Baahloli 19:1-30
-
Babenjamine ba molato oa ho beta ha ba le Gibea (1-30)
19 Mehleng eo, ha ho ne ho se na morena Iseraele,+ Molevi ea neng a lula sebakeng se ka thoko se lithaba sa Efraime,+ a nka mosali* Bethlehema+ e Juda hore e be mosali oa hae.
2 Empa mosali eo o ne a sa mo tšepahalle, o ile a mo siea a ea ntlong ea ntate oa hae Bethlehema e Juda. A lula moo likhoeli tse ’nè.
3 Joale monna oa hae a mo sala morao ’me a mo phehella hore a khutle, monna eo o ne a tsamaea le mohlanka oa hae le litonki tse ’maloa. Eaba mosali eo o re a kene ka tlung ea ntate oa hae. Ha ntate oa hae a mo bona, o ile a thaba.
4 Kahoo, ntate oa mosali oa hae a mo kopa hore a lule le eena matsatsi a mararo. O ne a robala moo ’me ba ne ba ja ebile ba noa.
5 Ka letsatsi la bone ha ba tsoha hoseng e le hore ba tsamaee, ntate oa mosali eo a re ho mokhoenyana oa hae: “Ja* e le hore u be le matla, ka mor’a moo u ka tsamaea.”
6 Kahoo, ba lula fatše eaba baa ja ’me ba noa hammoho. Ka mor’a moo, ntate oa mosali oa hae a re ho eena: “Ke kopa u robaletse hape ’me u thabele ho ba mona.”*
7 Ha monna eo a re oa tsamaea, ntate oa mosali oa hae a ’na a mo phehella hore a robaletse. Kahoo a robaletsa hape.
8 Ha a tsoha hoseng ka letsatsi la bohlano e le hore a tsamaee, ntate oa mosali oa hae a re ho eena: “Ke kopa u je* e le hore u be le matla.” Ba lula ho fihlela mantsiboea ’me ba ’na ba ja.
9 Ha monna eo a ema le mosali oa hae le mohlanka oa hae a re oa tsamaea, ntate oa mosali oa hae a re ho eena: “Bona e se e le mantsiboea, ke kopa u robaletse. Ho se ho ntse ho e-ba lefifi. Joale robaletsa hape ’me u thabele ho ba mona. Hosane u ka tsoha esale hoseng e le hore u tsamaee u ee ha hao.”*
10 Leha ho le joalo, monna eo o ne a sa batle ho robaletsa hape. Kahoo, a tsamaea a ba a fihla Jebuse, ke ho re, Jerusalema.+ A tsamaea le mosali* oa hae, mohlanka oa hae le litonki tse peli tse seng li lokiselitsoe ho tsamaea.
11 Ha ba le haufi le Jebuse ho ne ho se ho e-ba lefifi. Kahoo, mohlanka a re ho mong’a hae: “Re eme moo motseng oa Bajebuse ’me re robaletse teng?”
12 Empa mong’a hae a re ho eena: “Ha rea lokela ho ema motseng oa balichaba moo ho sa luleng Baiseraele. Re tla tsamaea re be re e’o fihla Gibea.”+
13 A tsoela pele ho re ho mohlanka oa hae: “Ha re tsamaee re mpe re leke ho fihla ho se seng sa libaka tsena ’me re tla robaletsa Gibea kapa Rama.”+
14 Kahoo, ba ’na ba tsamaea ’me letsatsi la ba likella ha ba le pel’a Gibea e leng motse oa Benjamine.
15 Eaba ba ema moo ’me ba robaletsa Gibea. Ha ba le ka har’a motse ba lula lebaleng la motse empa ho ne ho se na motho ea reng ba robaletse ha hae.+
16 Bosiung bona boo, monna-moholo e mong a tla a tsoa masimong. O ne a tsoa sebakeng se lithaba sa Efraime+ ’me o ne a lula Gibea. Empa baahi ba moo e ne e le Babenjamine.+
17 Ha monna-moholo a bona monna eo lebaleng la motse a re ho eena: “U tsoa hokae ’me u ea hokae?”
18 Monna eo a re: “Re tsoa Bethlehema e Juda, re ea sebakeng se ka thoko se lithaba sa Efraime moo ke tsoang teng. Ke ne ke ile Bethlehema e Juda+ ’me ke ea ntlong ea Jehova* empa ha ho na motho ea nkamohelang ntlong ea hae.
