Numere 20:1-29
20 Ka kgwedi ya pele, setjhaba sohle sa Baiseraele sa fihla lefeelleng la Zine mme sa dula Kadeshe.+ Ke hona moo Miriame+ a ileng a shwella teng mme a patwa teng.
2 Jwale ho ne ho se na metsi bakeng sa setjhaba+ yaba se ikopanya hore se hanyetse Moshe le Arone.
3 Setjhaba sa qabana le Moshe+ sa re: “Hoja ra shwa ha bana ba bo rona ba ne ba shwella ka pela Jehova.
4 Ke hobaneng ha le tlisitse phutheho ya Jehova lefeelleng lee hore re tlo shwella moo le diphoofolo tsa rona?+
5 Ke hobaneng ha le re ntshitse Egepeta la re tlisa sebakeng see se sebe?+ Ha se sebaka seo re ka lemang peo ho sona, difeie,* difate tsa morara le dikgarenate ebile ha ho na metsi a nowang.”+
6 Moshe le Arone ba tloha ka pela phutheho ba tla monyako wa tente ya pokano, ba fihla ba kgumama ba inamisitse dihlooho yaba kganya ya Jehova e qala ho bonahala ho bona.+
7 Yaba Jehova o re ho Moshe:
8 “Nka molamu ebe wena le abuti wa hao Arone le bokella setjhaba. Le bue le lefika e le hore le fane ka metsi setjhaba se ntse se shebile. Metsi a tla tswa lefikeng, le a fe setjhaba le diphoofolo tsa sona e le hore di nwe.”+
9 Ka hoo, Moshe a nka molamu ka pela Jehova+ feela jwalo ka ha a ne a mo laetse.
10 Yaba Moshe le Arone ba bitsetsa phutheho ka pela lefika. Moshe a re ho yona: “Mamelang lona marabele! Re le ntshetse metsi lefikeng lee?”+
11 Moshe a phahamisa letsoho a otla lefika habedi ka molamu wa hae. Metsi a tswa a le mangata yaba setjhaba se nwa metsi le diphoofolo tsa sona.+
12 Ha morao Jehova a re ho Moshe le Arone: “Ka ha ha le a ka la bontsha tumelo ho nna le ho nkgalaletsa ka pela setjhaba sa Iseraele, le ke ke la kenya phutheho ena naheng eo ke tla e fa yona.”+
13 Ana ke metsi a Meriba*+ moo Baiseraele ba ileng ba qabana le Jehova, hoo a ileng a ikgalaletsa hara bona.
14 Ka mora moo, Moshe a romela baromuwa hore ba ye ho morena wa Edomo+ ha ba le Kadeshe ba re: “Ngwaneno Iseraele+ o re, ‘O tseba hantle ditsietsi tsohle tse re hlahetseng.
15 Bontate ba rona ba ile ba ya Egepeta+ mme ra dula Egepeta ka dilemo* tse ngata+ mme Baegepeta ba re tshwara hampe le bontate ba rona.+
16 Qetellong ra hweletsa ho Jehova+ yaba o a re utlwa mme a romela lengeloi+ ho re ntsha Egepeta mme ke rona bana re Kadeshe, motse o qetellong ya naha ya hao.
17 Re kopa o re dumelle hore re fete naheng ya hao. Re ke ke ra feta hara masimo a hao kapa hara dirapa tsa hao tsa morara ebile re ke ke ra nwa metsi a didiba tsa hao. Re tla tsamaya Tseleng ya Morena* re sa kgelohele ka ho le letona kapa ka ho le letshehadi ho fihlela re fetile naheng ya hao.’”+
18 Le ha ho le jwalo, morena wa Edomo a re ho bona: “Le se ke la feta naheng ya ka. Haeba le ka feta ke tla le hlasela.”
19 Baiseraele ba re ho yena: “Re tla nyoloha ka tsela e kgolo mme haeba rona le diphoofolo tsa rona re nwa metsi a hao, re tla a patala.+ Ha re batle letho le leng haese hore re fete re itsamaela ka maoto.”+
20 Ho ntse ho le jwalo a re: “Le se ke la feta.”+ Yaba morena wa Edomo o a tswa ho tla kopana le bona a ena le batho ba bangata le lebotho la sesole* le matla.
21 Morena wa Edomo a hana ho dumella Baiseraele hore ba fete naheng ya hae. Ka hoo Baiseraele ba mo tlohela.+
22 Setjhaba sohle sa Iseraele sa tloha Kadeshe mme sa fihla Thabeng ya Hore.+
23 Ha Moshe le Arone ba le Thabeng ya Hore, qetellong ya naha ya Edomo, Jehova a re ho bona:
24 “Arone o tla shwa.*+ A ke ke a kena naheng eo ke tla e fa Baiseraele hobane ka bobedi ba lona le fetohetse taelo ya ka mabapi le metsi a Meriba.+
25 Nka Arone le mora wa hae Eleazare mme o ba nyollele Thabeng ya Hore.
26 O hlobodise Arone diaparo*+ tsa hae o di apese mora wa hae Eleazare+ mme Arone o tla shwella moo.”
27 Ka hoo, Moshe a etsa feela jwalo ka ha Jehova a ne a laetse mme ba hlwa Thaba ya Hore setjhaba sohle se ba shebile.
28 Jwale Moshe a hlobodisa Arone diaparo tsa hae mme a di apesa mora wa hae Eleazare. Ka mora moo, Arone a shwella moo ka hodima thaba.+ Yaba Moshe le Eleazare ba theoha thabeng.
29 Ha setjhaba sohle se bona hore Arone o shwele, Baiseraele bohle ba llela Arone ka matsatsi a 30.+
Dintlha tse qetellong ya sehloho
^ Kapa: “difeiga.”
^ E bolelang “Ho Qabana.”
^ Ka Seheberu: “matsatsi.”
^ E leng tsela e kgolo.
^ Ka Seheberu: “le letsoho.”
^ Ka Seheberu: “o tla nkelwa ho batho ba habo.” Mantswe ana ke mokgabopuo mme a bolela ho shwa.
^ E leng tsa boprista.
