Buka ea Pele ea Marena 11:1-43
11 Morena Solomone o ne a rata basali ba balichaba+ e leng ba Bamoabe,+ ba Baamone,+ ba Baedomo, ba Basidone+ le ba Bahethe+ ho akarelletsa le morali oa Faro.+
2 Ba ne ba tsoa lichabeng tseo Jehova a neng a itse ka tsona ho Baiseraele: “Le se ke la ikopanya le tsona ’me le tsona li se ke tsa ikopanya le lona* hobane li tla le susumeletsa* hore le sebeletse melimo ea tsona.”+ Empa Solomone o ne a ba rata haholo.
3 O ne a e-na le basali ba 700 bao e neng e le likhosatsana le lirethe* tse 300 ’me butle-butle basali ba hae ba ile ba mo khelosa.
4 Ha Solomone a se a tsofetse,+ basali ba hae ba ile ba mo khelosa hore a sebeletse melimo e meng+ ’me o ne a sa sebeletse Jehova Molimo oa hae ka pelo ea hae eohle joaloka ntate oa hae Davida.
5 Solomone a rapela Ashtorethe+ molimotsana oa Basidone le molimo ea nyonyehang oa Baamone e leng Milkome.+
6 Solomone o ile a fosetsa Jehova, a hloleha ho sebeletsa Jehova ka pelo eohle joalokaha ntate oa hae Davida a ne a mo sebeletsa.+
7 Solomone a haha sebaka se phahameng+ bakeng sa molimo ea nyonyehang oa Moabe e leng Kemoshe le molimo ea nyonyehang oa Baamone+ e leng Moloke+ ka pel’a thaba ea Jerusalema.
8 A boela a etsa libaka tse phahameng bakeng sa basali bohle ba hae ba balichaba, ba neng ba etsa sehlabelo se kubellang mosi ba bile ba etsetsa melimo ea bona mahlabelo.
9 Jehova a halefela Solomone hobane o ne a se a sa sebeletse Jehova Molimo oa Iseraele ka pelo ea hae eohle,+ ea ileng a hlaha ho eena habeli+
10 ’me a mo laela hore a se ke a rapela melimo e meng.+ Empa Solomone ha aa ka a mamela taelo ea Jehova.
11 Jehova a re ho Solomone: “Kaha ha oa boloka selekane sa ka ebile ha oa mamela litaelo tseo ke u fileng tsona, ke tla tlosa* ’muso ho uena ’me ke o fe e mong oa bahlanka ba hao.+
12 Empa nke ke ka o tlosa* ha u ntse u phela ka lebaka la ntate oa hao Davida. Ke tla o tlosa ha e le mora oa hao ea busang.+
13 Nke ke ka tlosa ’muso oo kaofela.+ Ke tla fa mora oa hao leloko le le leng,+ ka lebaka la mohlanka oa ka Davida le ka lebaka la Jerusalema eo ke e khethileng.”+
14 Jehova a tlisetsa Solomone mohanyetsi+ e leng Hadade oa Moedomo ea tsoang lelapeng la borena la Edomo.+
15 Ha Davida a ne a hlola Edomo,+ Joabe molaoli oa masole o ile a ea ’me a pata ba neng ba bolailoe, a ba a leka ho bolaea banna bohle ba Edomo.
16 (Joabe le Baiseraele bohle ba ile ba lula moo likhoeli tse tšeletseng ho fihlela a bolaile* banna bohle ba Edomo.)
17 Empa ha Hadade e ntse e le moshanyana, a balehela Egepeta le bahlanka ba ntate oa hae ba Baedomo.
18 Ba tloha Midiane ba ea Parane. Ba nka banna Parane+ ’me ba fihla Egepeta ho Faro morena oa Egepeta ea ileng a fa Hadade ntlo, lijo le naha.
19 Faro o ne a rata Hadade haholo a ba a re a nyale ngoan’abo mofumahali* Tahapenese e leng mosali oa hae.
20 Ha nako e fihla, ngoan’abo Tahapenese a ba le mora ea bitsoang Genubathe ’me Tahapenese a mo holisetsa* ka tlung ea Faro. Genubathe a lula ntlong ea Faro joaloka e mong oa bara ba Faro.
21 Hadade a utloa a le Egepeta hore Davida le Joabe molaoli oa masole ba shoele.*+ Hadade a re ho Faro: “E-re ke tsamaee ke ee naheng ea heso.”
22 Empa Faro a re ho eena: “Na ho na le ntho eo u e hlokang e etsang hore u batle ho ea naheng ea heno?” Hadade a re ho eena: “Ha ke hloke letho empa ke kopa u ntumelle ho khutlela naheng ea heso.”
23 Molimo a boela a tlisetsa Solomone mohanyetsi e mong+ e leng Rezone mora oa Eliada, ea neng a balehile morena oa hae e leng Hadadezere+ morena oa Zoba.
24 Ha Davida a ba hlola,* o ile a ipokellela banna ’me ea e-ba molaoli oa sehlopha sa masole.+ Ba ea Damaseka+ ba lula teng ’me Rezone ea e-ba morena oa Damaseka.
