Matheu 17:1-27
17 Matsatsi a tšeletseng hamorao Jesu a nka Petrose le Jakobo le Johanne mor’abo ’me a nyolohela le bona thabeng e phahameng ba le bang.+
2 A fetoha sebōpeho ka pel’a bona, ’me sefahleho sa hae sa khanya joaloka letsatsi,+ le liaparo tsa hae tsa ka ntle tsa phatsima joaloka leseli.+
3 ’Me, bonang! Moshe le Elia ba bonahala ho bona, ba buisana le eena.+
4 Eaba Petrose o re ho Jesu: “Morena, ho hotle hore re be mona. Haeba u lakatsa, ke tla hloma litente tse tharo mona, e ’ngoe bakeng sa hao e ’ngoe bakeng sa Moshe e ’ngoe bakeng sa Elia.”+
5 Ha a sa ntse a bua, bonang! leru le khanyang la ba koahela, ’me, bonang! lentsoe le tsoang lerung, le re: “Enoa ke Mora oa ka, ea ratoang, eo ke mo amohetseng;+ mo mameleng.”+
6 Ha ba utloa sena barutuoa ba itihela fatše ka lifahleho ’me ba tšoha haholo.+
7 Joale Jesu a atamela ’me, ha a ba ama, a re: “Emang ’me le se ke la tšaba.”+
8 Ha ba phahamisa mahlo, ha ho eo ba ileng ba mo bona haese Jesu feela.+
9 ’Me ha ba ntse ba theoha thabeng, Jesu a ba laela, a re: “Ho se ke ha e-ba le eo le mo bolellang pono ena ho fihlela Mor’a motho a tsosoa bafung.”+
10 Leha ho le joalo, barutuoa ba mo botsa potso ena: “Joale, ke hobane’ng ha bangoli ba re Elia o tla tla pele?”+
11 Ha a araba a re: “Ka sebele, Elia oa tla ’me o tla tsosolosa lintho tsohle.+
12 Leha ho le joalo, ke re ho lōna Elia o se a tlile ’me ha baa ka ba mo hlokomela empa ba ile ba mo etsa lintho tseo ba neng ba li batla. Ka tsela ena le Mor’a motho o reretsoe hore a utloe bohloko matsohong a bona.”+
13 Joale barutuoa ba lemoha hore o ne a bua le bona ka Johanne Mokolobetsi.+
14 Ha ba tla ba lebile bongata,+ monna e mong a mo atamela, a mo khumamela ’me a re:
15 “Morena, hauhela mora oa ka, hobane o tšoeroe ke sethoathoa ’me oa kula, kaha o oela hangata mollong le hangata ka metsing;+
16 ’me ke ile ka mo tlisa ho barutuoa ba hao, empa ba ile ba sitoa ho mo phekola.”+
17 Ha Jesu a araba a re: “Lōna moloko+ o se nang tumelo le o sothehileng, ke tla lula le lōna halelele hakae? Ke tla le mamella halelele hakae? Mo tlise koano ho ’na.”
18 Joale Jesu a mo khalemela ka matla, ’me modemona a tsoa ho eena;+ ’me moshanyana eo a phekoleha ho tloha ka hora eo.+
19 Kapele ka mor’a moo barutuoa ba tla ho Jesu boinotšing ’me ba re: “Ke hobane’ng ha re ile ra sitoa ho mo leleka?”+
20 A re ho bona: “Ka lebaka la tumelo ea lōna e nyenyane. Etsoe kannete ke re ho lōna, Haeba le e-na le tumelo e boholo ba thollo ea mosetareta, le tla re ho thaba ena, ‘Tloha mona u ee mane,’ ’me e tla tloha, ’me ha ho letho leo le ke keng la khona ho le etsa.”+
21 ——
22 E ne e le ha ba ntse ba bokane Galilea moo Jesu a ileng a re ho bona: “Mor’a motho o reretsoe ho ekeloa matsohong a batho,+
23 ba tla mo bolaea, ’me ka letsatsi la boraro o tla tsosoa.”+ Ka lebaka leo ba sareloa haholo.+
24 Ka mor’a hore ba fihle Kapernauma banna ba bokellang [lekhetho] la lidrakema tse peli ba atamela Petrose ’me ba re: “Na mosuoe oa lōna ha a lefe [lekhetho] la lidrakema tse peli?”+
25 A re: “E, oa le lefa.” Leha ho le joalo, ha a kena ka tlung Jesu a mo etella pele ka ho re: “U nahana joang, Simone? Marena a lefatše a amohela lekhetho la thepa kapa lekhetho la hlooho ho bo-mang? Ho bara ba ’ona kapa ho basele?”
26 Ha a re: “Ho basele,” Jesu a re ho eena: “Joale, ka sebele, bara ba lokolohile lekhethong.
27 Empa e le hore re se ke ra etsa hore ba khoptjoe,+ uena e-ea leoatleng, u lahlele selope, ’me u nke tlhapi ea pele e nyolohang ’me, ha u e ahlamisa, u tla fumana chelete ea tšepe ea statera. U e nke ’me u ba fe eona bakeng sa ka le uena.”+
