Numere 1:1-54
1 Eaba Jehova o bua le Moshe lefeelleng la Sinai,+ ka tenteng ea pokano,+ ka letsatsi la pele la khoeli ea bobeli selemong sa bobeli sa ha ba tsoa naheng ea Egepeta,+ o re:
2 “Balang+ phutheho eohle ea bara ba Iseraele ho ea ka malapa a bona, ho ea ka matlo a bo-ntat’a bona, ka palo ea mabitso a bona, bohle ba batona, hlooho ka ’ngoe ea bona,
3 ho tloha ka ba lilemo li mashome a mabeli ho ea holimo,+ e mong le e mong ea tsoelang lebothong la Iseraele.+ Le lokela ho ba ngolisa ho ea ka mabotho a bona, uena le Arone.
4 “Banna ba bang ba lokela ho ba le lōna, monna a le mong bakeng sa moloko o le mong; e mong le e mong ke hlooho ea ntlo ea bo-ntat’ae.+
5 Ana ke mabitso a banna ba tla ema le lōna: Ho Rubene,+ Elizure+ mora oa Shedeure;
6 ho Simeone,+ Shelumiele+ mora oa Zurishadai;
7 ho Juda,+ Nashone+ mora oa Aminadabe;
8 ho Isakare,+ Nethaniele+ mora oa Zuare;
9 ho Zabulone,+ Eliabe+ mora oa Helone;
10 ho bara ba Josefa:+ ho Efraime,+ Elishama mora oa Amihude; ho Manase,+ Gamaliele mora oa Pedazure;
11 ho Benjamine,+ Abidane+ mora oa Gideoni;
12 ho Dane,+ Akiezere+ mora oa Amishadai;
13 ho Ashere,+ Pagiele+ mora oa Okrane;
14 ho Gade,+ Eliasafe+ mora oa Deuele;+
15 ho Nefthali,+ Ahira+ mora oa Enane.
16 Bana ke ba bitsitsoeng ho phutheho, marenana+ a meloko ea bo-ntat’a bona. Ke lihlooho tsa ba likete ba Iseraele.”+
17 Kahoo Moshe le Arone ba nka banna bana ba neng ba khethiloe ka mabitso.
18 Eaba ba bokella phutheho eohle ka letsatsi la pele la khoeli ea bobeli, e le hore ho amoheloe lesika+ la bona mabapi le malapa a bona matlong a bo-ntat’a bona, ka ho baloa ha mabitso, ho tloha ka ba lilemo li mashome a mabeli ho ea holimo,+ hlooho ka ’ngoe ea bona,
19 feela joalokaha Jehova a ne a laetse Moshe; eaba o ba ngolisa+ lefeelleng la Sinai.
20 Bara ba Rubene, letsibolo+ la Iseraele, tsoalo ea bona ho ea ka malapa a bona matlong a bo-ntat’a bona, ea e-ba ka palo ea mabitso, hlooho ka ’ngoe ea bona, bohle ba batona ho tloha ka ba lilemo li mashome a mabeli ho ea holimo, e mong le e mong ea tsoelang lebothong,
21 ba ngolisitsoeng molokong oa Rubene, ba ne ba le likete tse mashome a mane a metso e tšeletseng le makholo a mahlano.+
22 Ho bara ba Simeone,+ tsoalo ea bona ho ea ka malapa a bona matlong a bo-ntat’a bona, ba hae ba ngolisitsoeng ka palo ea mabitso, hlooho ka ’ngoe ea bona, bohle ba batona ho tloha ka ba lilemo li mashome a mabeli ho ea holimo, e mong le e mong ea tsoelang lebothong,
23 ba ngolisitsoeng molokong oa Simeone ba ne ba le likete tse mashome a mahlano a metso e robong le makholo a mararo.+
24 Ho bara ba Gade,+ tsoalo ea bona ho ea ka malapa a bona matlong a bo-ntat’a bona ho ea ka palo ea mabitso ho tloha ka ba lilemo li mashome a mabeli ho ea holimo, e mong le e mong ea tsoelang lebothong,
25 ba ngolisitsoeng molokong oa Gade+ ba ne ba le likete tse mashome a mane a metso e mehlano le makholo a tšeletseng le mashome a mahlano.+
26 Ho bara ba Juda,+ tsoalo ea bona ho ea ka malapa a bona matlong a bo-ntat’a bona ho ea ka palo ea mabitso ho tloha ka ba lilemo li mashome a mabeli ho ea holimo, e mong le e mong ea tsoelang lebothong,
27 ba ngolisitsoeng molokong oa Juda ba ne ba le likete tse mashome a supileng a metso e mene le makholo a tšeletseng.+
28 Ho bara ba Isakare,+ tsoalo ea bona ho ea ka malapa a bona matlong a bo-ntat’a bona ho ea ka palo ea mabitso ho tloha ka ba lilemo li mashome a mabeli ho ea holimo, e mong le e mong ea tsoelang lebothong,
29 ba ngolisitsoeng molokong oa Isakare ba ne ba le likete tse mashome a mahlano a metso e mene le makholo a mane.+
30 Ho bara ba Zabulone,+ tsoalo ea bona ho ea ka malapa a bona matlong a bo-ntat’a bona ho ea ka palo ea mabitso ho tloha ka ba lilemo li mashome a mabeli ho ea holimo, e mong le e mong ea tsoelang lebothong,
