Buka ea Bobeli ea Marena 23:1-37
23 Morena a romela molaetsa oa hore ho bitsoe baholo bohle ba Juda le ba Jerusalema.+
2 Ka mor’a moo, morena a ea ntlong ea Jehova le batho bohle e leng banna bohle ba Juda, baprista, baprofeta le baahi bohle ba Jerusalema, ho tloha ho ngoana ho ea fihla ho motho e moholo. A ba balla mantsoe ’ohle a ka bukeng+ ea selekane+ e fumanoeng ka tlung ea Jehova.+
3 Morena a ema pel’a pilara ’me a etsa selekane* ka pel’a Jehova+ sa hore o tla mamela Jehova, litaelo tsa hae, melao ea hae le likhopotso tsa hae ka pelo eohle le moea oohle oa hae ka hore a phethe mantsoe a ngotsoeng bukeng ea selekane. Batho bohle ba ile ba lumela hore ba tla latela selekane seo.+
4 Morena a re moprista ea phahameng Hilkia,+ baprista ba bang le balebeli ba menyako ba ntše lisebelisoa tsohle tsa Baale, palo e halalelang*+ le makhotla a leholimo ka tempeleng ea Jehova. A li chesetsa ka ntle ho Jerusalema masimong a khohlong ea Kidrone ’me a isa molora oa tsona Bethele.+
5 A leleka baprista ba melimo ea bohata bao marena a Juda a neng a ba khethile hore ba etse mahlabelo a kubellang mosi libakeng tse phahameng tse metseng ea Juda le e potolohileng Jerusalema. A leleka le ba neng ba etsetsa Baale, letsatsi, khoeli, lihlopha tsa linaleli tsa zodiake le makhotla ’ohle a leholimo+ mahlabelo a kubellang mosi.
6 A ntša palo e halalelang*+ ka tlung ea Jehova a e isa ka ntle ho Jerusalema Khohlong ea Kidrone. A e chesa+ le ho e sila hore e be molora ’me a o qhalla mabitleng a batho ba futsanehileng.+
7 A boela a senya libaka tseo matekatse a banna*+ a neng a lula ho tsona ka tlung ea Jehova le moo basali ba neng ba lohela masela a palo e halalelang.*
8 A ntša baprista bohle metseng ea Juda ’me a silafatsa libaka tsa bolumeli ba bohata e le hore ho se ke ha hlola ho rapelloa ho tsona. E ne e le libaka tseo baprista ba neng ba etsa mahlabelo a kubellang mosi ho tsona, ho tloha Geba+ ho ea Beersheba.+ A boela a liha libaka tse phahameng tse neng li le keiting ea Joshua molaoli oa motse tse neng li le ka lehlakoreng le letšehali ha motho a kena keiting ea motse.
9 Baprista ba sebetsang libakeng tse phahameng ba ne ba sa sebeletse aletareng ea Jehova e Jerusalema+ empa ba ne ba ja bohobe bo se nang tomoso le bana ba bo bona.
10 O ile a silafatsa libaka tsa borapeli tse Tofethe+ e Khohlong ea Bara ba Hinome*+ e le hore ho se ke ha hlola ho rapelloa ho tsona kapa ha e-ba le motho ea chesetsang* Moloke mora kapa morali oa hae ho tsona.+
11 A thibela lipere tseo marena a Juda a neng a li file* molimo oa letsatsi ho kena ka tlung ea Jehova ka kamore* ea Nathane-meleke molaoli oa lekhotla, e neng e le foranteng. A chesa le likariki tse neng li filoe molimo oa letsatsi.+
12 Morena Josiase a boela a liha lialetare tseo marena a Juda a neng a li entse marulelong+ a kamore e ka holimo ea Akaze le lialetare tseo Manase a neng a li entse mabaleng a mabeli a ntlo ea Jehova.+ A li pshatla ’me a qhalla lerole la tsona Khohlong ea Kidrone.
13 Morena a silafatsa libaka tse phahameng tsa borapeli ba bohata tse neng li le ka pel’a Jerusalema ka boroa* ho Thaba ea Tšenyo,* e le hore ho se ke ha hlola ho rapelloa ho tsona. E ne e le libaka tseo Solomone morena oa Iseraele a neng a li hahetse Ashtorethe molimo ea nyonyehang oa Basidone, Kemoshe molimo ea nyonyehang oa Moabe le Milkome+ molimo ea nyonyehang oa Baamone.+
14 A pshatla lipilara tse halalelang le ho khaola lipalo tse halalelang*+ ’me a tlatsa masapo a batho moo li neng li lula teng.
15 A boela a liha aletare e neng e le Bethele le sebaka se phahameng seo Jeroboame mora oa Nebate a neng a entse hore Baiseraele ba etse sebe ka lebaka la sona.+ Ka mor’a hore a li lihe, a chesa sebaka se phahameng hore e be molora a ba a chesa le palo e halalelang.*+
16 Ha Josiase a tjeka ’me a bona mabitla a thabeng, a re ho ntšoe masapo a ho ’ona ’me a chesoe aletareng ho etsa hore ho se ke ha rapeloa ho eona ho ea ka seo Jehova a se buileng a sebelisa mohlanka oa Molimo oa ’nete hore lintho tsena li tla etsahala.+
17 A re: “Lebitla lane leo ke le bonang ke la mang?” Banna ba motse ba re ho eena: “Ke lebitla la mohlanka oa Molimo oa ’nete ea tsoang Juda+ ea ileng a bolela esale pele lintho tsena tseo u li entseng aletareng e Bethele.”
