Numere 11:1-35
11 Joale sechaba sa e-ba joaloka batho ba nang le ntho e mpe eo ba belaelang ka eona moo Jehova a ntseng a utloa.+ Ha Jehova a ho utloa, joale bohale ba hae ba tuka, ’me mollo oa Jehova oa qala ho se chesa le ho timetsa ba bang qetellong ea liahelo.+
2 Ha sechaba se qala ho hoeletsa ho Moshe, joale a etsa thapeli ho Jehova,+ ’me mollo oa kokobela.
3 Sebaka seo sa rehoa lebitso la Tabera,+ hobane mollo oa Jehova o ne o ba chesitse.
4 Bongata bo tsoakaneng+ bo neng bo le har’a sona ba bontša tlholohelo+ ea boithati, le bara ba Iseraele ba boela ba qala ho lla ba re: “Ke mang ea tla re fa nama re je?+
5 Re hopotse hakaakang tlhapi eo re neng re e ja mahala+ Egepeta, likomkomere le mahapu le liliki le lieiee le konofolo!
6 Empa joale meea ea rōna e omeletse. Mahlo a rōna ha a bone letho haese manna.”+
7 Manna+ a ne a tšoana le peō ea korianda,+ ’me chebahalo ea ’ona e ne e tšoana le chebahalo ea boroku ba deliame.+
8 Sechaba se ne se hasana se a thonaka+ ’me se a sila maloaleng a letsoho kapa se a tula ka har’a motulo, ’me se a pheha ka lipitseng+ kapa se a etsa lipolokoe, ’me tatso ea ’ona e ne e tšoana le tatso ea bohobe+ bo monate bo nang le oli.
9 Ha phoka e theohela holim ’a liahelo bosiu, manna le ’ona a ne a theohela moo.+
10 Moshe a utloa sechaba se lla malapeng a sona, motho ka mong monyako oa tente ea hae. Bohale ba Jehova ba qala ho tuka+ haholo, ’me mahlong a Moshe ho ne ho le hobe.+
11 Joale Moshe a re ho Jehova: “Ke hobane’ng ha u tliselitse mohlanka oa hao bobe, ’me ke hobane’ng ha ke sa ka ka fumana kamohelo mahlong a hao, ka ho beha mojaro oa sechaba see sohle holim ’a ka?+
12 Na ke emotse sechaba see sohle? Na ke ’na ea se tsoetseng, hoo u reng ho ’na, ‘Se jare sefubeng,+ feela joalokaha mohlokomeli oa monna a jara ea anyang,’+ ho se isa naheng eo u e hlapanyelitseng baholo-holo ba sona?+
13 Ke tla e nka hokae nama hore ke e fe sechaba see sohle? Etsoe se ntse se ntelela, se re, ‘Re fe nama, re je!’
14 ’Na ke le mong ha ke khone ho jara sechaba sena sohle, hobane se boima haholo bakeng sa ka.+
15 Kahoo haeba ena ke tsela eo u nketsang ka eona, ka kōpo mpolaee,+ haeba ke fumane kamohelo mahlong a hao, ’me ke se ke ka talima tlokotsi ea ka.”
16 Jehova a re ho Moshe: “Mpokellele banna ba mashome a supileng har’a banna ba baholo ba Iseraele,+ bao u tsebang hore ke banna ba baholo ba sechaba le balaoli ba sona,+ ’me u ba ise tenteng ea pokano, ’me ba eme moo le uena.
17 Ke tla lokela ho theoha+ le ho bua le uena moo;+ ’me ke tla lokela ho nka o mong oa moea+ oa ka o ho uena ke o behe ho bona, ’me ba tla lokela ho u thusa ho jara mojaro oa sechaba e le hore u se ke ua o jara u le mong.+
18 U lokela ho re ho sechaba, ‘Ikhalaletseng bakeng sa hosasane,+ kaha ka sebele le tla ja nama, hobane le llile moo Jehova+ a ntseng a utloa, la re: “Ke mang ea tla re fa nama re je, etsoe lintho li ne li re tsamaela hantle Egepeta?”+ Ka sebele Jehova o tla le fa nama, ’me ruri le tla ja.+
19 Le ke ke la ja ka letsatsi le le leng leha e le ka matsatsi a mabeli kapa ka matsatsi a mahlano kapa ka matsatsi a leshome kapa ka matsatsi a mashome a mabeli,
20 empa le tla ja ho fihlela ka matsatsi a etsang khoeli, ho fihlela e tsoa linkong tsa lōna ’me e fetoha se nyonyehang ho lōna,+ feela kahobane le lahlile Jehova, ea har’a lōna, ’me le qalile ho lla ka pel’a hae, le re: “Ke hobane’ng ha re tsoile Egepeta?”’”+
21 Joale Moshe a re: “Sechaba seo ke leng har’a sona ke banna ba tsamaeang ka maoto ba likete tse makholo a tšeletseng,+ ’me leha ho le joalo uena—u itse, ‘Ke tla se fa nama, ’me ka sebele se tla ja ka matsatsi a etsang khoeli’!
