a se ke a bolela hore ntho e nngwe le e nngwe e ka tlung ha e a hlweka mme ka mora moo, moprista o tla kena ho tla hlahloba ntlo.
37 A hlahlobe sebaka seo letheba le leng ho sona, jwale haeba mabota a ntlo a silafaditswe ke matheba a botala bo bosehla kapa a mafubedunyana mme a bonahala a keneletse leboteng,
38 jwale moprista a ye monyako wa ntlo mme a fane ka taelo ya hore ho se ke ha eba le motho ya kenang ka matsatsi a supileng.+
39 Moprista a kgutle ka letsatsi la bosupa mme a e hlahlobe. Haeba karolo e silafetseng e nametse maboteng a ntlo,
40 jwale moprista o tla fana ka ditaelo mme majwe a silafetseng a lokela ho ntshwa mme a lahlelwe ka ntle ho motse sebakeng se sa hlwekang.
41 Ka mora moo, a tlose letsopa le seretse se ommeng se ditsweng ka hare leboteng mme di lahlelwe ka ntle ho motse sebakeng se sa hlwekang.
42 Ba kenye majwe a mang moo ba ntshitseng a mang teng mme a sebedise seretse se seng mme ntlo e dilwe.
43 Haeba ho silafala ho kgutla hape ka mora hore majwe a ntshwe le ka mora hore karolo e ka hare ya lebota e tloswe mme e dilwe hape,
44 moprista a kene ka tlung mme a e hlahlobe. Haeba karolo e silafetseng e nametse ka tlung, ntlo eo e na le lepera le bolayang.+ Ha e a hlweka.
45 A heletse ntlo eo e leng majwe a yona, mapolanka a yona, letsopa le seretse se ommeng mme di iswe ka ntle ho motse sebakeng se sa hlwekang.+
46 Empa mang kapa mang ya kenang ka tlung matsatsing ao ho thibetsweng hore ho kenwe ho yona,+ o tla dula a sa hlweka ho fihlela mantsiboya+
47 mme mang kapa mang ya robalang ka tlung eo o lokela ho hlatswa diaparo tsa hae mme mang kapa mang ya jellang ka tlung eo o lokela ho hlatswa diaparo tsa hae.
48 Le ha ho le jwalo, haeba moprista a kena mme a bona hore karolo e silafetseng ha e a nama ka mora hore ntlo e dilwe hape, moprista a bolele hore ntlo eo e hlwekile hobane karolo e silafetseng e se e hlwekile.
49 E le hore a hlwekise ntlo ditshileng* tsa yona, o tla nka dinonyana tse pedi, patsi ya kedare, lesela le lefubedu* le hisopa.+
50 A bolaele nonyana e nngwe ka hara sejana sa letsopa se tshetseng metsi a sa tswa kguwa.
51 Ka mora moo, a nke patsi ya kedare, hisopa, lesela le lefubedu* le nonyana e phelang mme a di kenye ka hara madi a nonyana e ileng ya bolaelwa ka hara metsi a sa tswa kguwa mme a fafatse madi ao ntlong ka makgetlo a supileng.+
52 A hlwekise ntlo ditshileng* tsa yona ka madi a nonyana, metsi a sa tswa kguwa, nonyana e phelang, patsi ya kedare, hisopa le lesela le lefubedu.*
53 A lokolle nonyana e phelang a le ka ntle ho motse mme a etse sehlabelo sa ho tshwarelwa dibe bakeng sa ntlo eo mme e tla hlweka.
54 Ona ke molao mabapi le lefu le ha e le lefe la lepera, leqeba le letlalong la hlooho kapa le ditedung,+
55 lepera la seaparo+ kapa la ntlo+
56 le mabapi le ho ruruha, dikgoo* le ditlapedi+
57 e le hore ho bonwe ha ntho e sa hlweka le ha e hlwekile.+ Ona ke molao mabapi le lepera.”+
Dintlha tse qetellong ya sehloho
^ Kapa: “mmala o sekareleta.”
^ Kapa: “mmala o sekareleta.”
^ Ka Seheberu: “loge.” E lekana le dilithara tse 0,31. Sheba Ntlha ya B14.
^ Ka Seheberu: “dikarolo tse tharo ho tse leshome tsa efa.” Di lekana le dilithara tse 6,6. Sheba Ntlha ya B14.
^ Ka Seheberu: “loge.” Sheba Ntlha ya B14.
^ Ka Seheberu: “loge.” Sheba Ntlha ya B14.
^ Ka Seheberu: “karolo ya leshome ya efa.” E lekana le dilithara tse 2,2. Sheba Ntlha ya B14.
^ Ka Seheberu: “loge.” Sheba Ntlha ya B14.
^ Ka Seheberu: “loge.” Sheba Ntlha ya B14.
^ Kapa: “mmala o sekareleta.”
^ Ka Seheberu: “sebeng.”
^ Kapa: “mmala o sekareleta.”
^ Ka Seheberu: “sebeng.”
^ Kapa: “mmala o sekareleta.”
^ Ke nama e omeletseng e hlahang ha leqeba le fola.
