Exoda 10:1-29

  • Kotlo ea borobeli: Litsie (1-20)

  • Kotlo ea borobong: Lefifi (21-29)

10  Jehova a re ho Moshe: “E-ea ho Faro hobane ke tloheletse eena le bahlanka ba hae hore ba be manganga+ e le hore nka etsa mehlolo ena ea ka ka pel’a hae+  le hore u ka bolella bara ba hao le litloholo tsa hao hore ke ile ka otla Baegepeta hape ka etsa lipontšo har’a bona.+ Le tla tseba hore ke ’na Jehova.”  Moshe le Arone ba ea ho Faro ’me ba re ho eena: “Jehova Molimo oa Baheberu o itse, ‘U tla hana ho ikokobelletsa ’na ho fihlela neng?+ Tlohela batho ba ka hore ba tsamaee ba e’o ntšebeletsa.  Haeba u ntse u hana ho tlohela batho ba ka hore ba tsamaee, ke tla tlisa litsie naheng ea hao hosane.  Li tla koahela naha eohle ’me ha ho na motho ea tla khona ho bona mobu. Li tla ja lintho tse neng li le saletse tse sa senngoang ke sefako, li je le lifate tsohle tsa lona tse melang naheng.+  Li tla tlala ka matlung a hao, a bahlanka bohle ba hao le a Baegepeta bohle. Bo-ntate ba lona le baholo-holo ba lona ha ba e-s’o ka ba bona tse kaalo ho tloha haesale ba lula naheng ena ho fihlela kajeno.’”+ A furalla ’me a tloha ho Faro.  Bahlanka ba Faro ba re ho eena: “Monna enoa o tla ’ne a re bakele mathata* ho fihlela neng? Tlohela sechaba sena hore se tsamaee se e’o sebeletsa Jehova Molimo oa sona. Na ha u e-s’o hlokomele hore Egepeta e senyehile?”  Moshe le Arone ba khutlisetsoa ho Faro ’me a re ho bona: “Tsamaeang le e’o sebeletsa Jehova Molimo oa lona. Empa ha e le hantle ke bo-mang ba tla tsamaea?”  Moshe a re: “Re tla tsamaea le bacha ba rona, maqheku a rona, bara ba rona, barali ba rona, linku tsa rona le likhomo tsa rona+ hobane re e’o etsetsa Jehova mokete.”+ 10  A re ho bona: “Haeba nka tlohela lona le bana ba lona hore le tsamaee, Jehova o tla be a e-na le lona.+ Ho hlakile hore le rera ho etsa se sebe. 11  Le ke ke la tsamaea kaofela. Ke banna feela ba tla tsamaea ho ea sebeletsa Jehova kaha ke eona ntho eo le e kopileng.” Ba lelekoa ka pel’a Faro. 12  Jehova a re ho Moshe: “Otlollela letsoho la hao holim’a naha ea Egepeta e le hore litsie li ka nyolohela ho eona ’me li je limela tsohle tsa naha, li je lintho tsohle tse siiloeng ke sefako.” 13  Hang-hang Moshe a otlollela molamu oa hae holim’a naha ea Egepeta eaba Jehova o etsa hore moea oa bochabela o fokele naheng eo letšehare lohle le bosiu bohle. Hoseng, moea oa bochabela oa tlisa litsie. 14  Litsie tsa nyolohela naheng eohle ea Egepeta ’me tsa lula libakeng tsohle tsa Egepeta.+ Li ne li ba tšoenya haholo.+ Ha ho mohla ho kileng ha e-ba le litsie tse ngata hakaalo ebile ha ho mohla ho tla ke ho be le tse ngata joaloka tsona. 15  Tsa koahela naha eohle ’me naha ea e-ba ntšo ka lebaka la tsona. Tsa ja limela tsohle tsa naha le litholoana tsohle tse lifateng tseo sefako se li siileng. Naheng eohle ea Egepeta ha hoa ka ha sala letho le letala lifateng kapa limeleng tsa naha. 16  Faro a bitsa Moshe le Arone ka potlako eaba o re: “Ke sitetsoe Jehova Molimo oa lona ebile ke sitetsoe le lona. 17  Ke kopa le ntšoarele ka sebe sena sa ka lekhetlong lena feela ’me le kope Jehova Molimo oa lona hore a tlose kotlo* ena ho ’na.” 18  Kahoo a* tloha ho Faro, a e’o rapela Jehova.+ 19  Jehova a etsa hore moea o fokele sebakeng se seng ’me ea e-ba moea o matla haholo oa bophirimela. O ile oa tlosa litsie eaba o li khannela Leoatleng le Lefubelu. Ha hoa ka ha sala tsie leha e le ’ngoe sebakeng sohle sa Egepeta. 20  Leha ho le joalo, Jehova a tlohela Faro hore a be manganga+ ’me Faro a hana ho tlohela Baiseraele hore ba tsamaee. 21  Jehova a re ho Moshe: “Phahamisetsa letsoho la hao maholimong e le hore ho ka ba le lefifi naheng ea Egepeta, lefifi le letšo-letšo.” 22  Hang-hang Moshe a phahamisetsa letsoho maholimong eaba ho ba le lefifi le letšo-letšo naheng eohle ea Egepeta ka matsatsi a mararo.+ 23  Ba ne ba sa khone ho bonana ’me ha ho le ea mong oa bona ea ileng a tsoa moo a neng a le teng ka matsatsi a mararo. Empa ho ne ho e-na le leseli libakeng tseo Baiseraele bohle ba neng ba lula ho tsona.+ 24  Faro a bitsa Moshe ’me a re: “Tsamaeang le e’o sebeletsa Jehova.+ Ho tla sala linku le likhomo tsa lona feela. Le ka tsamaea le bana ba lona.” 25  Empa Moshe a re: “U lokela ho re lumella hore re nke le liphoofolo tseo re tla etsa mahlabelo le linyehelo tsa secheso ka tsona ’me re tla fana ka tsona ho Jehova Molimo oa rona.+ 26  Liphoofolo tsa rona le tsona li tla tsamaea le rona. Ha ho phoofolo* e tla lumelloa ho sala hobane re tla sebelisa tse ling tsa tsona ho etsetsa Jehova Molimo oa rona mahlabelo ’me ha re tsebe hore na re tla fana ka life ho Jehova ho fihlela re fihla moo.” 27  Jehova a tlohela Faro hore a be manganga ’me Faro a hana ho ba tlohela hore ba tsamaee.+ 28  Faro a re ho Moshe: “Tloha pel’a ka! U se ke oa leka ho tla ka pel’a ka hape hobane mohlang u tlang ho ’na, u tla shoa.” 29  Moshe a re: “Nke ke ka hlola ke leka ho tla ka pel’a hao hape feela joalokaha u boletse.”

Linaletsana

Ka Seheberu: “e tla ba leraba.”
Kapa: “kotlo e bolaeang.”
Ho bonahala eka e ne e le Moshe.
Ka Seheberu: “khola.”