22 Na se tla hlabeloa mehlape ea likhutšoane le mehlape ea liphoofolo tse khōlō, hore e se lekane?+ Kapa na se tla tšoasetsoa litlhapi tsohle tse leoatleng, hore li se lekane?”
23 Jehova a re ho Moshe: “Na letsoho la Jehova le lekhutšoanyane?+ Joale u tla bona hore na seo ke se buang sea u hlahela kapa che.”+
24 Ka mor’a moo Moshe a tsoa ’me a bolella sechaba mantsoe a Jehova. A qala ho bokella banna ba mashome a supileng ho banna ba baholo ba sechaba ’me a ba emisa ho potoloha tente.+
25 Joale Jehova a theoha a le lerung+ ’me a bua le eena+ eaba o nka o mong oa moea+ o neng o le ho eena ’me o o beha ho e mong le e mong oa banna ba baholo ba mashome a supileng. Eitse hang ha moea o theohela ho bona, joale ba itšoara joaloka baprofeta; empa ha baa ka ba ho etsa hape.+
26 Joale ho ne ho e-na le banna ba babeli ba setseng liahelong. Lebitso la e mong e le Eldade, ’me lebitso la e mong e le Medade. Moea oa qala ho theohela ho bona, kaha ba ne ba le har’a ba ngotsoeng fatše, empa ba ne ba sa tsoela tenteng. Kahoo ba itšoara joaloka baprofeta liahelong.
27 Mohlankana e mong a qala ho matha ’me a tlalehela Moshe a re: “Eldade le Medade ba itšoere joaloka baprofeta liahelong!”
28 Joale Joshua mora oa Nune, mosebeletsi+ oa Moshe ho tloha bohlankaneng ba hae ho ea pele, a arabela a re: “Moshe moren ’a ka, ba thibele!”+
29 Leha ho le joalo, Moshe a re ho eena: “Na ua mpoulella? Che, ke lakatsa eka batho bohle ba Jehova e ne e ka ba baprofeta, hobane Jehova o ne a tla beha moea oa hae ho bona!”+
30 Hamorao Moshe a tloha a ea liahelong, eena le banna ba baholo ba Iseraele.
31 Moea+ o tsoang ho Jehova oa foka ka matla ’me oa qala ho khanna likoekoe ho tloha leoatleng+ ’me oa li lihela holim ’a liahelo hoo e ka bang leeto la letsatsi ka tsela ena le hoo e ka bang leeto la letsatsi ka tsela eane, ho potoloha liahelo, le hoo e ka bang litsoe tse peli holim ’a lefatše.
32 Sechaba sa ema letsatsi leo lohle le bosiu bohle le letsatsi lohle le hlahlamang ’me sa ’na sa bokella likoekoe. Ea bokellang ho honyenyane ka ho fetisisa o ile a bokella lihomere+ tse leshome, ’me sa ’na sa ikabela tsona ka ho pharaletseng ho potoloha liahelo ka hohle.
33 Nama e ne e sa ntse e le pakeng tsa meno+ a sona, pele e ka hlafunoa, ha bohale ba Jehova bo tukela+ sechaba, eaba Jehova o qala ho bolaea sechaba ka polao e khōlō haholo.+
34 Sebaka seo sa rehoa lebitso la Kibrothe-hatava,+ hobane moo ba ile ba pata sechaba se ileng sa bontša takatso e feteletseng ea boithati.+
35 Ho tloha Kibrothe-hatava sechaba sa tsamaea sa ea Hazerothe, ’me sa hlola Hazerothe.+