19 Re na le joang le furu tse lekaneng bakeng tsa litonki tsa rona+ ’me ’na, mosali oa ka le mohlanka oa ka re na le veine le bohobe+ bo lekaneng. Re na le ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo re e hlokang.”
20 Leha ho le joalo, monna-moholo a re: “E-ba moeti oa ka* ’me ke u fe ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo u e hlokang empa u se ke oa robala lebaleng.”
21 Kahoo, a mo tlisa ntlong ea hae ’me a fepa litonki.* Ka mor’a moo ba itlhatsoa maoto, ba ja ’me ba noa.
22 Ha ba ntse ba ituletse hamonate, banna ba khopo ba motse ba pota-pota ntlo ’me ba otla lemati. Ba ’na ba re ho mong’a ntlo e leng monna-moholo: “Ntša monna eo ea ka tlung ea hao e le hore re etse thobalano le eena.”+
23 Eaba mong’a ntlo o tsoela ka ntle ’me o re ho bona: “Che bana beso, ke kopa le se ke la etsa bokhopo bona. Monna enoa ke moeti oa ka. Le se ke la etsa ketso ena e mpe.
24 Nkang morali oa ka oa moroetsana le mosali* oa monna enoa. E-reng ke ba ntše e le hore le ba hlekefetse haeba le batla.+ Empa le se ke la etsa ketso ena e mpe ho monna enoa.”
25 Empa banna bao ha baa ka ba mamela eaba monna eo o tšoara mosali* oa hae+ o mo isa ho bona ka ntle. Ba ile ba mo beta le ho mo hlekefetsa bosiu kaofela ho fihlela hoseng. Eitse ha e e-ba hoseng, ba re a tsamaee.
26 Hoseng mosali eo a tla ’me a oela monyako oa ntlo ea monna-moholo moo monna oa hae* a neng a robetse teng, haesale a oela moo ho fihlela ho khanya.
27 Ha monna oa hae a tsoha hoseng ’me a bula mamati a ntlo e le hore a tsamaee, a fumana mosali oa hae a oele monyako oa ntlo ’me matsoho a hae a le fatše monyako.
28 Eaba monna eo o re ho eena: “Ema re tsamaee.” Empa o ne a thotse. Joale monna eo a mo beha holim’a tonki ’me ba tsamaea ho ea hae.
29 Ha a fihla ha hae, a nka thipa e selakhang ’me a khaola setopo sa mosali oa hae likotoana tse 12 eaba o romela sekotoana se seng le se seng motseng o mong le o mong oa Iseraele.
30 Batho bohle ba boneng likotoana tseo ba re: “Ntho e tjena ha e e-s’o etsahale kapa hona ho bonoa ho tloha letsatsing leo Baiseraele ba neng ba tsoa naheng ea Egepeta ho fihlela letsatsing lena. E hlahlobeng, le etse qeto+ ’me le re bolelle hore na re etse’ng.”
Linaletsana
^ Ka Seheberu: “serethe.” Sheba Tlhaloso.
^ Kapa: “U matlafatse pelo ea hao.”
^ Kapa: “u thabise pelo ea hao.”
^ Kapa: “u matlafatse pelo ea hao.”
^ Ka Seheberu: “tenteng ea hao.”
^ Ka Seheberu: “serethe.”
^ Kapa mohlomong: “ ’me ke sebeletsa ntlong ea Jehova.”
^ Ka Seheberu: “E-ba le khotso.”
^ Kapa: “a li fa furu.”
^ Ka Seheberu: “serethe.”
^ Ka Seheberu: “serethe.”
^ Ka Seheberu: “mong’a hae.”
