Buka ea Bobeli ea Likronike 20:1-37

  • Linaha tse haufi li batla ho hlasela Juda (1-4)

  • Josafate o kopa thuso ho Molimo (5-13)

  • Jehova oa mo araba (14-19)

  • Juda e pholosoa ka mohlolo (20-30)

  • Puso ea Josafate ea fela (31-37)

20  Ka mor’a moo, Bamoabe,+ Baamone+ le Baamonime* ba bang, ba tla ho tla loantša Josafate.  Batho ba re ho Josafate: “Ho na le batho ba bangata ba tl’o u hlasela ba tsoang Edomo+ sebakeng se leoatleng* ’me ke bane ba Hazazone-tamare e leng Ene-gedi.”+  Ha Josafate a utloa seo, a tšoha ’me a etsa qeto ea ho batla Jehova.+ A bolella Bajuda bohle hore ba itime lijo.  Bajuda ba bokana hore ba tl’o botsa Jehova.+ Ba ne ba tsoa metseng eohle ea Juda ho tla batla tataiso ho Jehova.  Josafate a ema har’a phutheho ea Juda le Jerusalema ka tlung ea Jehova ka pel’a lebala le lecha  a re: “Jehova Molimo oa baholo-holo ba rona, na ha u Molimo ea leholimong+ ’me na ha se uena ea laolang mebuso eohle ea lichaba?+ U na le matla ’me ha ho na ea ka emang khahlanong le uena.+  Molimo oa rona, na ha oa ka oa leleka baahi ba naha ee ka pel’a sechaba sa hao sa Iseraele ’me oa e fa litloholo* tsa motsoalle oa hao Abrahama+ hore e be ea bona ka ho sa feleng?  Ba ile ba lula ho eona ’me ba hahela lebitso la hao+ sehalalelo moo ba re,  ‘Haeba re hlaheloa ke tsietsi, ebang re hlaseloa ka sabole, re fuoa kahlolo e bohloko, re tšoaroa ke lefu la seoa kapa re bolaoa ke tlala, re tla ema ka pel’a ntlo ena le ka pel’a hao (hobane lebitso la hao le ka tlung ena)+ ’me re kope hore u re thuse mathateng a rona. E se eka u ka re utloa ’me oa re pholosa.’+ 10  Banna ba Amone, ba Moabe le ba tsoang lithabeng tsa Seire+ ke bana, bao u sa kang oa lumella Baiseraele hore ba ba hlasele ha ba ne ba tsoa naheng ea Egepeta. Ha baa ka ba ba felisa.+ 11  Joale ke bana ba re putsa ka ho re leleka naheng eo u re fileng eona e le lefa.+ 12  Molimo oa rona, re kopa u ba ahlole.+ Ha re na matla a ho loantša bongata bona bo re hlaselang ebile ha re tsebe hore na re etse’ng+ empa re tšepile uena.”+ 13  Ka nako eo, Bajuda bohle ba ne ba eme ka pel’a Jehova le basali ba bona le bana ba bona* ho akareletsa le bana ba bona ba banyenyane. 14  Moea oa Jehova oa e-ba holim’a Jahaziele mora oa Zakaria mora oa Benaia mora oa Jeiele mora oa Matania oa Molevi oa bara ba Asafe, ha a ntse a le har’a phutheho. 15  A re: “Mamelang lona Bajuda bohle, baahi ba Jerusalema le Morena Josafate. Jehova o re ho lona: ‘Le se ke la tšosoa kapa la thothometsoa ke bongata bona hobane ntoa ha se ea lona ke ea Molimo.+ 16  Hosane le ba hlasele. Ba tla be ba tla ba tsamaea ka tsela e bitsoang Zize. Le tla ba fumana qetellong ea khohlo* ka pel’a lefeella la Jeruele. 17  Ho ke ke ha hlokahala hore le loane. Le eme feela+ ’me le bone ha Jehova a le pholosa.+ Uena Juda le Jerusalema, le se ke la tšoha kapa la thothomela.+ Hosane le ba hlasele ’me Jehova o tla ba le lona.’”+ 18  Hang-hang Josafate a khumama* ’me Bajuda bohle le baahi ba Jerusalema ba khumama ka pel’a Jehova ho rapela Jehova. 19  Balevi bao e neng e le litloholo tsa Bakohathe+ le tsa Bakora ba ema ’me ba rorisa Jehova Molimo oa Iseraele ka mantsoe a phahameng.