Deuteronoma 5:1-33
5 Joale Moshe a bitsa Baiseraele bohle a re ho bona: “Lona Baiseraele, mamelang melao le litaelo tseo ke le bolellang tsona kajeno, le ithute tsona ’me le li phethe.
2 Jehova Molimo oa rona o entse selekane le rona Horebe.+
3 Jehova o entse selekane sena le rona kaofela ba phelang kajeno eseng le baholo-holo ba rona.
4 Jehova o buile le lona ka ho toba* thabeng a le har’a mollo.+
5 Ka nako eo, ke ne ke eme pakeng tsa lona le Jehova+ ho le bolella mantsoe a Jehova kaha le ne le tšaba ho nyolohela thabeng ka lebaka la mollo.+ O ile a re:
6 ‘Ke ’na Jehova Molimo oa hao ea u ntšitseng naheng ea Egepeta ntlong ea bokhoba.+
7 Le ka mohla u se ke oa rapela melimo e meng ntle ho ’na.+
8 U se ke oa iketsetsa setšoantšo+ kapa ntho leha e le efe e tšoanang le ntho e holimo maholimong kapa e tlase lefatšeng kapa e metsing ka tlas’a lefatše.
9 U se ke oa li inamela kapa oa li sebeletsa+ hobane ’na Jehova Molimo oa hao, ke Molimo ea batlang hore batho ba inehele ho ’na feela,+ ea fanang ka kotlo ho bara ka lebaka la liphoso tsa bo-ntat’a bona, ho moloko oa boraro le moloko oa bone oa ba ntlhoileng.+
10 Empa ke bontša mosa* melokong e sekete ea ba nthatang ’me ba mamela litaelo tsa ka.
11 U se ke oa sebelisa lebitso la Jehova Molimo oa hao hampe+ hobane Jehova o tla fana ka kotlo ho mang kapa mang ea sebelisang lebitso la hae hampe.+
12 Boloka letsatsi la Sabatha ’me u le nke le halalela feela joalokaha Jehova Molimo oa hao a u laetse.+
13 U etse mosebetsi oohle oa hao ka matsatsi a tšeletseng+
14 empa letsatsi la bosupa ke sabatha ea Jehova Molimo oa hao.+ U se ke oa etsa mosebetsi leha e le ofe,+ ebang ke uena, mora oa hao, morali oa hao, lekhoba la hao la monna kapa la mosali, poho ea hao, tonki ea hao, phoofolo ea hao e ruiloeng kapa molichaba oa hao ea lulang motseng* oa hao,+ e le hore lekhoba la hao la monna le la mosali le ka phomola joaloka uena.+
15 Hopola hore u ne u le lekhoba naheng ea Egepeta le hore Jehova Molimo oa hao o ile a u ntša teng ka letsoho le matla.+ Ke ka lebaka leo Jehova Molimo oa hao a u laetseng hore u boloke letsatsi la Sabatha.
16 Hlompha ntate oa hao le ’mè oa hao+ feela joalokaha Jehova Molimo oa hao a u laetse e le hore u ka phela nako e telele le hore u atlehe* naheng eo Jehova Molimo oa hao a u fang eona.+
17 U se ke oa bolaea.+
18 U se ke oa feba.+
19 U se ke oa utsoa.+
20 U se ke oa bua leshano ha u fana ka bopaki ka motho e mong.+
21 U se ke oa lakatsa mosali oa motho e mong.+ U se ke oa lakatsa ntlo ea motho e mong, tšimo ea hae, lekhoba la hae la monna kapa la mosali, poho ea hae, tonki ea hae kapa ntho leha e le efe ea motho e mong+ ka lebaka la boithati.’
22 Jehova o boleletse sechaba sohle sa lona litaelo* tsena thabeng ka lentsoe le phahameng a le har’a mollo, leru le botšo bo boholo+ ’me ha aa ka a eketsa letho. Ka mor’a moo, a li ngola holim’a matlapa a mabeli a lejoe eaba o mpha ’ona.+
23 Empa hang ha le utloile lentsoe lefifing, ha thaba e ntse e tuka,+ lihlooho tsohle tsa maloko a lona le banna ba baholo ba tla ho ’na.
24 Joale la re, ‘Bona, Jehova Molimo oa rona o re bontšitse khanya ea hae le boholo ba hae ’me re utloile lentsoe la hae le tsoa har’a mollo.+ Letsatsing lena re bone hore Molimo a ka bua le motho ’me a tsoela pele a phela.+
25 Joale, ke hobane’ng ha re lokela ho shoa? Haeba re tsoela pele ho utloa lentsoe la Jehova Molimo oa rona, re tla shoa kaha mollo ona o moholo o ka re chesa.
26 Ke mang ea kileng a utloa lentsoe la Molimo ea phelang le bua har’a mollo joaloka rona, leha ho le joalo a ’na a phela?
27 Uena atamela ’me u mamele sohle seo Jehova Molimo oa rona a tla se bua, ke uena ea tla re bolella sohle seo Jehova Molimo oa rona a tla u bolella sona, re tla mamela ’me re se phethe.’+
28 Jehova o utloile hore na le itse’ng ho ’na ’me Jehova o itse, ‘Ke utloile hore na sechaba sena se itse’ng ho uena. Sohle seo se se buileng se molemo.+
29 Hoja se ne se ka lula se ntšaba+ ’me se mamela litaelo tsohle tsa ka,+ se ne se tla atleha ka ho sa feleng hammoho le bara ba sona.+
30 E-ea ho sona ’me u re: “Khutlelang litenteng tsa lona.”
31 Empa uena u lule mona le ’na, ke u bolelle litaelo tsohle le melao eo u lokelang ho e ruta sechaba le eo se tla e mamela naheng eo ke se fang eona hore e be ea sona.’
32 Joale le etse bonnete ba hore le mamela litaelo tsa Jehova Molimo oa lona.+ Le se ke la khelohela ka ho le letona kapa ka ho le letšehali.+
33 Le tsamaee litseleng tsohle tseo Jehova Molimo oa lona a le laetseng tsona+ e le hore le atlehe ’me le phele nako e telele naheng eo le tla e nka hore e be ea lona.+
Linaletsana
^ Ka Seheberu: “lifahleho li talimane.”
^ Kapa: “lerato le tšepahalang.” Sheba Tlhaloso.
^ Ka Seheberu: “ka har’a likeiti.”
^ Kapa: “lintho li u tsamaele hantle.”
^ Ka Seheberu: “mantsoe.”
