Esaia 30:1-33

  • Thuso ea Egepeta ha e na molemo (1-7)

  • Sechaba ha se mamele baprofeta (8-14)

  • Le tla ba matla haeba le ntšepa (15-17)

  • Jehova o hauhela batho ba hae (18-26)

    • Jehova Morupeli e Moholo (20)

    • “Tsela ke ena” (21)

  • Jehova o tla otla Baasiria (27-33)

30  Jehova o re: “Ho malimabe bana ba manganga,+Ba phethang merero eo e seng ea ka,+Ba etsang lilekane* empa ba sa tataisoe ke moea oa kaE le hore ba phaelle sebe ka sebe.   Ba theohela Egepeta+ ba sa bua le ’na,*+Ho batla tšireletso ho Faro*Le ho tšabela moriting oa Egepeta.   Empa tšireletso e tsoang ho Faro e tla ba soabisa’Me setšabelo moriting oa Egepeta e be sesosa sa ho tlotloloha.+   Likhosana li Zooane+Le baromuoa ba fihlile Hanese.   Kaofela ba tla soabisoaKe batho ba sa ba tlisetseng molemo,Ba sa ba thuseng ka letho,Ba tla ba hlabisa lihlong le ho ba tlotlolla feela.”+  Phatlalatso e tobisitsoeng ho liphoofolo tsa boroa: Naheng ea mahlomola le mathata,Naheng ea tau, tau e rorang,Ea marabe le noha e lebelo e chefo,*Ba tlama maruo a bona holim’a litonkiLe limpho tsa bona liloteng tsa likamele. Empa lintho tsena li ke ke tsa tsoela batho molemo.   Thuso ea Egepeta ke ea lefeela.+ Kahoo, ke e bitsitse “Rahaba+ ea lulang a tsitsitse.”   Joale e-ea u ngole phatlalatso ena letlapeng ba le teng’Me u e ngole bukeng+E le hore e tle e sebetse nakong e tlangE le bopaki bo tla lula bo le teng.+   Ke sechaba se sa mameleng,+ bana ba bolotsana,+Ba sa rateng ho utloa molao* oa Jehova.+ 10  Ba re ho baprofeta, ‘Le se ke la bona’Eaba ba re ho ba bonang lipono, ‘Le se ke la re bolella lintho tsa ’nete tseo le li boneng.+ Re bolelleng lintho tse re thabisang.* Re profeteleng lintho tsa bohata.+ 11  Khelohang tsela. Fapohang tsela. Khaotsang ho beha Mohalaleli oa Iseraele ka pel’a rona.’+ 12  Kahoo, Mohalaleli oa Iseraele o re: “Kaha le hana ho mamela lentsoe la ka,+Le tšepa bolotsana le manoEbile le itšetleha ka tsona,+ 13  Ka lebaka leo, phoso ea lona e tla tšoana le lerako le petsohileng. E tšoane le lerako le phahameng le sekameng,Le tla oa hang-hang, ka tšohanyetso. 14  Le tla pshatleha joaloka nkho e kholo ea sebopi,E pshatlehileng hoo ho ke keng ha e-ba le leqhetsoana le salangLeo ho ka bokelloang mollo ifo ka lonaKapa ha khuoa metsi qanthaneng.”* 15  Jehova ’Musi oa Lintho Tsohle, Mohalaleli oa Iseraele, o re: “Haeba le khutlela ho ’na ’me le phomola le tla pholosoa. Haeba le khoba matšoafo ’me le ntšepa le tla ba matla.”+ Empa le hanne.+ 16  Le itse: “Che, re tla baleha re palame lipere.” Kahoo le tla baleha. “Re tla palama lipere tse lebelo.”+ Kahoo, ba le lelekisang ba tla tla ka potlako.+ 17  Batho ba sekete ba tla thothometsoa ke litšoso tsa motho a le mong.+ Le tla baleha ka lebaka la litšoso tsa ba bahlanoHo fihlela ba setseng ba lona ba le joaloka palo e emeng e le ’ngoe tlhorong ea thabaLe joaloka folakha leralleng.+ 18  Empa Jehova o letile ka mamello hore a le hauhele+’Me o tla nka khato, a le hauhele.+ Jehova ke Molimo oa toka.+ Ho thaba bohle ba mo letetseng.*+ 19  Ha batho ba lula Sione e Jerusalema,+ ho hang le ke ke la lla.+ Ruri o tla le hauhela ha le lla le kopa thuso. Hang ha a utloa seboko sa lona, o tla le araba.