+ 20  Letsatsing le latelang, ba tsoha esale hoseng ba ea lefeelleng la Tekooa.+ Ha ba tsamaea, Josafate a ema a re: “ ’Mameleng lona Bajuda le baahi ba Jerusalema. Tšepang Jehova Molimo oa lona e le hore le ka ema le tiile.* Tšepang baprofeta ba hae+ ’me le tla atleha.” 21  Ka mor’a hore a bue le sechaba, a khetha banna hore ba binele+ Jehova lipina tsa thoriso ba apere liaparo tse halalelang ’me ba tsamaea ka pel’a masole ba re: “Lebohang Jehova kaha lerato la hae ha le fele le ka mohla.”+ 22  Ha ba qala ho bina lipina tsa thoriso ba thabile, Jehova a hlophisa hore banna ba Amone, ba Moabe le ba tsoang lithabeng tsa Seire ba neng ba tl’o loantša Juda ba hlaseloe ba sa lebella eaba ba loantšana ka bobona.+ 23  Baamone le Bamoabe ba loantša baahi ba lulang lithabeng tsa Seire,+ ba ba felisa. Ha ba se ba qetile ka baahi ba Seire, ba bolaeana ka bobona.+ 24  Ha Bajuda ba fihla toreng ea ho lebela ea lefeella+ ’me ba sheba tlase, ba bona litopo tsa batho bao ba bangata.+ Ho ne ho se na ba phonyohileng. 25  Josafate le batho ba hae ba tla ho tla hapa thepa ea bona ’me ba inkela thepa ea bona e ngata, liaparo le lintho tsa bohlokoa ho fihlela ba se ba sa khone ho nka tse ling.+ Ba ile ba qeta matsatsi a mararo ba ntse ba hapa thepa eo hobane e ne e le ngata. 26  Ka letsatsi la bone ba bokana Khohlong* ea Beraka ’me ba rorisa Jehova moo. Ke kahoo ba ileng ba reha sebaka seo Khohlo ea Beraka*+ ho fihlela kajeno. 27  Banna bohle ba Juda le Jerusalema ba khutlela Jerusalema ba eteletsoe pele ke Josafate, ba thabile hobane Jehova o ne a entse hore ba hlole lira tsa bona.+ 28  Ba kena Jerusalema ka liletsa tse likhoele, liharepa+ le literompeta+ ’me ba ea ntlong ea Jehova.+ 29  Mebuso eohle ea linaha ea tšaba Jehova ha e utloa hore o loanetse Baiseraele ho lira tsa bona.+ 30  Ha Josafate a busa ho ne ho e-na le khotso ’me Molimo oa hae o ile a mo phomotsa ho lira tsohle tsa hae.+ 31  Josafate a ’na a busa Juda. O ne a le lilemo li 35 ha e e-ba morena ’me a busa Jerusalema ka lilemo tse 25. ’Mè oa hae e ne e le Azuba morali oa Shilhi.+ 32  A ’na a etsa lintho joaloka ntate oa hae Asa+ ’me a thabisa Jehova.+ 33  Empa libaka tse phahameng ha lia ka tsa tlosoa+ ’me batho ba ne ba e-s’o ikemisetse ho rapela Molimo oa baholo-holo ba bona.+ 34  Histori eohle ea Josafate, ho tloha qalong ho fihlela qetellong e ngotsoe mantsoeng a Jehu+ mora oa Hanani,+ a ileng a kenngoa Bukeng ea Marena a Iseraele. 35  Ka mor’a moo, Morena Josafate oa Juda a etsa selekane* le Morena Akazia oa Iseraele ea neng a le khopo.+ 36  A etsa tumellano le eena ea hore ba etse likepe tse eang Tarshishe+ ’me ba etsetsa likepe tseo Ezione-gebere.+ 37  Leha ho le joalo, Eliezere mora oa Dodavahu oa Maresha a profeta ka Josafate a re: “Kaha u entse selekane le Akazia, Jehova o tla senya mesebetsi ea hao.”+ Kahoo, likepe tseo tsa robeha*+ eaba ha li khone ho ea Tarshishe.

Linaletsana

Kapa mohlomong: “Bameune.”
Ho bonahala e le Leoatle le Shoeleng.
Ka Seheberu: “peo.”
Ka Seheberu: “bara.”
A thetsitse fatše ka hlooho.
Kapa: “le ka mamella.”
Kapa: “Phuleng.”
E bolelang “Tlhohonolofatso.”
Kapa: “soahlamana.”