Ezekiele 41:1-26
41 A ntlisa ka tempeleng, ’me a qala ho lekanya litšiea tse ka mahlakoreng, li le bophara ba litsoe tse tšeletseng mona le bophara ba litsoe tse tšeletseng mane, bophara ba tšiea e ka lehlakoreng.
2 Bophara ba monyako e ne e le litsoe tse leshome, ’me mahlakore a monyako e ne e le litsoe tse hlano ka mona le litsoe tse hlano ka mane. A qala ho lekanya bolelele ba oona, e le litsoe tse mashome a mane; ’me bophara, e le litsoe tse mashome a mabeli.
3 A kena ka hare ’me a lekanya tšiea e ka lehlakoreng ea monyako, e le litsoe tse peli; ’me monyako, e le litsoe tse tšeletseng; ’me bophara ba monyako e ne e le litsoe tse supileng.
4 A qala ho lekanya bolelele ba eona, e le litsoe tse mashome a mabeli; ’me bophara ba eona, e le litsoe tse mashome a mabeli,+ ka pel’a tempele. Joale a re ho ’na: “Sena ke Sehalalelisiso.”+
5 A lekanya lebota la ntlo, e le litsoe tse tšeletseng. Bophara ba kamore e ka lehlakoreng e ne e le litsoe tse ’nè, ho pota-pota ka hohle; le ne le pota-potile ntlo, ka hohle.+
6 Likamore tse ka mahlakoreng e ne e le kamore e ka lehlakoreng holim ’a kamore e ka lehlakoreng, e le mekato e meraro, ’me e le ka makhetlo a mashome a mararo; ’me li ne li kena leboteng la ntlo, ke hore, likamore tse mahlakoreng tse pota-potileng ka hohle, e le hore li ka tšehetsoa, empa li ne li sa tšehetsoa ke lebota la ntlo.+
7 E ne e atoloha le ho potoloha ho ea holimo likamoreng tse ka mahlakoreng, etsoe phaseje e matsoelintsoeke ea ntlo e ne e nyolohela holimo ho pota-pota ntlo eo ka hohle.+ Ka hona ntlo e ne e atolohile ho ea holimo, ’me ho tloha mokatong o ka tlaase-tlaase motho o ne a ka nyolohela mokatong o ka holimo-limo,+ ka mokato o hare.
8 Ka bona ho e-na le setupu se phahameng bakeng sa ntlo ho pota-pota ka hohle. Mabapi le metheo ea likamore tse ka mahlakoreng, ho ne ho e-na le lehlaka le feletseng la litsoe tse tšeletseng ho fihla moo e kopanang teng.+
9 Bophara ba lebota la kamore e ka lehlakoreng, ho ea ka ntle, e ne e le litsoe tse hlano. Ho ne ho e-na le sebaka se siiloeng se bulehile moahong oa likamore tse ka lehlakoreng tsa ntlo.
10 Pakeng tsa likamore tsa ho jela+ e ne e le bophara ba litsoe tse mashome a mabeli ho potoloha ntlo, ka hohle.
11 Monyako oa kamore e ka lehlakoreng o ne o le sebakeng se siiloeng se bulehile, monyako o mong o le ka nģ’a leboea ’me monyako o mong o le ka boroa; bophara ba sebaka se siiloeng se bulehile e ne e le litsoe tse hlano, ka hohle.
12 Mohaho o neng o le ka pel’a sebaka se arotsoeng, oo lehlakore la oona le neng le le ka nģ’a bophirimela, o ne o le bophara ba litsoe tse mashome a supileng. Lebota la mohaho le ne le le bophara ba litsoe tse hlano, le pota-potile ka hohle; bolelele ba lona e ne e le litsoe tse mashome a robong.
13 A lekanya ntlo, e le bolelele ba litsoe tse lekholo; ’me sebaka se arotsoeng le mohaho le mabota a oona, e le bolelele ba litsoe tse lekholo.
14 Bophara ba sebaka se ka pele sa ntlo le sebaka se arotsoeng ka bochabela e ne e le litsoe tse lekholo.
15 A lekanya bolelele ba mohaho o ka pel’a sebaka se arotsoeng se neng se le ka mor’a oona le mathule a oona ka lehlakoreng lena le ka lehlakoreng lane, e le litsoe tse lekholo.
A lekanya le tempele le sebaka se ka hare+ le mathule a lebala;
16 menyako, le lifensetere tse nang le likosene tse nyenyefalang,+ le mathule a ne a e pota-potile ka boraro ba eona. Ka pel’a monyako ho ne ho manehiloe lehong ka hohle,+ le ho tloha fatše ho fihlela lifensetereng; ’me lifensetere li ne li koahetsoe.
17 Ho ea ka holim ’a monyako le ho ea fihla ntlong e ka hare le ka ntle le ka holim ’a lebota lohle le pota-potileng ka hohle, ka ntlong e ka hare le ka ntle, ho ne ho e-na le litekanyo,
18 esita le likerubime tse betliloeng+ le litšoantšo tsa sefate sa palema,+ ho e-na le setšoantšo sa sefate sa palema pakeng tsa kerubime le kerubime, ’me kerubime e ne e e-na le lifahleho tse peli.+
19 Sefahleho sa motho se ne se lebile ka nģ’a setšoantšo sa sefate sa palema ka lehlakoreng lena, ’me sefahleho sa taoana e moetse se ne se lebile ka nģ’a setšoantšo sa sefate sa palema ka lehlakoreng lane,+ li betliloe ntlong eohle ho e pota-pota ka hohle.
20 Ho tloha fatše ho ea ka holim ’a monyako ho ne ho e-na le likerubime tse betliloeng le litšoantšo tsa sefate sa palema, leboteng la tempele.
21 Ha e le tempele, kosene ea monyako oa eona e ne e e-na le mahlakore a mane a lekanang;+ ’me ka pel’a sebaka se halalelang ho ne ho e-na le ponahalo e kang ponahalo e latelang:
22 aletare ea lehong e ne e le bophahamo ba litsoe tse tharo, ’me bolelele ba eona e ne e le litsoe tse peli, ’me e ne e e-na le lipalo tsa eona tse hukung.+ Bolelele ba eona le mabota a eona e ne e le lehong. A bua le ’na: “Ena ke tafole e ka pel’a Jehova.”+
23 Tempele le sebaka se halalelang li ne li e-na le menyako e ’meli.+
24 Menyako e ne e e-na le mamati a mabeli, bobeli ba ’ona a bulehela ka hohle. Monyako o mong o ne o e-na le mamati a mabeli, ’me o mong o ne o e-na le mamati a mabeli.
25 Holim ’a ’ona, holim ’a mamati a tempele, ho ne ho entsoe likerubime le litšoantšo tsa sefate sa palema,+ tse joaloka tse neng li etselitsoe mabota, ’me ho ne ho e-na le sekhurumetso sa lehong ka pel’a mathule ka ntle.
26 Ho ne ho e-na le lifensetere tse nang le likosene tse nyenyefalang+ le litšoantšo tsa sefate sa palema mona le mane ka mahlakoreng a mathule le likamoreng tse ka mahlakoreng tsa ntlo le likhurumetsong.
