Exoda 14:1-31
14 Jehova a re ho Moshe:
2 “Bolella Baiseraele hore ba khutle ’me ba hlome litente ka pel’a Pihahirothe pakeng tsa Migdole le leoatle, ka pel’a Baale-zefone.+ Le tla hloma litente ka pel’a eona haufi le leoatle.
3 Faro o tla re ka Baiseraele, ‘Ba ntse ba lelera har’a naha ’me ba ferekane. Ha ba na tsela ea ho tsoa lefeelleng.’
4 Ke tla tlohela Faro hore a be manganga+ ’me o tla ba lelekisa. Ke tla itlotlisa ka Faro le masole ’ohle a hae+ ’me Baegepeta ba tla tseba hore ke ’na Jehova.”+ Baiseraele ba fela ba etsa joalo.
5 Hamorao morena oa Egepeta a bolelloa hore sechaba se balehile. Hang-hang Faro le bahlanka ba hae ba ikoahlaea ka hore ebe ba tloheletse sechaba hore se tsamaee+ ’me ba re: “Ke hobane’ng ha re entse tjee? Ke hobane’ng ha re lokolotse Baiseraele hore e se ke ea hlola e e-ba makhoba a rona?”
6 A lokisa likariki tsa hae tsa ntoa eaba o tsamaea le batho ba hae.+
7 A nka likariki tsa ntoa tse khethiloeng tse 600 le likariki tse ling tsohle tsa ntoa tsa Egepeta. Likariki tseo tsohle li ne li palangoe ke banna ba ntoa.
8 Jehova a tlohela Faro morena oa Egepeta hore a be manganga ’me a lelekisa Baiseraele ba neng ba tsamaea ba sa tšoha letho.*+
9 Baegepeta ba ba lelekisa+ ’me lipere tsohle tsa likariki tsa Faro le banna ba hae ba palameng lipere le masole a hae, ba ne ba se ba le haufi le bona ha ba ntse ba hlomme litente pel’a leoatle, pel’a Pihahirothe ka pel’a Baale-zefone.
10 Ha Faro a atamela, Baiseraele ba bona Baegepeta ba ba lelekisa. Baiseraele ba tšoha haholo eaba ba hoeletsa ho Jehova.+
11 Ba re ho Moshe: “Na ha ho na mabitla Egepeta ha u re tlisitse moo hore re tl’o shoella lefeelleng?+ Ke hobane’ng ha u re entse tjee? Ke hobane’ng ha u re ntšitse Egepeta?
12 Na ee ha se eona ntho eo re u boleletseng eona Egepeta ha re ne re re u re tlohele re sebeletse Baegepeta? Na ha ho molemo hore re sebeletse Baegepeta ho e-na le ho shoella lefeelleng?”+
13 Moshe a re ho sechaba: “Le se ke la tšoha.+ E-bang sebete ’me le bone ha Jehova a le pholosa kajeno+ hobane Baegepeta bao le ba bonang kajeno, le ke ke la hlola le ba bona hape.+
14 Jehova o tla le loanela+ ’me lona le tla thola.”
15 Jehova a re ho Moshe: “Ke hobane’ng ha u ntse u hoeletsa ho ’na? Bolella Baiseraele hore ba hlomolle litente.
16 U phahamise molamu oa hao ’me u otlollele letsoho la hao holim’a leoatle u le arole e le hore Baiseraele ba ka feta bohareng ba leoatle moo ho ommeng.
17 Ke tla tlohela Baegepeta hore ba be manganga ’me ba kene ka mor’a bona. Ke tla itlotlisa ka Faro le ka masole ’ohle a hae, ka likariki tsa hae tsa ntoa le ka banna ba hae ba palameng lipere.+
18 Baegepeta ba tla tseba hore ke ’na Jehova ha ke itlotlisa ka Faro, ka likariki tsa hae tsa ntoa le ka banna ba hae ba palameng lipere.”+
19 Lengeloi la Molimo oa ’nete+ le neng le etella sehlopha sa Iseraele pele la tloha ’me la ea ka mor’a sona. Leru* le neng le le ka pel’a sehlopha seo la tloha, la ema ka mor’a sona.+
20 La kena pakeng tsa sehlopha sa Baegepeta le sa Baiseraele.+ Leru leo la etsa hore ho be lefifi ka lehlakoreng la Baegepeta empa la etsa hore ho be le khanya ka lehlakoreng la Baiseraele.+ Baegepeta ha baa ka ba atamela Baiseraele bosiu bohle.
21 Moshe a otlollela letsoho holim’a leoatle.+ Jehova a chechisetsa leoatle morao ka moea o matla oa bochabela bosiu bohle, ho etsa hore boliba ba leoatle e be mobu o ommeng+ ’me metsi a arohana.+
22 Baiseraele ba tšela bohareng ba leoatle moo ho ommeng.+ Metsi a ne a entse lebota ka letsohong la bona le letona le le letšehali.+
23 Baegepeta ba ba lelekisa ’me lipere tsohle tsa Faro, likariki tsa hae tsa ntoa le banna ba hae ba palameng lipere, ba tla ka mor’a bona ka har’a leoatle.+
24 Mesong,* Jehova a sheba sehlopha sa Baegepeta a le har’a mollo* le leru+ eaba oa se ferekanya.
25 A ’na a ntša mabili likariking tsa sona hoo se neng se li khanna ka thata ’me Baegepeta ba ne ba re: “A re baleheng hore ho hang re se ke ra kopana le Baiseraele hobane Jehova oa ba loanela.”+
26 Jehova a re ho Moshe: “Otlollela letsoho la hao holim’a leoatle e le hore metsi a ka khutlela holim’a Baegepeta, likariking tsa bona tsa ntoa le ho banna ba bona ba palameng lipere.”
27 Hang-hang Moshe a otlollela letsoho holim’a leoatle ’me ha e se e tla ba hoseng, leoatle la khutlela boemong ba lona bo tloaelehileng. Ha Baegepeta ba baleha leoatle, Jehova a ba lihela ka har’a lona.+
28 Ha metsi a khutla, a koahela likariki tsa ntoa le banna ba palameng lipere le masole ’ohle a Faro le ba ileng ba kena leoatleng ka mor’a bona.+ Ha ho le ea mong oa bona ea ileng a pholoha.+
29 Empa Baiseraele ba tsamaea moo ho ommeng bohareng ba leoatle+ ’me metsi a etsa lebota ka letsohong la bona le letona le ka ho le letšehali.+
30 Letsatsing leo Jehova a pholosa Baiseraele ho Baegepeta+ ’me Baiseraele ba bona litopo tsa Baegepeta lebopong la leoatle.
31 Ha Baiseraele ba boela ba bona matla a maholo ao Jehova a a sebelisitseng ho felisa Baegepeta, sechaba sa tšaba Jehova le ho lumela ho Jehova le ho mohlanka oa hae Moshe.+
Linaletsana
^ Ka Seheberu: “ka letsoho le phahamisitsoeng.”
^ Ka Seheberu ke leru le kang pilara.
^ E leng hoo e ka bang pakeng tsa hora ea bobeli mesong le hora ea botšelela hoseng.
^ Ka Seheberu ke mollo o kang pilara.
