Matheu 25:1-46
25 “Joale ’muso oa maholimo o tla ba joaloka baroetsana ba leshome ba ileng ba nka mabone+ a bona ’me ba tsoa ho ea kopana le monyali.+
2 Ba bahlano ba bona e ne e le maoatla,+ ’me ba bahlano e le ba masene.+
3 Hobane maoatla a ile a nka mabone a ’ona empa a se ke a nka oli,
4 ha ba masene ba ile ba nka oli ka lipitsaneng tsa bona hammoho le mabone a bona.
5 Ha monyali a lieha, ba thibasela kaofela ’me ba robala.+
6 Har’a bosiu ha tsoha mohoo,+ ‘Monyali ke enoa! Tsoang le kopane le eena.’
7 Joale baroetsana bao kaofela ba tsoha ’me ba hlophisa mabone+ a bona.
8 Maoatla a re ho ba masene, ‘Re feng oli+ e ’ngoe ea lōna, hobane mabone a rōna a haufi le ho tima.’
9 Ba masene+ ba araba ka mantsoe ana, ‘Mohlomong ho ke ke ha e-ba le e lekaneng bakeng sa rōna le lōna. Ho e-na le hoo, e-eang ho ba e rekisang ’me le ithekele.’
10 Ha ba tloha ba il’o reka, monyali a fihla, ’me baroetsana ba neng ba itokisitse ba kena le eena moketeng+ oa lenyalo; ’me monyako oa koaloa.
11 Ka mor’a moo baroetsana ba bang kaofela le bona ba tla, ba re, ‘Mohlomphehi, mohlomphehi, re bulele!’+
12 Ha a araba a re, ‘Ke le bolella ’nete, ha ke le tsebe.’+
13 “Ka hona, le lule le lebetse,+ hobane ha le tsebe letsatsi kapa eona hora.+
14 “Etsoe ho joalokaha motho,+ ea mothating oa ho etela hōle,+ a ile a bitsa makhoba a hae ’me a beha lintho tsa hae kalosong ea ’ona.+
15 Le leng a le fa litalenta tse hlano, le leng tse peli, le leng hape e le ’ngoe, le leng le le leng ho ea ka bokhoni+ ba lona, ’me a ea hōle.
16 Kapele-pele le ileng la amohela litalenta tse hlano la tsamaea ’me la etsa khoebo ka tsona ’me la fumana tse eketsehileng tse hlano.+
17 Ka tsela e tšoanang le ileng la amohela tse peli la fumana tse eketsehileng tse peli.
18 Empa le ileng la amohela e le ’ngoe feela la tloha, ’me la cheka fatše la pata chelete eo ea silevera ea mong’a lona.
19 “Ka mor’a nako e telele+ mong’a makhoba ao a fihla ’me a lokisa litlaleho le ’ona.+
20 Kahoo le neng le amohetse litalenta tse hlano la atamela ’me la tlisa litalenta tse eketsehileng tse hlano, le re, ‘Monghali, u ile ua beha litalenta tse hlano kalosong ea ka; bona, ke fumane tse eketsehileng tse hlano.’+
21 Mong’a lona a re ho lona, ‘U entse hantle, lekhoba le molemo le le tšepahalang!+ U ile ua tšepahala+ linthong tse seng kae. Ke tla u beha hore u okamele lintho tse ngata.+ Kena thabong+ ea mong’a hao.’
22 Ka mor’a moo le neng le amohetse litalenta tse peli la atamela ’me la re, ‘Monghali, u ile ua beha litalenta tse peli kalosong ea ka; bona, ke fumane litalenta tse eketsehileng+ tse peli.’
23 Mong’a lona a re ho lona, ‘U entse hantle, lekhoba le molemo le le tšepahalang! U ile ua tšepahala linthong tse seng kae. Ke tla u beha hore u okamele lintho tse ngata.+ Kena thabong+ ea mong’a hao.’
24 “Qetellong le neng le amohetse talenta e le ’ngoe la atamela+ ’me la re, ‘Monghali, ke ile ka tseba hore u motho ea thata, ea kotulang moo u sa kang ua jala le ea bokellang moo u sa kang ua olōsa.