18 Josiase a re: “Ho se ke ha e-ba le motho ea tšoarang masapo a hae, a tloheleng a le joalo.” Ba a tlohela hammoho le masapo a moprofeta ea neng a tsoa Samaria.+
19 Josiase a boela a tlosa matlo ’ohle a borapeli libakeng tse phahameng a neng a le metseng ea Samaria,+ ao marena a Iseraele a neng a a hahile e le ho utloisa Molimo bohloko. O ile a etsa ntho e tšoanang le eo a ileng a e etsa Bethele.+
20 A etsa mahlabelo holim’a lialetare ka baprista bohle ba libaka tse phahameng ba neng ba le moo, a boela a chesa masapo a batho holim’a tsona.+ Ka mor’a moo, a khutlela Jerusalema.
21 Morena Josiase a laela sechaba a re: “Etsetsang Jehova Molimo oa lona Paseka+ joalokaha ho ngotsoe bukeng ea selekane.”+
22 Ha ho e-s’o ka ho e-ba le Paseka e joaloka ena ho tloha mehleng ea ha ho ne ho e-na le baahloli Iseraele kapa mehleng ea marena a Iseraele le a Juda.+
23 Ho ile ha etsetsoa Jehova Paseka ena Jerusalema ha Morena Josiase a e-na le lilemo tse 18 a busa.
24 Josiase a boela a tlosa batho ba reng ba buisana le balimo, ba reng ba bolela liketsahalo esale pele,*+ literafime,*+ litšoantšo tse rapeloang tse nyonyehang* le lintho tsohle tse nyonyehang tse neng li le teng naheng ea Juda le Jerusalema. O ile a etsa sena ho phethahatsa mantsoe a ngotsoeng bukeng ea Molao+ eo moprista Hilkia a ileng a e fumana ka tlung ea Jehova.+
25 Ha ho e-s’o ka ho e-ba le morena ea tšoanang le eena ea ileng a khutlela ho Jehova ka pelo ea hae eohle, moea*+ oohle le matla ’ohle ho ea ka sohle se ngotsoeng bukeng ea Molao oa Moshe.
26 Empa Jehova ha aa ka a tlohela ho halefela Bajuda ka lebaka la lintho tsohle tse mo utloisitseng bohloko tseo Manase a ileng a li etsa.+
27 Jehova a re: “Ke tla tlosa Bajuda ka pel’a ka+ feela joalokaha ke tlositse Baiseraele.+ Hape ke tla lahla motse oo ke o khethileng oa Jerusalema le ntlo eo ke itseng lebitso la ka le tla lula le le ho eona.”+
28 Histori eohle ea Josiase le lintho tsohle tseo a ileng a li etsa, li ngotsoe bukeng ea histori ea marena a Juda.
29 Mehleng ea Josiase, Faro Neko morena oa Egepeta a kopana le morena oa Asiria Nokeng ea Eufrate. Morena Josiase a e’o loantša Neko empa ha Neko a mo bona Megido a mo bolaea.+
30 Bahlanka ba Josiase ba nka setopo sa hae Megido ka kariki, ba se isa Jerusalema eaba ba mo patela lebitleng la hae. Bajuda ba tlotsa Joakaze mora oa Josiase ’me ba mo etsa morena.+
31 Joakaze+ o ne a le lilemo li 23 ha e e-ba morena ’me a busa Jerusalema ka likhoeli tse tharo. Lebitso la ’mè oa hae e ne e le Hamutale+ morali oa Jeremia ea tsoang Libna.
32 O ile a etsa lintho tse sa thabiseng Jehova joaloka baholo-holo ba hae.+
33 Faro Neko+ a mo isa teronkong Ribla+ naheng ea Hamathe e le ho mo thibela ho busa Jerusalema ’me a patalisa naha silevera le khauta ea boima ba lik’hilokramo tse 3 420.*+
34 Hape Faro Neko o ile a etsa Eliakime mora oa Josiase morena ’me a fetola lebitso la hae hore e be Jojakime. A tlisa Joakaze Egepeta+ moo a ileng a shoella teng.+
35 Jojakime a batla lekhetho la silevera le khauta ho batho ba Juda ho ea kamoo e mong le e mong a khonang kateng ’me a li fa Faro hobane o ne a li batla.
36 Jojakime+ o ne a le lilemo li 25 ha e e-ba morena ’me a busa Jerusalema ka lilemo tse 11.+ Lebitso la ’mè oa hae e ne e le Zebida morali oa Pedaia ea tsoang Ruma.
37 O ne a etsa lintho tse sa thabiseng Jehova+ feela joaloka baholo-holo ba hae.+
Linaletsana
^ Ka Seheberu: “a nchafatsa selekane.”
^ “Sheba Tlhaloso.”
^ Ka Seheberu: “matekatse a banna a tempele.”
^ Sheba Tlhaloso, “Gehena.”
^ Ka Seheberu: “fetisa mollong.”
^ Kapa: “khethetse”
^ Kapa: “likamoreng tsa ho jela.”
^ Ka Seheberu: “lehlakoreng le letona.” E leng ka boroa ha motho a shebile ka bochabela.
^ E leng Thaba ea Mehloaare, ka ho khetheha e ka boroa e boetseng e tsejoa e le Thaba ea Khopiso.
^ Polelo ena ea Seheberu e ka amana le lentsoe “bolokoe” ’me e sebeliselitsoe ho bontša ho hloea.
^ Kapa: “melingoana ea litšoantšo ea ka tlung.”
^ Kapa: “mathuela.”
^ Ka Seheberu: “litalenta tse 100.” Talenta e lekana le lik’hilokramo tse 34,2. Sheba Ntlha ea B14.