+ 20  Le hoja Jehova Morupeli oa lona e Moholo a tla le fa bohobe ba mahlomola le metsi a khatello,+ ha a sa tla hlola a ipata ’me le tla bona Morupeli oa lona e Moholo.+ 21  Le tla utloa lentsoe ka mor’a lona le reng, “Tsela ke ena.+ Tsamaeang ho eona,” le se ke la ea ka ho le letona kapa ka ho le letšehali.+ 22  Le tla silafatsa litšoantšo tsa lona tse betliloeng tse pentiloeng ka silevera le liemahale tsa tšepe tse pentiloeng ka khauta.+ Le tla li lahla joaloka lesela le litšila* ’me le re ho tsona, “Tlohang mona!”*+ 23  O tla le nesetsa pula bakeng sa peo eo le e jalang mobung.+ Bohobe bo hlahisoang ke lefatše bo tla ba bongata ’me bo be le limatlafatsi.*+ Letsatsing leo, liphoofolo tseo le li ruileng li tla fula makhulong a maholo.+ 24  Likhomo le litonki tse lemang naha li tla ja furu e nokiloeng ka sorele, e olositsoeng ka kharafu le fereko. 25  Lithabeng tsohle tse telele le maralleng ’ohle a phahameng, ho tla ba le melapo le liforo tsa metsi+ letsatsing la polao e kholo ha litora li oa. 26  Khanya ea khoeli e tolokileng e tla tšoana le khanya ea letsatsi. Mohla Jehova a tlamisang leqeba la batho ba hae+ ’me a folisa leqeba le lebe le bakiloeng ke kotlo ea hae,+ khanya ea letsatsi e tla eketsoa hasupa joaloka khanya ea matsatsi a supileng.+ 27  Jehova o* tla a tsoa hole,O tuka ke bohale ’me o tla ka maru a matšo. Molomo oa hae o tletse khalefo,Leleme la hae le tšoana le mollo o timetsang.+ 28  Phefumoloho* ea hae e tšoana le molapo o phoroselang o fihlang molalengHore a sisinye lichaba ka sefeng e bolaeang.* Batho ba tla ba le tomo mehlahareng ea bona+ e tla ba khelosa. 29  Empa pina ea lona e tla ba joaloka e binoang bosiuHa le itokisetsa* mokete,+Lipelo tsa lona li tla thaba joaloka mothoEa tsamaeang a letsitse lekolilo,A le tseleng e lebang thabeng ea Jehova, Lefika la Iseraele.+ 30  Jehova o tla etsa hore lentsoe la hae le matla+ le utluoe,A etse hore ba bone ha letsoho la hae+ le theoha le hlasela ka bohale bo tukang,+Ka lelakabe la mollo o timetsang,+Ka lipula tsa litloebelele,+ sefefo sa sealuma le sefako.+ 31  Baasiria ba tla tšosoa ke lentsoe la Jehova.+ O tla ba otla ka molamu.+ 32  Nako le nako ha Jehova a otla BaasiriaKa molamu oa hae o otlang,Ho tla thoholetsoa ka meropa e menyenyane le liharepa+Ha a ntse a tsoka letsoho la hae khahlanong le bona ntoeng.+ 33  Tofethe*+ ea hae e se e hlophiloe. E boetse e hlophetsoe morena.+ Sekoti seo a se entseng bakeng sa qubu ea patsi se tebile ebile se sephara,Mollo le patsi li ngata. Phefumoloho ea Jehova e tla chesa TofetheJoaloka molapo o phoroselang oa sebabole.

Linaletsana

Ka Seheberu: “ho qhalla lino fatše e le sehlabelo,” ho bonahala e le pontšo ea tumellano.
Ka Seheberu: “qhobosheaneng ea Faro.”
Kapa: “ba sa botsa molomong oa ka.”
Kapa: “noha ea mollo e fofang.”
Kapa: “taelo.”
Ka Seheberu: “tse boreleli.”
Kapa mohlomong: “selibeng.”
Kapa: “ba mo emetseng ka tjantjello.”
Kapa: “lesela la ho ilela khoeli.”
Kapa mohlomong: “ ’me le re li litšila.”
Ka Seheberu: “mafura.”
Ka Seheberu: “Lebitso la Jehova le.”
Ka Seheberu: “e sefang lintho tse se nang thuso.”
Kapa: “moea.”
Kapa: “ikhalaletsa bakeng sa.”
Mona “Tofethe” e tšoantšetsa sebaka seo ho chesetsoang ho sona. E bolela timetso.