Hosea 10:1-15

  • Iseraele, sefate sa morara se behang litholoana tse bolileng, se tla felisoa (1-15)

10  “Baiseraele ke sefate sa morara se behang litholoana tse bolileng.*+ Ha litholoana tsa bona li eketseha, ba eketsa lialetare tsa bona.+ Ha masimo a bona a beha litholoana, ba eketsa lipilara tsa bona tse halalelang.+   Ke baikaketsi.* Ba tla fumanoa ba le molato. Ho na le motho ea tla liha lialetare tsa bona a be a senye lipilara tsa bona.   Joale ba tla re, ‘Ha re na morena+ hobane ha rea sebeletsa Jehova. Ke eng eo morena a neng a ka re etsetsa eona?’   Ba bua mantsoe a se nang thuso, ba etsa likano tsa leshano+ ebile ba etsa litumellano. Ho hloka toka ho atile joaloka limela tse chefo masimong a lenngoeng.+   Baahi ba Samaria ba tla tšohela setšoantšo sa namane sa Bethe-avene.+ Batho ba sona ba tla se llela,Baprista ba molimo oa balichaba ba neng ba se thabela ba bile ba se tlotlisaLe bona ba tla se llela hobane se tla tloha ho bona se isoe botlamuoeng.   Setšoantšo seo se tla tlisoa Asiria e le mpho ea morena e moholo.+ Efraime e tla hlajoa ke lihlongLe Iseraele e tla hlajoa ke lihlong ka lebaka la keletso eo e e latetseng.+   Samaria le morena oa eona e tla felisoa*+Joaloka lekala le khaotsoeng le ka holim’a metsi.   Libaka tse phahameng tsa Bethe-avene+ tse etsang hore Iseraele e etse sebe,+ li tla felisoa.+ Meutloa le lihlabahlabane li tla mela lialetareng tsa bona.+ Batho ba tla re ho lithaba, ‘Re pateng!’ Le ho maralla, ‘Re oeleng holimo!’+   Haesale Baiseraele ba etsa sebe ho tloha mehleng ea Gibea.+ Ha baa ka ba fetoha moo. Ntoa e neng e le Gibea ha ea ka ea felisa batho bohle ba sa lokang. 10  Ke tla ba khalemela ha ke batla. Batho ba tla ba hlasela,Ha ba tlamelloa liphosong tsa bona tse peli.* 11  Efraime e ne e le khomo ea sethojana* e koetlisitsoeng e neng e rata ho pola. Kahoo, ha kea ka ka beha joko molaleng oa hae o motle. Ke tla etsa hore motho e mong a palame* Efraime.+ Juda o tla lema, Jakobo o tla mo thuhela makote. 12  Itjalleng ho loka le kotule lerato. Itemeleng naha e ka lengoang,+Le batle Jehova nako e sa le teng,+Ho fihlela a tla ’me a le ruta ka ho loka.+ 13  Le lemme bokhopo,Le kotutse ho se loke,+La kotula litholoana tsa mashano a lona. Le ile la itšepa,La tšepa masole a lona a mangata. 14  Batho ba hao ba tla etsetsoa moferefereLe metse ea hao e sirelelitsoeng ka thata e tla senngoa+Joaloka tšenyo e bakiloeng ke Shalmane oa Bethe-ArbeleMohla ho neng ho loanoa, bo-’mè ba robakanngoa le bana ba bona. 15  Sena ke se tla le etsahalla lona batho ba Bethele+ hobane le khopo haholo. Hoseng morena oa Iseraele o tla be a qetile ka lona.”*+

Linaletsana

Kapa mohlomong: “se nammeng.”
Kapa: “Lipelo tsa bona li tletse boikaketsi.”
Ka Seheberu: “khutsisoa.”
E leng ha ba jara kotlo ea bona joaloka joko.
Khomo e e-s’o be le namane.
Kapa: “a tlame.”
Ka Seheberu: “a le khutsisitse.”