Amose 7:1-17
7 Jehova ’Musi oa Lintho Tsohle o mpontšitse pono ena: O ne a tlisa sehlopha sa litsie ha lijalo tsa mariha* li qala ho mela. Ke lijalo tse jetsoeng ka mor’a hore ho heloe joang ba morena.
2 Ha litsie li kokonne naha eohle, ke ile ka hoeletsa ka re: “Jehova ’Musi oa Lintho Tsohle, hauhela+ bana ba Jakobo hle! Ba tla pholoha* joang ba se na matla?”+
3 Jehova a hauha.*+ Jehova a re: “Ntho eo u e boneng e ke ke ea etsahala.”
4 Eaba Jehova ’Musi oa Lintho Tsohle o mpontša pono ena: Jehova ’Musi oa Lintho Tsohle o ne a phatlalatsa hore o tla otla naha ka mollo. Mollo oa pshesa leoatle oa ba oa chesa naha.
5 Ka re: “Ema hanyenyane hle Jehova ’Musi oa Lintho Tsohle.+ Bana ba Jakobo ba tla pholoha* joang ba se na matla?”+
6 Jehova a hauha.*+ Jehova ’Musi oa Lintho Tsohle a re: “Le eona eo eo u e boneng e ke ke ea etsahala.”
7 A mpontša pono ena: Jehova o ne a eme holim’a lerako le hahiloeng ho sebelisoa khoele e methang* a bile a e tšoere.
8 Jehova a re ho ’na: “U bona’ng Amose?” Eaba ’na ke re: “Khoele e methang.” Jehova a re: “Ha e le mona ke metha Baiseraele ka khoele e methang, nke ke ka hlola ke ba tšoarela.+
9 Libaka tse phahameng tsa Isaka+ le lihalalelo tsa Iseraele li tla senngoa,+ ke tla hlasela ntlo ea Jeroboame ka sabole.”+
10 Amazia moprista oa Bethele+ o rometse molaetsa o eang ho Jeroboame+ morena oa Iseraele a re: “Amose o ntse a u rerela bora hona mona Iseraele.+ Batho ha ba khone ho mamella lintho tsena tseo a ntseng a li bua.+
11 Amose o ntse a re: ‘Jeroboame o tla bolaoa ka sabole, Baiseraele ba tla haptjoa ba tlosoe naheng ea habo bona.’”+
12 Amazia a re ho Amose: “Uena ralitoro, tsamaea u balehele Juda. Ha u fihla moo u fumane mokhoa oa ho iphelisa* u be u profete.+
13 U se ke oa hlola u profetela Bethele+ hobane ke tempele e halalelang+ ebile ke sebaka sa ’muso.”
14 Amose a arabela Amazia a re: “Ke ne ke se moprofeta ebile ke se mora oa moprofeta empa ke ne ke le molisa+ ke bile ke hlokomela lifate tsa feie.*
15 Ha ke sa ntse ke lisitse, Jehova a mpitsa. Jehova a re ho ’na: ‘Tsamaea, u e’o profetela sechaba sa ka sa Iseraele.’+
16 Kahoo, Jehova o re: ‘U ntse u re: “U se ke oa profeta ka kahlolo e tlelang Iseraele+ hape u se ke oa bua+ ka kahlolo e tlelang litloholo tsa Isaka.”
17 Joale Jehova o re: “Mosali oa hao e tla ba letekatse la motse, bara le barali ba hao ba bolaoe ka sabole. Naha ea hao e tla arolelanoa ho sebelisoa khoele e methang, uena u tla shoela naheng e litšila ’me Baiseraele ba tla haptjoa ba tlosoe naheng ea habo bona.”’”+
Linaletsana
^ E leng ka January le February.
^ Ka Seheberu: “phahama.”
^ Kapa: “a fetola maikutlo.”
^ Ka Seheberu: “phahama.”
^ Kapa: “a fetola maikutlo.”
^ Kapa: “sekitiloto.”
^ Ka Seheberu: “u je bohobe.”
^ Kapa: “lifeiga tsa sikamore; ea kutang lifate tsa sikamore.”