25 E ile ea e-ba mohanyetsi oa Baiseraele nakong eohle ha Solomone e ntse e le morena, a eketsa mathata a neng a bakiloe ke Hadade. O ne a hloile Baiseraele nakong ea ha a ntse a busa Siria.
26 Ho ne ho e-na le Jeroboame+ mora oa Nebate oa Moefraime ea tsoang Zereda, mohlanka oa Solomone+ eo lebitso la ’mè oa hae e neng e le Zerua oa mohlolohali. Jeroboame le eena o ile a fetohela* morena.+
27 Lebaka le entseng hore a fetohele morena ke lena: Solomone o ne a hahile Qubu*+ ’me a koetse sekheo sa Motse oa Davida ntate oa hae.+
28 Jeroboame e ne e le monna ea matla, ea tsebang mosebetsi. Ha Solomone a bona hore mohlankana enoa o sebetsa ka thata, a mo khetha hore a okamele+ batho ba bitselitsoeng ho sebetsa ntlong ea Josefa.
29 Ka nako eo, Jeroboame a tloha Jerusalema ’me moprofeta Akija+ oa Moshilo a mo fumana tseleng. Akija o ne a apere seaparo se secha, ba ne ba le babeli feela moo.
30 Akija a tšoara seaparo se secha seo a neng a se apere ’me a se tabola likotoana tse 12.
31 A re ho Jeroboame:
“Inkele likotoana tse leshome hobane Jehova Molimo oa Iseraele o itse: ‘Ke tlosa ’muso ho Solomone ’me ke tla u fa maloko a leshome.+
32 Empa ho tla sala leloko le le leng+ ka lebaka la mohlanka oa ka Davida+ le ka lebaka la Jerusalema, motse oo ke o khethileng har’a maloko ’ohle a Iseraele.+
33 Ke tla etsa sena hobane ba ntahlile+ ’me ba rapela Ashtorethe molimotsana oa Basidone, Kemoshe molimo oa Moabe le Milkome molimo oa Baamone. Hape ba entse se sebe mahlong a ka ’me ha baa mamela litaelo tsa ka joalokaha Davida ntate oa Solomone a ne a li mamela.
34 Empa nke ke ka nka ’muso kaofela ho eena, e tla ba morena bophelo bohle ba hae ka lebaka la mohlanka oa ka Davida eo ke mo khethileng+ hobane o ne a mamela melao ea ka le litaelo tsa ka.
35 Ke tla tlosa ’muso ho mora oa hae ’me ke u fe oona e leng maloko a leshome.+
36 Ke tla fa mora oa hae leloko le le leng e le hore ho ka lula ho e-na le e mong* oa leloko la mohlanka oa ka Davida ea busang Jerusalema,+ motse oo ke ikhethetseng oona e le sebaka seo ke tla beha lebitso la ka ho sona.
37 Ke tla khetha uena ’me u tla busa hohle moo u ratang, u tla ba morena oa Iseraele eohle.
38 Haeba u mamela lintho tsohle tseo ke u laelang tsona, u etsa se setle mahlong a ka ka hore u mamele litaelo le melao ea ka joaloka mohlanka oa ka Davida,+ le uena ke tla ba le uena. Litloholo tsa hao li tla busa ka ho sa feleng joaloka tsa mohlanka oa ka Davida+ ’me ke tla u fa Iseraele.
39 Ke tla etsa hore litloholo tsa Davida li hlajoe ke lihlong ka lebaka la liketso tsa tsona tse mpe+ empa nke ke ka etsa joalo kamehla.’”+
40 Solomone a leka ho bolaea Jeroboame empa Jeroboame a balehela Egepeta ho Shishake+ morena oa Egepeta+ ’me a lula moo ho fihlela Solomone a shoa.
41 Histori eohle ea Solomone, lintho tsohle tseo a li entseng le bohlale ba hae li ngotsoe bukeng ea histori ea Solomone.+
42 Solomone o busitse Iseraele eohle a le Jerusalema ka lilemo tse 40.
43 Solomone a shoa* eaba o pateloa Motseng oa Davida ntate oa hae. Mora oa hae Roboame+ ea e-ba morena.
Linaletsana
^ Kapa: “Le se ke la nyallana le bona.”
^ Ka Seheberu: “susumetsa lipelo.”
^ Ka Seheberu: “hlotha.”
^ Ka Seheberu: “hlotha.”
^ Ka Seheberu: “felisitse.”
^ Eseng mofumahali ea busang.
^ Kapa mohlomong: “khoesetsa” e leng ha ngoana a tlohelisoa ho nyanya.
^ Ka Seheberu: “ba patiloe joaloka baholo-holo ba bona.”
^ Ka Seheberu: “bolaea.”
^ Ka Seheberu: “phahamisa letsoho la hae.”
^ Kapa: “Milo.” Lentsoe la Seheberu le bolelang “ho tlatsa.”
^ Ka Seheberu: “lebone.”
^ Ka Seheberu: “a patoa joaloka baholo-holo ba hae.”
