Numere 14:1-45

  • Batho ba batla ho kgutlela Egepeta (1-10)

    • Joshua le Kalebe ba fana ka tlaleho e nepahetseng (6-9)

  • Jehova o halefile; Moshe o buella setjhaba (11-19)

  • Kahlolo: Dilemo tse 40 lefeelleng (20-38)

  • Baamaleke ba hlola Baiseraele (39-45)

14  Setjhaba sohle sa hweletsa mme sa lla bosiu boo bohle.+  Baiseraele bohle ba qala ho korotlela Moshe le Arone+ mme setjhaba sohle sa bua le bona sa re: “Hoja ra shwella naheng ya Egepeta kapa ra shwella lefeelleng lena.  Ke hobaneng ha Jehova a re tlisa naheng ee hore re tlo bolawa ka sabole?+ Basadi ba rona le bana ba rona ba tla haptjwa.+ Na ha ho molemo hore re kgutlele Egepeta?”+  Ba ne ba bile ba buisana ba re: “A re kgetheng moetapele mme re kgutleleng Egepeta.”+  Moshe le Arone ba kgumama mme ba inama ka pela setjhaba sohle se bokaneng sa Baiseraele.  Joshua+ mora wa Nune le Kalebe+ mora wa Jefune ba neng ba le hara ba ileng ba hlwela* naha, ba tabola diaparo tsa bona  yaba ba re ho setjhaba sohle sa Baiseraele: “Naha eo re tswang ho e hlwela* ke naha e ntle haholo.+  Haeba re kgahlisa Jehova, o tla re kenya naheng ena mme a re fe yona, naha e phallang lebese le mahe a dinotshi.+  Empa le se ke la fetohela Jehova mme le se ke la tshaba batho ba naha eo+ hobane re tla ba hlola ha bonolo.* Ha ba sa na letho le ba sireleditseng mme Jehova o na le rona.+ Le se ke la ba tshaba.” 10  Le ha ho le jwalo, setjhaba sohle sa re se tla ba tlepetsa ka majwe.+ Empa kganya ya Jehova ya hlaha tenteng ya pokano ho setjhaba sohle sa Iseraele.+ 11  Yaba Jehova o re ho Moshe: “Setjhaba see se tla ntlhompholla ho fihlela neng+ mme se tla hana ho dumela ho nna ho fihlela neng, ho sa tsotellehe dipontsho tsohle tseo ke di entseng hara sona?+ 12  Ere ke se otle ka lefu la sewa ebe ke a se leleka, ke o etse hore o be setjhaba se seholo le se matla ho se feta.”+ 13  Empa Moshe a re ho Jehova: “Jwale Baegepeta bao o ntshitseng setjhaba sena hara bona ka matla a hao, ba tla utlwa+ 14  mme ba tla bolella baahi ba naha ena. Le bona ba utlwile hore wena Jehova, o hara setjhaba sena+ mme o itlhahisitse ho sona ka ho hlaka.*+ Ke wena Jehova mme leru la hao le eme hodima sona mme o tsamaya ka pela sona ka leru* motshehare le ka mollo* bosiu.+ 15  Haeba o ka bolaya setjhaba sena kaofela ka nako e le nngwe,* ditjhaba tse utlwileng ka botumo ba hao di tla re: 16  ‘Jehova o ne a sa kgone ho kenya setjhaba sena naheng eo a ileng a ikana hore o tla se fa yona. Ka hoo, o se bolaetse lefeelleng.’+ 17  Jwale ka kopo Jehova, matla a hao a ke a be maholo jwalo ka ha o tshepisitse ha o ne o re: 18  ‘Jehova, ya diehang ho halefa le ya nang le lerato,*+ ya tshwarelang phoso le tlolo empa ho hang a sa tlohele ya molato hore a se ke a fuwa kotlo, ya tlisang kotlo bakeng sa phoso ya bontate ho bara, ho moloko wa boraro le ho moloko wa bone.’+ 19  Ka kopo, tshwarela phoso ya setjhaba sena ka lebaka la lerato* la hao le leholo feela jwalo ka ha o tshwaretse setjhaba sena ho tloha Egepeta ho fihlela hona jwale.”+ 20  Yaba Jehova o re: “Ke a ba tshwarela jwalo ka ha o kopile.+ 21  Empa ka lehlakoreng le leng, ke a ikana* hore lefatshe lohle le tla tlala kganya ya Jehova.+ 22  Le ha ho le jwalo, ha ho na motho le ya mong ya boneng kganya ya ka le dipontsho tsa ka+ tseo ke di entseng Egepeta le lefeelleng mme le ha ho le jwalo a nna a nteka+ ka makgetlo ana a leshome mme a sa ka a mamela lentswe la ka+ 23  ya tla bona naha eo ke hlapanyeditseng baholoholo ba bona hore ke tla ba fa yona. Ha ho le ya mong ya ntlhomphollang ya tla e bona.