31 ba ngolisitsoeng molokong oa Zabulone ba ne ba le likete tse mashome a mahlano a metso e supileng le makholo a mane.+
32 Ho bara ba Josefa: ho bara ba Efraime,+ tsoalo ea bona ho ea ka malapa a bona matlong a bo-ntat’a bona ho ea ka palo ea mabitso ho tloha ka ba lilemo li mashome a mabeli ho ea holimo, e mong le e mong ea tsoelang lebothong,
33 ba ngolisitsoeng molokong oa Efraime+ ba ne ba le likete tse mashome a mane le makholo a mahlano.+
34 Ho bara ba Manase,+ tsoalo ea bona ho ea ka malapa a bona matlong a bo-ntat’a bona ho ea ka palo ea mabitso ho tloha ka ba lilemo li mashome a mabeli ho ea holimo, e mong le e mong ea tsoelang lebothong,
35 ba ngolisitsoeng molokong oa Manase ba ne ba le likete tse mashome a mararo a metso e ’meli le makholo a mabeli.+
36 Ho bara ba Benjamine,+ tsoalo ea bona ho ea ka malapa a bona matlong a bo-ntat’a bona ho ea ka palo ea mabitso ho tloha ka ba lilemo li mashome a mabeli ho ea holimo, e mong le e mong ea tsoelang lebothong,
37 ba ngolisitsoeng molokong oa Benjamine ba ne ba le likete tse mashome a mararo a metso e mehlano le makholo a mane.+
38 Ho bara ba Dane,+ tsoalo ea bona ho ea ka malapa a bona matlong a bo-ntat’a bona ho ea ka palo ea mabitso ho tloha ka ba lilemo li mashome a mabeli ho ea holimo, e mong le e mong ea tsoelang lebothong,
39 ba ngolisitsoeng molokong oa Dane ba ne ba le likete tse mashome a tšeletseng a metso e ’meli le makholo a supileng.+
40 Ho bara ba Ashere,+ tsoalo ea bona ho ea ka malapa a bona matlong a bo-ntat’a bona ho ea ka palo ea mabitso ho tloha ka ba lilemo li mashome a mabeli ho ea holimo, e mong le e mong ea tsoelang lebothong,
41 ba ngolisitsoeng molokong oa Ashere ba ne ba le likete tse mashome a mane a motso o mong le makholo a mahlano.+
42 Ho bara ba Nefthali,+ tsoalo ea bona ho ea ka malapa a bona matlong a bo-ntat’a bona ho ea ka palo ea mabitso ho tloha ka ba lilemo li mashome a mabeli ho ea holimo, e mong le e mong ea tsoelang lebothong,
43 ba ngolisitsoeng molokong oa Nefthali ba ne ba le likete tse mashome a mahlano a metso e meraro le makholo a mane.+
44 Bana ke ba ileng ba ngolisoa, bao Moshe a ba ngolisitseng, hammoho le Arone le marenana a Iseraele, banna ba leshome le metso e ’meli. E mong le e mong o ne a emela ntlo ea bo-ntat’ae.
45 Bohle ba ngolisitsoeng ho bara ba Iseraele ho ea ka matlo a bo-ntat’a bona ho tloha ka ba lilemo li mashome a mabeli ho ea holimo, e mong le e mong ea tsoelang lebothong Iseraele, e bile,
46 e, bohle ba ngolisitsoeng ba bile likete tse makholo a tšeletseng a metso e meraro le makholo a mahlano le mashome a mahlano.+
47 Leha ho le joalo, Balevi+ ho ea ka moloko oa bo-ntat’a bona ha baa ka ba ngolisoa hammoho le bona.+
48 Ka lebaka leo Jehova a bua le Moshe, a re:
49 “Ke moloko oa Levi feela oo u ke keng ua o ngolisa, ’me u se ke ua o bala har’a bara ba Iseraele.+
50 U khethe Balevi hore ba okamele tabernakele ea Bopaki+ le lisebelisoa tsohle tsa eona le ntho e ’ngoe le e ’ngoe ea eona.+ Ba tla jara tabernakele le lisebelisoa+ tsohle tsa eona, ’me ba tla sebeletsa+ ho eona; ’me ba hlome liahelo ho potoloha tabernakele.+
51 Neng kapa neng ha tabernakele e tloha, Balevi ba lokela ho e theola;+ ha tabernakele e hlomeloa liahelo, Balevi ba lokela ho e hloma; motho leha e le ofe osele ea atamelang o lokela ho bolaoa.+
52 “Bara ba Iseraele ba hlome liahelo e mong le e mong sehlopheng sa habo, ’me motho e mong le e mong a be sehlopheng+ sa habo sa meloko e meraro ka mabotho a bona.
53 Balevi ba lokela ho hloma liahelo ho potoloha tabernakele ea Bopaki, hore ho se ke ha tsoha khalefo+ khahlanong le phutheho ea bara ba Iseraele; ’me Balevi ba boloke tšebeletso e loketseng tabernakele ea Bopaki.”+
54 Bara ba Iseraele ba etsa tumellanong le sohle seo Jehova a neng a se laetse Moshe. Ba fela ba etsa joalo.+