25 Kahoo ke ile ka tšoha+ ’me ka tloha eaba ke pata talenta ea hao fatše. Nka sa hao ke sena.’
26 Ha mong’a lona a araba a re ho lona, ‘Lekhoba le khopo le le noabolohang, u tsebile hore ke kotula moo ke sa kang ka jala le ho bokella moo ke sa kang ka olōsa, na ha ho joalo?
27 Joale, he, u ne u tšoanela hore ebe u bolokile lichelete tsa ka tsa silevera ho bo-ralibanka, ’me ha ke fihla ke ne ke tla be ke amohela seo e leng sa ka le phaello.+
28 “‘Ka hona le amoheng talenta eo ’me le e fe le nang le litalenta+ tse leshome.
29 Kaha e mong le e mong ea nang le letho, o tla fuoa ho eketsehileng ’me o tla ba le ho hongata haholo; empa ha e le ea se nang letho, o tla amohuoa le seo a nang le sona.+
30 Lahlelang lekhoba lena le se nang molemo lefifing ka ntle. Ke moo ho lla ha lona le ho tsikitlanya meno ho tla ba teng.’+
31 “Ha Mor’a motho+ a fihla ka khanya ea hae, ’me mangeloi ’ohle a e-na le eena,+ joale o tla lula teroneng ea hae e khanyang.+
32 Lichaba tsohle li tla bokelloa ka pel’a hae,+ ’me o tla arola+ batho e mong ho e mong,+ feela joalokaha molisa a arola linku ho lipōli.
33 O tla beha linku ka letsohong la hae le letona,+ empa lipōli a li behe ka ho la hae le letšehali.+
34 “Joale morena o tla re ho ba ka ho la hae le letona, ‘Tloong, lōna ba hlohonolofalitsoeng ke Ntate,+ le rue+ ’muso+ oo le o lokiselitsoeng ho tloha ho thehoeng ha lefatše.+
35 Kaha ke ile ka lapa ’me la mpha se jeoang;+ ke ile ka nyoroa ’me la mpha se nooang. Ke ne ke le osele ’me la mpontša kamohelo ea baeti;+
36 ke hlobotse,+ ’me la nkapesa. Ke ile ka kula ’me la ntlhokomela. Ke ne ke le chankaneng+ ’me la tla ho ’na.’
37 Joale ba lokileng ba tla mo araba ka mantsoe ana, ‘Morena, ke neng re ileng ra u bona u lapile ’me ra u fepa, kapa u nyoriloe,+ ’me ra u fa ho nooang?+
38 Ke neng re ileng ra u bona u le osele ’me ra u bontša kamohelo ea baeti, kapa u hlobotse, ’me ra u apesa?
39 Ke neng re ileng ra u bona u kula kapa u le chankaneng ’me ra ea ho uena?’
40 Ha morena+ a araba o tla re ho bona, ‘Kannete ke re ho lōna, Ho isa tekanyong eo ho eona le ileng la ho etsa ho e mong oa ba banyenyane+ oa bana barab’eso,+ le ile la ho etsa ho ’na.’+
41 “Joale eena o tla re, ho ba ka ho la hae le letšehali, ‘Tlohang ho ’na,+ lōna ba rohakiloeng, le kene mollong+ o sa feleng o lokiselitsoeng Diabolose le mangeloi+ a hae.
42 Etsoe ke ile ka lapa, empa ha lea ka la mpha letho le jeoang,+ hape ke ile ka nyoroa,+ empa ha lea ka la mpha letho le nooang.
43 Ke ne ke le osele, empa ha lea ka la mpontša kamohelo ea baeti; ke hlobotse, empa ha lea ka la nkapesa;+ ke kula ’me ke le chankaneng,+ empa ha lea ka la ntlhokomela.’
44 Joale le bona ba tla araba ka mantsoe ana, ‘Morena, ke neng re ileng ra u bona u lapile kapa u nyoriloe kapa u le osele kapa u hlobotse kapa u kula kapa u le chankaneng ’me ra se ke ra u sebeletsa?’
45 Joale o tla ba araba ka mantsoe ana, ‘Kannete ke re ho lōna, Ho isa tekanyong eo ho eona le sa kang la ho etsa ho e mong oa bana ba banyenyane,+ ha lea ka la ho etsa+ ho ’na.’+
46 Bana ba tla ea phelisong+ e sa feleng, empa ba lokileng ba ee bophelong bo sa feleng.”+