+ 24  Empa ka ha mohlanka wa ka Kalebe+ o ne a fapane le ba bang mme o ile a nna a ntatela ka pelo yohle, ke tla mo tlisa naheng eo a ileng a ya ho yona mme bana ba hae ba tla e rua.+ 25  Ka ha Baamaleke le Bakanana+ ba dutse kgohlong,* le lokela ho kgutla hosane mme le ye lefeelleng ka tsela ya Lewatle le Lefubedu.”+ 26  Yaba Jehova o re ho Moshe le Arone: 27  “Setjhaba see se sa lokang se tla nne se nkorotlele ho fihlela neng?+ Ke utlwile dintho tseo Baiseraele ba nkorotlelang ka tsona.+ 28  Ere ho bona, ‘Jehova o re: “Ke hlapanya ka nna* hore ke tla le etsa ka tsela eo ke le utlwileng le bua ka yona.+ 29  Le tla shwella* lefeelleng lena,+ kaofela ha lona, bohle ba ileng ba nkorotlela ho tloha ka ba dilemo di 20 ho ya hodimo ba ileng ba ngodiswa.+ 30  Ha ho le ya mong wa lona ya tla kena naheng eo ke hlapantseng* hore le tla dula ho yona+ haese Kalebe mora wa Jefune le Joshua mora wa Nune.+ 31  Bana ba lona bao le itseng ba tla haptjwa,+ ke tla ba tlisa naheng ena mme ba tla tseba naha eo le e lahlileng.+ 32  Empa lona le tla shwella lefeelleng lena. 33  Jwale bara ba lona e tla ba badisa lefeelleng ka dilemo tse 40+ mme ba tla lokela ho arabella diketso tsa lona tsa ho se tshepahale* ho fihlela setopo sa e mong le e mong wa lona se rapalla lefeelleng.+ 34  Ho ya ka palo ya matsatsi ao le ileng la hlwela* naha ka ona, matsatsi a 40,+ letsatsi bakeng sa selemo, letsatsi bakeng sa selemo, le tla arabella diphoso tsa lona ka dilemo tse 40.+ Le tla utlwa ditlamorao tsa ho ba kgahlanong le nna.* 35  Nna Jehova, ke buile. Ke tla etsa tjena ho setjhaba sena sohle se sa lokang, se bokaneng kgahlanong le nna: Se tla fella lefeelleng lena mme se tla shwella mona.+ 36  Banna bao Moshe a ba rometseng ho hlwela* naha le ba entseng hore setjhaba sohle se mo korotlele ha ba ne ba tlisa tlaleho e mpe ka naha eo,+ 37  banna bana ba ileng ba tlisa tlaleho e mpe ka naha eo, ba tla fuwa kotlo mme ba shwe ka pela Jehova.+ 38  Empa Joshua mora wa Nune le Kalebe mora wa Jefune, ba neng ba le hara ba tswang ho hlwela* naha, ba tla dula ba phela.”’”+ 39  Ha Moshe a bolella Baiseraele bohle mantswe ana, ba utlwa bohloko haholo. 40  Ho feta moo, ba tsoha hoseng haholo mme ba leka ho nyolohela ka hodima thaba ba re: “Ke rona bana mme re se re itokiseditse ho nyolohela sebakeng seo Jehova a buileng ka sona hobane re entse sebe.”+ 41  Empa Moshe a re: “Ke hobaneng ha le tlola taelo ya Jehova? Ntho eo le batlang ho e etsa e ke ke ya atleha. 42  Le se ke la nyoloha hobane Jehova ha a yo hara lona mme dira tsa lona di tla le hlola.+ 43  Baamaleke le Bakanana ba teng ho kopana le lona+ mme le tla bolawa ka sabole. Ka ha le kgaoditse ho latela Jehova, Jehova le yena a ke ke a ba le lona.”+ 44  Le ha ho le jwalo, ba ile ba eba manganga mme ba nyolohela ka hodima thaba+ empa areka ya selekane sa Jehova ha e a ka ya tloha hara diahelo le Moshe ha a ka a tloha.+ 45  Jwale Baamaleke le Bakanana ba neng ba dula thabeng ba theoha mme ba ba hlasela, ba ba hasanya ho ya fihla Horma.+

Dintlha tse qetellong ya sehloho

Kapa: “hlahloba.”
Kapa: “hlahloba.”
Ka Seheberu: “hobane ke bohobe ho rona.”
Ka Seheberu: “difahleho di tadimane.”
Ka Seheberu ke leru le kang pilara.
Ka Seheberu ke mollo o kang pilara.
Ka Seheberu: “jwalo ka motho a le mong.”
Kapa: “lerato le tshepahalang.” Sheba Tlhaloso.
Kapa: “lerato le tshepahalang.” Sheba Tlhaloso.
Ka Seheberu: “ka nna ya phelang.”
Kapa: “phuleng.”
Ka Seheberu: “ka nna ya phelang.”
Ka Seheberu: “Ditopo tsa lona di tla wa.”
Ka Seheberu: “phahamisitseng letsoho la ka.”
Ka Seheberu: “tsa botekatse.”
Kapa: “hlahloba.”
Ka Seheberu: “ho nketsa sera sa lona.”
Kapa: “hlahloba.”
Kapa: “hlahloba.”