Luka 4:1-44
4 Joale Jesu, a tletse moea o halalelang, a tloha Jordane, ’me moea oa mo isa lefeelleng+
2 ka matsatsi a mashome a mane,+ ha a ntse a lekoa+ ke Diabolose. Ho feta moo, ha aa ka a ja letho matsatsing ao, kahoo, ha matsatsi ao a phethehile, a ikutloa a lapile.
3 Eaba Diabolose o re ho eena: “Haeba u mora oa Molimo, bolella lejoe lena hore le fetohe bohobe.”
4 Empa Jesu a mo araba: “Ho ngoliloe, ‘Motho a ke ke a phela ka bohobe feela.’”+
5 Kahoo a mo isa holimo ’me ka motsotsoana a mo bontša mebuso eohle ea lefatše leo ho ahiloeng ho lona;
6 eaba Diabolose o re ho eena: “Ke tla u fa bolaoli bona bohle+ le khanya ea eona, hobane ke bo nehiloe, ’me ke bo fa leha e le mang eo ke lakatsang ho mo fa bona.+
7 Ka hona, haeba u ka etsa ketso+ ea borapeli ka pel’a ka, e tla ba ba hao kaofela.”
8 Ha Jesu a araba a re ho eena: “Ho ngoliloe, ‘Ke Jehova Molimo+ oa hao eo u tla mo rapela, ’me ke eena feela eo u tla mo etsetsa tšebeletso+ e halalelang.’”
9 Joale a mo isa ka har’a Jerusalema ’me a mo emisa holim ’a tora+ ea tempele eaba o re ho eena: “Haeba u mora oa Molimo, itihele fatše u tloha mona;+
10 etsoe ho ngoliloe, ‘O tla laela mangeloi a hae malebana le uena, hore a u boloke,’+
11 ’me, ‘A tla u kakasa ka matsoho, e le hore ho se ke ha e-ba le nako eo ka eona leoto la hao le ka khoptjoang ke lejoe.’”+
12 Ha Jesu a araba a re ho eena: “Ho itsoe, ‘U se ke ua leka Jehova Molimo oa hao.’”+
13 Kahoo Diabolose, ha a qetile moleko oo oohle, a mo tlohela ho fihlela nakong e ’ngoe e loketseng.+
14 Joale Jesu a khutla ka matla a moea ho kena Galilea.+ ’Me puo e ntle malebana le eena ea hasana ho pholletsa le naha eohle e potolohileng.+
15 Hape, a qala ho ruta ka lisynagogeng tsa bona, a hlomphuoa ke bohle.+
16 Eaba o tla Nazaretha,+ moo a neng a hōliselitsoe teng; ’me, ho ea ka tloaelo ea hae ka letsatsi la sabatha, a kena ka synagogeng,+ ’me a ema hore a bale.
17 Kahoo a nehoa moqolo oa moprofeta Esaia, ’me a bula moqolo oo a fumana sebaka seo ho sona ho neng ho ngoliloe:
18 “Moea+ oa Jehova o holim ’a ka, hobane o ntlotselitse hore ke bolelle mafutsana litaba tse molemo, o nthometse hore ke bolelle baholehuoa tokollo le hore ba foufetseng ba boele ba bone, ho etsa hore ba hateletsoeng ba tsamaee ba lokolohile,+
19 ho bolela selemo+ se amohelehang sa Jehova.”
20 Eaba o phutha moqolo oo, o o busetsa ho mohlanka ’me o lula fatše; mahlo a bohle ba ka synagogeng a ne a tsepame ka hloko ho eena.
21 Joale a qala ho re ho bona: “Kajeno lengolo lena leo le sa tsoa le utloa le phethahetse.”+
22 Eaba kaofela ba qala ho fana ka bopaki bo molemo ka eena le ho hlolloa ke mantsoe+ a khahlisang a tsoang molomong oa hae, ba re: “Enoa ke mora oa Josefa, na ha ho joalo?”+
23 Eaba o re ho bona: “Ha ho pelaelo hore le tla sebelisa papiso ena ho ’na, ‘Ngaka,+ iphekole; lintho+ tseo re utloileng hore li etsahetse Kapernauma+ li etse le mona sebakeng+ sa heno.’”
