Liproverbia 31:1-31
31 Mantsoe a Morena Lemuele, molaetsa o matla+ oo ’m ’ae a ileng a mo fa oona e le khalemelo:+
2 Seo ke se buang ke’ng, Uena mora oa ka, ’me ke’ng, Uena mora oa mpa ea ka,+ ’me ke’ng, Uena mora oa boitlamo ba ka?+
3 U se ke ua fa basali mafolofolo a hao,+ kapa ua fana ka litsela tsa hao ho se isang ho felisoeng ha marena.+
4 Ha hoa lokela marena, Uena Lemuele, ha hoa lokela marena hore a noe veine kapa hore balaoli ba phahameng ba re: “Joala bo tahang bo hokae?”+
5 e le hore motho a se ke a noa ’me a lebala se laetsoeng le ho khopamisa nyeoe ea bara leha e le bafe ba mahloreho.+
6 Fanang ka joala bo tahang ho ea haufi le ho timela+ le veine ho bao moea oa bona o utloileng bohloko.+
7 Motho a ke a noe ’me a lebale bofutsana ba hae, ’me motho a se ke a hlola a hopola khathatso ea hae.
8 Ahlamisa molomo oa hao bakeng sa ea sa khoneng ho bua,+ molemong oa bohle ba shoang.+
9 Ahlamisa molomo oa hao, u ahlole ka ho loka ’me u buelle nyeoe ea ea hlorileng le ea futsanehileng.+
א [ʼAleph]
10 Ke mang ea ka fumanang mosali ea nang le bokhoni?+ Bohlokoa ba hae bo feta ba likorale hōle.
ב [Behth]
11 Pelo ea mong’a hae e mo tšepile, ’me ha ho leruo le haellang.+
ג [Gimel]
12 O putsitse mong’a hae ka se molemo, eseng se sebe, ka matsatsi ’ohle a bophelo ba hae.+
ד [Daleth]
13 O batlile boea le line, ’me o sebetsa ka eng kapa eng eo matsoho a hae a e thabelang.+
ה [Heʼ]
14 O tšoana le likepe tsa mohoebi.+ O tlisa bohobe ba hae ho tsoa hōle.
ו [Waw]
15 O boetse o tsoha e sa ntse e le bosiu,+ ’me o fa ba ntlo ea hae lijo le baroetsana ba hae o ba fa karolo e laetsoeng.+
ז [Zayin]
16 O talimile tšimo ’me a e reka;+ o lemme serapa sa morara ka litholoana tsa matsoho a hae.+
ח [Chehth]
17 O itlamile letheka ka matla, ’me o matlafatsa matsoho a hae.+
ט [Tehth]
18 O lemohile hore khoebo ea hae e ntle; lebone la hae ha le time bosiu.+
י [Yohdh]
19 O otlolletse matsoho toloking, ’me matsoho a hae a tšoara thupa e ohlang.+
כ [Kaph]
20 O otlolletse seatla ho ea hlorileng, ’me o otlolletse matsoho ho ea futsanehileng.+
ל [Lamedh]
21 Ha a tšoenyehe ka ba ntlo ea hae ka lebaka la lehloa, etsoe ba ntlo ea hae kaofela ba apere liaparo tse morumo.+
מ [Mem]
22 O iketselitse masela a koahelang moalo.+ Liaparo tsa hae ke tsa line le boea bo fetotsoeng ’mala hore bo be bopherese bo bofubelu.+
נ [Nun]
23 Mong’a hae+ ke motho ea tsebahalang lihekeng,+ ha a lula fatše le banna ba baholo ba naha.
ס [Samekh]
24 O entse esita le liaparo tsa ka tlaase+ eaba oa li rekisa, ’me o file bo-rakhoebo mabanta.
ע [ʽAyin]
25 Matla le bokhabane ke liaparo tsa hae,+ ’me o tšeha letsatsi la ka moso.+
פ [Peʼ]
26 O ahlamisitse molomo oa hae ka bohlale,+ ’me molao oa mosa o lerato o lelemeng la hae.+
צ [Tsadheh]
27 O lebela se etsahalang ho ba ntlo ea hae, ’me ha a je bohobe ba botsoa.+
פ [Qohph]
28 Bara ba hae ba tsohile eaba ba phatlalatsa hore o thabile;+ mong’a hae oa tsoha, ’me oa mo rorisa.+
ר [Rehsh]
29 Ho na le barali+ ba bangata ba bonahalitseng bokhoni, empa uena—u ba phahametse kaofela.+
ש [Shin]
30 Khahleho e ka ’na ea thetsa,+ ’me botle e ka ’na ea e-ba lefeela;+ empa mosali ea tšabang Jehova ke eena ea iphumanelang thoriso.+
ת [Taw]
31 Mo feng litholoana tsa matsoho a hae,+ ’me mesebetsi ea hae e ke e mo rorise esita le lihekeng.+
