Esaia 3:1-26

  • Baeta-pele ba Juda ba khelosa sechaba (1-15)

  • Barali ba Sione ba bonyang baa ahloloa (16-26)

3  Morena oa ’nete, Jehova oa mabotho,O amoha baahi ba Jerusalema le Juda ntho e ’ngoe le e ’ngoe,Metsi le bohobe,+   Monna ea matla le mohlabani,Moahloli le moprofeta,+ senohe le moholo,   Molaoli oa ba 50,+ mohlomphehi le moeletsi,Setsebi sa boselamose le motho ea nang le tsebo ea ho laola linoha.+   Ke tla etsa hore bashanyana e be likhosana tsa bona,Ba busoe ke batho ba nkoang ke maikutlo.*   Batho ba tla hatellana,E mong a hatelle oa habo.+ Moshanyana o tla tsohela monna-moholo matlaLe motho ea khelloang fatše a telle ea hlomphuoang.+   E mong le e mong o tla tšoara ngoan’abo ka tlung ea ntate oa hae ’me a re: “U na le seaparo sa ka holimo. E-ba molaoli oa rona,Busa sebaka sena se senyehileng.”   Empa letsatsing leo, o tla ipelaetsa a re: “Nke ke ka ba motlamisi oa maqeba a lona.* Ha ke na bohobe kapa liaparo ka tlung ea ka. Le se ke la nketsa molaoli oa batho.”   Baahi ba Jerusalema ba khopiloe,Baahi ba Juda ba oeleHobane ba hanyetsa Jehova ka mantsoe le ka liketso,Ba etsa lintho ka ho tella ka pel’a mahlo a Molimo ea hlomphehang.*+   Lifahleho tsa bona lia bontša hore ba molato. Kahoo, ba phatlalatsa sebe sa bona joaloka baahi ba Sodoma.+ Ha ba leke ho se pata. Ba malimabe hobane ba ipakela tlokotsi. 10  Bolella batho ba lokileng hore lintho li tla ba tsamaela hantle. Ba tla fumana moputso oa lintho tseo ba li etsang.*+ 11  Ho malimabe motho ea khopo. O tla oeloa ke tlokotsi,O tla tšoaroa ka tsela eo a tšoereng ba bang ka eona. 12  Ha e le sechaba sa ka, bahatelli* baa se hlekefetsa,Se busoa ke basali. Sechaba sa ka, baeta-pele ba lona ba etsa hore le hlahlatheleEbile baa le khelosa.+ 13  Jehova o itokisetsa ho ahlola. Oa ema hore a lihe kahlolo holim’a lichaba. 14  Jehova o tla ahlola baholo le likhosana tsa batho ba hae. “Le chesitse serapa sa morara,Lintho tseo le li utsoelitseng bafutsana li ka matlung a lona.+ 15  Le se nka kae sebete sa ho hatella sechaba sa kaLe ho hatella bafutsana?”+ ke ’Musi oa Lintho Tsohle, Jehova oa mabotho ea chong. 16  Jehova o re: “Kaha barali ba Sione baa ikhohomosa,Ba tsamaea ba thamotse melala,Ba bonya ka mahlo a bona, baa ikonka ha ba tsamaeaHape ba llisa manyenenyene maotong, 17  Jehova o tla etsa hore basali ba Sione ba be le likhoo hloohong,Jehova o tla ba phumola mafatla.+ 18  Ka letsatsi leo, Jehova o tla tlosa mekhabiso ea bona ea matsohong,E roaloang hloohong le e bopehileng joaloka khoeli,+ 19  Masale, lifaha tsa matsohong le masira, 20  Lintho tse roaloang hloohong, lifaha tsa maotong le mabanta a ho ikhabisa*Le libotlolo tse tšelang lioli tse nkhang hamonate le liroala,* 21  Masale a monoana le masale a nko, 22  Liaparo tse telele tse hlomphehang, liaparo tse kang mese, liaparo tsa ka holimo le lipache, 23  Liipone tsa letsoho+ le liaparo tsa line,*Lituku le masira. 24  Ho tla ba le monko oa sebolu ho e-na le oa oli ea balsame,+Ho be le ropo ho e-na le lebanta,Ho be le lefatla+ ho e-na le moriri o lokisitsoeng hantle,Ho be le seaparo se entsoeng ka lesela le hoashang*+ ho e-na le seaparo sa boleng bo phahameng,Ho be le letšoao* le etsoang ka tšepe e chesang ho e-na le botle. 25  Banna ba hao ba tla bolaoa ka sabole,Banna ba hao ba matla ba shoelle ntoeng.+ 26  Batho ba lulang haufi le moo ho kenoang le teng ba tla utloa bohloko le ho sareloa.+ O tla lula a se na baahi ’me o tla lula fatše a hlorile.”+

Linaletsana

Kapa: “ba sa khoneng ho etsa qeto.”
Kapa: “mofolisi oa lona.”
Ka Seheberu: “mahlong a khanya ea hae.”
Ka Seheberu: “Ba tla ja litholoana tsa mesebetsi ea bona.”
Kapa: “batho ba se abelang mosebetsi.”
Kapa: “linyepa.”
Kapa: “likhetla tse khabisang tse hlahisang molumo.”
Kapa: “ka hare.”
E leng letšoao le neng le etsoa ’meleng oa lekhoba kapa motšoaruoa.