24 Empa a re: “Kannete kea le bolella hore ha ho moprofeta ea amoheloang sebakeng sa habo.
25 Ka mohlala, kannete kea le bolella, Ho ne ho e-na le bahlolohali ba bangata Iseraele matsatsing a Elia, ha leholimo le ne le koetsoe ka lilemo tse tharo le likhoeli tse tšeletseng, hoo tlala e khōlō e ileng ea aparela naha+ eohle,
26 empa leha ho le joalo Elia ha aa ka a romeloa ho le ea mong oa basali bao, haese feela Zarefathe+ naheng ea Sidone ho mohlolohali e mong.
27 Hape, ho ne ho e-na le balepera ba bangata Iseraele nakong ea moprofeta Elisha, empa leha ho le joalo ha ho le ea mong oa bona ea ileng a hloekisoa, haese Naamane motho oa Syria.”+
28 Joale bohle ba neng ba utloa lintho tsena ka synagogeng ba tlala bohale;+
29 eaba baa ema ba mo potlakisetsa ka ntle ho motse, ’me ba mo isa lintšing tsa thaba eo motse oa bona o neng o hahiloe holim ’a eona, e le hore ba mo kolumetse.+
30 Empa a tsoa har’a bona ’me a tsoela pele ho tsamaea.+
31 Eaba o theohela Kapernauma,+ motse oa Galilea. O ne a ba ruta e le sabatha;
32 ’me ba ne ba hloletsoe ke tsela ea hae ea ho ruta,+ hobane o ne a bua ka bolaoli.+
33 Joale ka synagogeng ho ne ho e-na le motho ea nang le moea,+ modemona ea sa hloekang, eaba o hooa ka lentsoe le phahameng:
34 “Oe! Taba ea rōna le uena ke efe,+ Jesu Monazaretha?+ Na u tlil’o re timetsa? Ke tseba+ hantle hore na u mang, Mohalaleli oa Molimo.”+
35 Empa Jesu a mo khalemela ka matla, a re: “Khutsa, ’me u tsoe ho eena.” Kahoo, ka mor’a ho akhela motho eo fatše har’a bona, modemona a tsoa ho eena ntle le ho mo ntša kotsi.+
36 Eaba bohle baa makala, ’me ba qala ho buisana, ba re: “Ee ke puo ea mofuta ofe, hobane ka bolaoli le ka matla o laela meea e sa hloekang, ’me ea tsoa?”+
37 Kahoo litaba tse malebana le eena tsa ’na tsa tsoela sekhutlong se seng le se seng sa naha e potolohileng.+
38 Ka mor’a hore a eme a tsoe ka synagogeng a kena lapeng la Simone. Joale mohoehali oa Simone o ne a tšoeroe ke feberu e phahameng, ’me ba mo etsetsa kōpo ho eena.+
39 Kahoo a ema a mo okametse ’me a khalemela feberu ka matla,+ ’me ea mo tlohela. Hang-hang a tsoha eaba o qala ho ba sebeletsa.+
40 Empa ha letsatsi le likela, bohle ba neng ba e-na le batho ba kulang ba tšoeroeng ke mafu a sa tšoaneng ba ba tlisa ho eena. O ne a ba phekola ka ho beha matsoho a hae holim ’a e mong le e mong oa bona.+
41 Bademona le bona ba ne ba tsoa ho ba bangata,+ ba hoeletsa ’me ba re: “U Mora+ oa Molimo.” Empa, ha a ba khalemela ka matla, o ne a sa ba lumelle ho bua,+ kahobane ba ne ba tseba hore ke+ Kreste.+
42 Leha ho le joalo, ha e e-ba motšehare, a tsoa ’me a qala ho ea sebakeng se thōko.+ Empa bongata ba qala ho mo tsoma ’me ba tsoa ho ea fihla moo a neng a le teng, ’me ba leka ho mo thibela ho tloha ho bona.
43 Empa a re ho bona: “Ke tla bolela litaba tse molemo tsa ’muso oa Molimo le metseng e meng, hobane ke rometsoe sena.”+
44 Tumellanong le hoo a tsoela pele ho bolela ka lisynagogeng tsa Judea.+
